× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第44章 (Часть 3)

Янь Чжи выбрал метку «Мой единственный выбор» и сказал:

— На самом деле я хочу сказать почти то же самое, что и Су Юй Хэн. Я тоже хочу поблагодарить Мэн Яо за то, что он стал для меня лучом света в самый трудный период моей жизни, когда я чувствовал себя одиноким и беспомощным. Он осветил мою тьму и дал мне смелость встретиться лицом к лицу с трудностями.

Эти слова Янь Чжи невольно заставили вспомнить историю, когда его травили в соцсетях. На самом деле он благодарил Мэн Яо за то, что тот в тот момент постучался в его дверь, пробудив его давно закрытое сердце. Это помогло ему не только найти в себе силы примириться с прошлым, но и окончательно выйти из тени тех событий.

Теперь Янь Чжи больше не зациклен на старых переживаниях и не погружается в воспоминания о юности. Даже его стиль исполнения и темы песен, которые он выбрал для музыкального шоу в этом году, кардинально изменились.

Он больше не выплёскивает боль прошлого, а смотрит в будущее.

И всё это благодаря Мэн Яо.

— Тогда и я скажу, — вмешался Пэй Син Чэнь. — Я тоже благодарен Мэн Яо. Он терпеливо принимал мои недостатки и ребячество, мягко и мудро направлял меня, помогал мне расти.

Мэн Яо с тёплой улыбкой кивнул, словно старший в семье.

— Эй, тогда я остался! — поспешно сказал Линь Бай. — Мэн Яо и мне помогал! Мне приходилось долго разучивать танцы, и он специально записал для меня обучающее видео в замедленном темпе. Я учился именно по нему! Вообще, наши отношения больше похожи на взаимное обучение: я учил его петь, а он учил меня танцевать.

— Мэн Яо, — спросил Пэй Син Чэнь, — что ты чувствуешь, услышав такие искренние слова от всех четверых?

Мэн Яо прижал руку к груди, его глаза блестели.

— Я безумно тронут. Я даже не осознавал, что незаметно для себя сделал так много. Но теперь, когда вы об этом сказали, я вспомнил и почувствовал, как вы стали для меня настоящей семьёй.

Су Юй Хэн, сидевший рядом, положил руку ему на плечо и ласково потрепал по затылку. С другой стороны Янь Чжи похлопал его по ноге. Пэй Син Чэнь вскочил с криком, что тоже хочет обнять Мэн Яо, а Линь Бай тут же последовал его примеру.

В итоге в кадре они все пятеро обнялись, словно в тот самый раз после первой победы в шоу.

[«Как трогательно! У них такие тёплые отношения!»]

[«Я передумал. Теперь мне кажется, что я был идиотом, когда поверил слухам о возможном распаде SOLAR».]

[«Я тоже. Как я мог усомниться в их дружбе? Я ведь стал фанатом именно из-за их единства!»]

[«Мэн Яо такой добрый, всегда поддерживает участников. Неудивительно, что он всеобщий любимчик».]

[«До знакомства с SOLAR я не верил, что в индустрии развлечений может быть такая дружная мужская группа».]

[«Сколько всего Мэн Яо сделал для группы без моего ведома?»]

[«Сегодняшний эпизод снова подтвердил мою любовь к этим пятерым!»]

[«Пожалуйста, продолжайте идти вместе! Я чуть не расплакался от этой трансляции».]

[«Теперь я понимаю: мне нравится не столько шиппинг, сколько их искренняя дружба».]

Трансляция подходила к концу. После последней песни внезапно погас свет, и все погрузилось во тьму.

— Что случилось?

— Что происходит?

— Неужели технический сбой?

— Эй, кого это я трогаю?

— Это я! Хватит меня щупать!

Пока участники в панике кричали, а чат взорвался вопросительными знаками, на сцену под аплодисменты выкатили торт с зажжёнными свечами.

— С днём рождения, с днём рождения, с трёхлетием SOLAR!

Раздался щелчок — свет включили, и все пятеро замерли в удивлении.

— Вы подготовили сюрприз!

— Испугали нас, думали, всё сорвалось, — Пэй Син Чэнь облегчённо постучал себя по груди.

— Спасибо, — сказал Мэн Яо. — Спасибо за торт. Но если честно, чёрные костюмы и огонь в темноте — это жутковато.

Он повернулся к камере.

— Зрители, не пугайтесь, пожалуйста.

Все рассмеялись.

Они выстроились в ряд перед тортом с надписью «3 года SOLAR», закрыли глаза и загадали желания.

— Чтобы группа становилась только лучше.

— Чтобы каждый из нас рос.

— Чтобы в следующем году было ещё больше успеха.

— Чтобы все были здоровы и удачливы.

— Чтобы мы шли дальше.

— Чтобы SOLAR существовал вечно и вошёл в историю.

— Три, два, один!

Они задули свечи, и Мэн Яо под дружные подбадривания сделал первый надрез ножом.

— С трёхлетием SOLAR!

Под крики поддержки от команды за кадром в воздух взметнулись конфетти. Они аккуратно отрезали первый кусок и протянули его к камере.

— Спасибо нашим фанатам за поддержку. Первый кусочек — для вас, — сказал Мэн Яо, стоя ближе всех к объективу. Он не заметил, как кто-то размазал крем у него на щеке.

— Ну вот, на этом наша трансляция заканчивается.

Под напоминание команды они попрощались с фанатами.

— Надеемся встретиться здесь в следующем году.

— Опять в эфире?

— А как же?

— Может, в следующем году уже лично увидимся?

— Точно! Тогда надеемся на живую встречу.

— До свидания! Спасибо всем, кто нас поддерживает.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода