× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第44章 (Часть 1)

— Сейчас переходим к неопубликованным материалам!

После очередного сценического номера Мэн Яо, тяжело дыша, объявил:

— Наша команда собрала все неопубликованные материалы за три года с момента нашего дебюта и отобрала подходящий контент, чтобы показать вам! Оставайтесь с нами!

Экран на пару секунд потемнел, после чего в прямом эфире появилось видео не самого лучшего качества.

— Здравствуйте, меня зовут Мэн Яо, мне 19 лет, — представился он на записи, одетый в белую толстовку, с нервным выражением на ещё совсем юном лице. Его руки неловко двигались в воздухе, повторяя танцевальные па.

— Я занимаюсь хип-хопом пять лет, — добавил он, затем кивнул Су Юй Хэну, сидевшему в углу, чтобы тот включил музыку. С первыми нотами Мэн Яо преобразился: в его движениях появилась уверенность, дерзость и та особая резкость, что свойственна молодым.

[Какой же он тут ещё юный!]

[Выглядит прямо как школьник, ха-ха!]

[Да, тогда он ещё явно пахнул новичком, но стоило ему начать танцевать — и всё, конец, настоящий прирождённый айдол.]

Кадр сменился, и на экране уже было лето.

Пятеро парней в футболках заносили чемоданы в общее общежитие.

— Я никогда не жил в коллективе, — признался Су Юй Хэн, глядя в камеру. — Честно, я немного волнуюсь.

Пэй Син Чэнь и Линь Бай дурачились рядом, полные любопытства к новому дому. Они то и дело строили гримасы перед камерой.

— Я с старших классов жил в общежитии, так что у меня проблем не будет, — уверенно заявил Линь Бай. — Я даже принёс большие бутылки всего на всех.

Пэй Син Чэнь скривился.

— Нет уж, спасибо. Пять мужчин с одним шампунем — это уже перебор.

Линь Бай, ошарашенный, обратился к Мэн Яо, который как раз взялся за швабру:

— Мэн Яо, а тебе было бы противно пользоваться одним шампунем со мной?

Мэн Яо тут же поднял швабру.

— Держись от меня подальше. И в комнату ко мне не заселяйся.

— Эй! Это жестоко!

[Это что, легендарные материалы с совместного проживания? Компания наконец-то их выпустила?]

[Уже тогда был виден образ Линь Бая — прямолинейного и немного бестолкового.]

[Хорошо, что это было ещё в период, когда они никому не были интересны. Сейчас за такие слова их бы разнесли в трендах.]

[Мужчины всегда говорят, не думая.]

Время перенеслось к моменту двухлетия SOLAR. Пятеро сидели в дёшево оформленной тренировочной комнате, подаренной компанией. К тому моменту на их лицах уже не было прежней юношеской восторженности — даже в юбилейном видео они выглядели холодными и официальными.

— Сегодня SOLAR исполняется два года. Что бы вы хотели сказать?

Они переглянулись. После паузы Мэн Яо неожиданно хлопнул в ладоши.

— Поздравляем себя с двухлетием!

Остальные нехотя присоединились к аплодисментам, но звучало это совсем без энтузиазма.

— Прошло уже два года. Чувствуете ли вы в себе какие-то изменения?

— Нет.

— Ничего не изменилось. Нас никто не знал тогда, никто не знает и сейчас.

Сотрудник спросил:

— Мэн Яо, а у тебя есть изменения?

Мэн Яо задумался.

— У меня появилось четыре хороших друга.

— Тогда и у меня тоже четыре хороших друга.

— И у меня.

— А какие у вас планы на будущее?

— Надеюсь, мы все осуществим свои мечты, — искренне произнёс Мэн Яо, глядя в камеру. — Неважно, мечты группы или личные — хочу, чтобы всё сбылось.

Остальные промолчали, лишь сжав губы, и зааплодировали — его словам, его решимости и смелости.

[Так грустно... Я с момента знакомства с группой не мог заставить себя пересматривать материалы их двухлетия. Тогда все были в таком упадке.]

[Хорошо, что всё позади, и теперь они популярны.]

[Спасибо, что вы держались до конца.]

[Тогда только Мэн Яо продолжал верить. Неудивительно, что он стал самым популярным в группе.]

[Мэн Яо прав: у группы есть общие мечты, но у каждого есть и личные цели. После недавних споров между фандомом группы и сольными фанатами понимаешь, насколько это бессмысленно.]

Видео закончилось, и пятеро снова появились перед камерой, уже в повседневной одежде.

Мэн Яо, сидя в центре, склонился над комментариями фанатов, остальные придвинулись ближе, чтобы тоже их прочесть.

— Почему вы все выглядите такими грустными? — поднял он взгляд. — Всё это в прошлом. Просто идите вперёд вместе с нами.

— Верно! Не позволяйте этому портить вам настроение. Забудьте, забудьте всё, — поспешно добавил Линь Бай.

— Ты просто хочешь, чтобы все забыли твои позорные моменты, да? — рассмеялся Мэн Яо.

Остальные трое на секунду замерли, вспомнив сцену с шампунем, и тут же рассмеялись.

— А-а-а, Мэн Яо! Зачем ты это сказал?! — Линь Бай покраснел до ушей и закрыл лицо руками.

— Да ладно, у всех есть свои неловкие моменты, — ухмыльнулся Мэн Яо.

— Точно, не переживай.

— Хотя, если бы команда не выложила этот материал, я бы вообще забыл, что у нас такое было, — невинно добавил Су Юй Хэн.

— Не я один такой, — подхватил Янь Чжи. — Это открыло мне глаза на нашего Линь Бая.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода