× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第43章 (Часть 4)

— Что это значит? — Линь Бай не понял.

— Говорят, что ты очень красивый и глубокий! — объяснил Пэй Синчэнь и добавил, обращаясь к Су Юй Хэну: — Оставь эти попытки, Линь Бай действительно не понимает романтичных и высокопарных фраз.

Су Юй Хэн не сдавался:

— Нет, я обязан развить в нём художественные наклонности.

— Однажды Су Юй Хэн водил Линь Бая на артхаусное кино, — ехидно заметил Мэн Яо. — За два часа фильма Линь Бая пришлось будить восемь раз. А когда они вышли, Су Юй Хэн спросил, какие у него впечатления, и Линь Бай ответил, что шашлык, который ели главные герои, выглядел не так аппетитно, как в его родном городе.

— Ха-ха-ха-ха-ха!!!

В прямом эфире раздался взрыв громкого и восторженного смеха. Пэй Синчэнь покраснел от хохота, а Линь Бай, смеясь, попытался оправдаться, но выглядел смущённым.

— Нет, просто в том фильме вообще не было сюжета! — громко возразил он. — Это не моя вина!

Пэй Синчэнь, сжимая живот, пытался сдержать смех и сказал Су Юй Хэну:

— Правда, оставь это, не мучай ни Линь Бая, ни себя.

— Ладно, следующий вопрос, — промолвил Пэй Синчэнь, пробегая глазами сценарий.

— Погоди, какой был предыдущий? Я уже забыл. А, точно! Какие чувства вы испытали, вновь увидев друг друга спустя столько времени? Мэн Яо, расскажешь?

Мэн Яо посмотрел на Пэй Синчэня:

— Ты хочешь, чтобы я ответил? Уверен? Первым, кого я увидел после съёмок, был именно ты.

Пэй Синчэнь вспомнил, как после скандала в трендах Мэн Яо примчался к нему ночью на помощь, а он в ответ обхватил его ноги и рыдал. Он тут же подскочил и строго сказал:

— Отвечай серьёзно.

— Ну ладно, — Мэн Яо, конечно, не стал разглашать неловкие подробности и, подумав, ответил: — Чувство такое: Пэй Синчэнь стал ещё больше походить на ребёнка. Слишком прилипчивый. Слишком прилипчивый.

Пэй Синчэнь надулся:

— Хватило бы и одного раза, зачем повторять?

Су Юй Хэн любезно перевёл:

— Это значит, что ты не просто прилипчивый, а сверхприлипчивый.

Пэй Синчэнь зажал уши:

— Не хочу слушать! Пусть брат объяснит.

— Пэй Синчэнь, — вмешался Янь Чжи. — Ещё до эфира я хотел спросить: с каких пор Мэн Яо стал твоим братом?

Пэй Синчэнь уверенно парировал:

— Он старше меня, разве не очевидно?

— А как же мы? — спросил Линь Бай.

— Неважно, в группе у меня только один брат — Мэн Яо! — Пэй Синчэнь лучезарно улыбнулся.

— Не смотрите на меня, — сказал Мэн Яо. — Это он сам так называет. Из всех я старше его, так что формально всё правильно.

Су Юй Хэн цокал языком:

— Теперь понятно, почему тебя пригласили в шоу про детей. Ты и правда знаешь, как с ними обращаться.

— Я тоже жду твоё шоу про родительство! Скоро выйдет, да? — воодушевлённо спросил Пэй Синчэнь.

Мэн Яо посмотрел на него с жалостью:

— Твои способности к пониманию лишь немногим лучше, чем у Линь Бая.

Пэй Синчэнь: [?]

Линь Бай: [?]

— Погоди, при чём тут я? — Линь Бай был оскорблён.

Мэн Яо, увидев растерянное лицо Пэй Синчэня, ахнул:

— Су Юй Хэн намекнул, что ты на уровне ребёнка, и ты не уловил?

Пэй Синчэнь вскочил:

— А-а-а-а! Су Юй Хэн!!!

Су Юй Хэн ловко схватил его за руку, и Пэй Синчэнь, понуро опустившись на стул, стал бормотать себе под нос:

— Ничего, даже если я всеобщая игрушка, это не страшно.

Мэн Яо, видя его притворную жалкость, достал из пакета со сладостями мармеладку, подошёл к Пэй Синчэню сзади и сунул ему в рот.

Он потрепал его по затылку:

— Ладно, хватит. Давай дальше по сценарию.

[Зрители в чате:]

[Рада видеть, что ребята по-прежнему так близки.]

[Настоящий дух SOLAR!]

[Пересматриваю их шоу.]

[Могу смотреть, как они болтают, целый день.]

[Сестры! Если они так ладят, чего вы боитесь? Ведь нас всегда упрекали, что они слишком уж старательно изображают романтику.]

[Шипперы Хэн-Яо оживают! Наши звёзды-близнецы знают друг о друге всё.]

[После совместного шоу Пэй Синчэнь и Мэн Яо резко сблизились. Что там произошло?]

[О да, этот «братик» просто шокирует.]

[К третьей годовщине раскручивают пару Синчэнь-Яо?]

[Младший — это всегда вкусно!]

[Янь Чжи и Мэн Яо расстались? Они даже не разговаривают.]

[Как не разговаривают? Янь Чжи же из-за «братика» ревнует! Ты что, не видишь?]

[Шипперам лишь бы фантазировать. Янь Чжи за весь эфир одно слово сказал, а вы уже легенды сочиняете.]

[Вы же понимаете, что они читают чат? Телефоны прямо перед ними!]

[А ты сама-то понимаешь, что они это видят, и всё равно пишешь? Где твои манеры?]

[Всё равно лучше, чем выдумывать про якобы роман между натуралами.]

[Хватит ругаться, мы все фанаты.]

http://tl.rulate.ru/book/5585/198805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода