× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第45章 (Часть 3)

Мэн Яо отлично понимал, что оба вопроса были направлены конкретно на него, и каждый из них таил в себе подвох.

Как новичок, да ещё и в глазах публики — человек без профессионального образования, если он начнёт сейчас рассуждать о "методах актёрской игры", то ещё до завтрашнего дня, сразу после окончания пресс-конференции, его имя снова окажется в трендах с волной критики.

— На съёмочной площадке я многому научился, но чем больше я узнаю об актёрском мастерстве, тем больше испытываю трепет перед этим ремеслом, — сказал он. — Думаю, в будущем мне ещё предстоит учиться и набираться опыта, чтобы сниматься в более качественных проектах.

Что касается вопроса о переходе в актёры на постоянной основе, Мэн Яо пока не определился. Ему нравилось играть, но его страсть к актёрству не могла сравниться с любовью к танцам. В то же время он отчётливо осознавал, что карьера айдола — это занятие для молодых, и он не сможет оставаться им всю жизнь.

— Ещё вопросы от представителей СМИ?

Пресс-конференция с участием сотни журналистов длилась больше трёх часов. Когда всё наконец закончилось, Пэн Фан, выйдя наружу, недовольно пробормотал:

— Я уже старый костлявый дед, а меня заставляют сидеть тут часами — спина теперь болит. Эти журналисты просто бесят, ну сколько можно спрашивать? Ведь днём же будет предпоказ, всё и так станет понятно!

Упомянув о предпоказе, Сун Муян многозначительно заметил:

— Кстати, пока у нас шла пресс-конференция, в соседнем зале как раз проходил предпоказ нового сериала Се Юаня. И что забавно — он тоже детектив.

Пэн Фан оживился:

— Как называется? Когда выходит?

— *«Истина под туманом»*. В начале следующего года, как новогодний проект телеканала Шуй Го Тай.

— Отлично, — махнул рукой Пэн Фан. — У нас эксклюзив на платформе Shan Yao TV, тоже в начале года. Будем соперничать.

— Это что, хорошо?!

Пэн Фан лишь пожал плечами:

— А что в этом плохого? Мой сериал любого конкурента задавит, не то что какой-то проект в том же жанре. Зрители посмотрят наше — и их уже никому не понадобится.

Мэн Яо, слушая его уверенные слова, наоборот, забеспокоился.

— Не переживай, — успокоил его Сун Муян. — У Пэн Фана просто такой характер. Но ты же знаешь его уровень — если он так говорит, значит, с нашим сериалом всё будет в порядке.

После предпоказа первой серии *«Возвращения в городок»* многие журналисты начали сравнивать оба проекта — одинаковые по жанру, выходящие в одном сезоне, но на разных платформах.

— В плане детективов в нашей стране Пэн Фан вне конкуренции. *«Возвращение в городок»* — это точно хит.

— Первая серия *«Возвращения…»* — просто ураганный темп. Пэн Фан гениально выстраивает повествование.

— *«Истина под туманом»* ужасно шаблонная. Уже в первой серии я предсказал развязку нескольких сюжетных линий, и к третьей серии всё совпало. А вот *«Возвращение…»* — совсем другое дело, особенно сцены, где два матёрых актёра играют друг против друга.

— Мэн Яо превзошёл все ожидания в плане актёрской игры. *«Возвращение в городок»* — проект без слабых мест.

— Шуй Го Тай, может, смените новогодний хитовый проект? *«Истина под туманом»* против *«Возвращения…»* не имеет шансов. Платформам не стоит слишком полагаться на раскрученные имена.

Как только оценки журналистов стали известны, реакция разделилась. Но, несмотря ни на что, фанаты ни в коем случае не могли позволить себе заранее сгущать краски — им предстояло агитировать зрителей смотреть сериал.

[Всем известно: если инсайдеры ругают — значит, проект взлетит. В этот раз *«Истина под туманом»* точно будет хитом!]

[Ваше профессиональное мнение вообще адекватно? В прошлом году твердили, что *«Летопись империи»* Се Юаня проиграет соседнему дораму, но в итоге вас осмеяли. Ждём повторения в следующем году!]

[*«Возвращение…»* уже нанимает ботов, чтобы раскачивать лодку? Видимо, бюджет у них немаленький.]

[Как так выходит — про один сериал только хвалебные отзывы, а про другой ни одного? В мире есть слепые, но не настолько же все.]

[Пока что все отзывы об игре Мэн Яо — восторженные. Не знаю, как насчёт остального, но я, как фанат, жду его дебют в сериале с нетерпением.]

[Как же тут воняет завистью. Ноль положительных отзывов, а вы всё тянете. Надеюсь, так же упрётесь перед премьерой.]

Се Юань прочитал все эти споры, не пропустив ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода