× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第34章 (Часть 2)

Особенно Се Юань – он и вправду оправдывает звание топового кумира, который остаётся на пике популярности столько лет. Пэй Синчэнь, готовясь к съёмкам, просматривал его интервью и отметил, насколько тот добродушен и мягок в общении. А за дни совместной записи Се Юань и вовсе окружил его заботой, так что теперь Пэй Синчэнь окончательно стал его фанатом.

Впервые он участвовал в съёмках вне группы, и ему сразу повезло подружиться с таким человеком, как Се Юань. Пэй Синчэнь не мог сдержать восторга – скоро у него появится свой круг общения в индустрии развлечений.

У Мэн Яо возникло странное чувство, которое он не мог объяснить. Но, видя, как все, давно не видевшие друг друга, упорно трудятся в своих сферах, он постепенно подавил эту необъяснимую тревогу.

На следующее утро хештег «Ночная встреча Мэн Яо, Су Юйхэна и Янь Чжи» взлетел в тренды. В видео, снятом папарацци, было запечатлено, как Мэн Яо сам вышел из машины и обнял Янь Чжи.

[Ах, как мило! Влюблённые давно не виделись и не смогли удержаться от объятий!]

[Как только узнала, что Янь Чжи снимается рядом с площадкой Мэн Яо, сразу подумала – встретятся ли они? Мои шпильки никогда не разочаровывают!]

[Те, кто влюбился в них после видео с тенями под фонарём, знают – наши ЧжиЯо никогда не фальшивят. Все их моменты искренние!]

[Рядом же ещё Су Юйхэн! В тренде трое, а шипперы упорно игнорируют его – крепкие у вас зубы.]

[Там не трое, а с ассистентами! Шипперы просто обманывают сами себя.]

[Фанаты группы ликуют! Пусть встретились лишь трое из пяти, но сам факт, что они собираются при первой возможности, делает меня счастливой.]

Как только хештег занял первую строчку в рейтинге развлечений, группа SOLAR опубликовала новый пост:

[Делимся радостью, даже если нас разделяют экраны!]

В посте были скриншоты их видеозвонка впятером и совместное фото Мэн Яо, Янь Чжи и Су Юйхэна в ресторане.

[Ждём Мэн Яо в роли юного главного героя Чэнь Чжэна в сериале "Возвращение в городок" – от солнечного подростка до мрачного полицейского, история юноши, ищущего правду сквозь семейную трагедию.]

[Да здравствует дух группы! Радует, что, несмотря на занятость, вы находите время для общения.]

[Знали, что Янь Чжи ехал два часа, чтобы увидеть Мэн Яо, и специально выложили фото – может, админы тоже шипперят ЧжиЯо?]

Су Юйхэн и Мэн Яо три месяца снимались вместе в атмосфере полной гармонии. Су Юйхэн и Мэн Яо создали свой уютный мирок. Су Юйхэн и Мэн Яо стали новыми «друзьями детства» в сериале.

[Шипперы: "Моя пара – самая сладкая, остальные – воздух". Компания: "Дружная семья (5)".]

[Ха-ха-ха, гениально!]

Мэн Яо тоже увидел тренд с утра. Он уже привык к тому, что его личную жизнь выносят на обсуждение, и даже читая бурные фантазии фанатов в комментариях, оставался равнодушным.

Всего за четыре месяца он научился быть публичной личностью.

Но работа на съёмочной площадке дала ему лёгкий выход для эмоций, которые копились в нём как у «звезды Мэн Яо». Он погружался в чужие жизни, проживал чужие радости и горести, выпуская то, что было сковано внутри.

Мэн Яо подумал, что, возможно, именно поэтому он полюбил актёрскую игру.

[Сцена 75, дубль 10!]

Сегодня снимали ключевую сцену – момент разрыва между Чэнь Чжэном и Бай Шаотином, переломный этап в судьбе главного героя и начало всей истории.

Перед съёмкой Мэн Яо повторял реплики, стараясь полностью войти в роль.

[Мотор!]

Мэн Яо глубоко вдохнул и шагнул в кадр.

Сегодня был выпускной, и Чэнь Чжэн собирался признаться в чувствах своей однокласснице Шэнь Цин, в которую был влюблён целый год.

С радостной улыбкой он сжимал результаты экзаменов, готовый сообщить ей, что они будут учиться в одном городе!

Чэнь Чжэн прыжком сбежал с лестницы, но, прежде чем броситься к её классу, увидел в коридоре двух знакомых людей – Шэнь Цин и Бай Шаотина.

Он удивился, что они прячутся тут, но, не успев подойти, заметил, как Шэнь Цин встала на цыпочки и поцеловала Бай Шаотина в щёку.

Бумага с оценками смялась в его руке.

Он даже не догадывался, что девушка, которая ему нравилась, влюблена в его лучшего друга.

Небо внезапно грохнуло, и тяжёлые тучи поглотили дневной свет, окутав весь Шуйчжэнь тьмой.

Чэнь Чжэн шёл домой под проливным дождём, неся рюкзак.

Вода стекала с его волос и ресниц, оставляя на лице мокрые дорожки. Он промок до нитки.

Молнии разрывали небо, гром сотрясал деревья и цветы вдоль дороги, но Чэнь Чжэн не обращал на это внимания.

Он вошёл в дом, как обычно.

Яркая вспышка осветила полнеба.

На мгновение Чэнь Чжэн разглядел в темноте гостиной своих родителей, лежащих на полу. Тёмно-красная кровь медленно растекалась от их тел, достигая его ног.

Он инстинктивно ухватился за дверь.

Он не должен падать.

Он не должен падать.

Мэн Яо смотрел на родителей, лежащих в морге, и сжимал ручку двери, чтобы не рухнуть. Его сестра ещё боролась за жизнь в реанимации, бабушка потеряла сознание от шока.

Теперь только он мог поддержать эту семью.

Он не должен падать, хоть ему всего шестнадцать.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода