× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第46章 (Часть 2)

В её друзьях в социальных сетях часто появляются фотографии, где Мэн Яо выходит из машины или заходит в отель — явные признаки навязчивого фаната. Буквально позавчера вечером, как только Мэн Яо приземлился, она опубликовала пост: [Первый раз так удачно доехали до отеля], сопроводив его фотографией, сделанной из салона машины, на которой видно транспортное средство впереди. Эта девушка — заядлая преследовательница.

Проследив её аккаунт, я нашла её страницу в Weibo. Но самое интересное — она постоянно ставила лайки постам одного станцзе (фанатского фотографа), а под её репостами другие подписчики оставляли комментарии вроде [Как же повезло!], что наводит на мысль, будто это её же фейковый аккаунт.

Если вам кажется, что этого недостаточно для доказательств, взгляните на последнее фото: IP-адрес станцзе и этого аккаунта совпадают, как и модель телефона.

Некоторые прикрываются статусом станцзе, но на самом деле ведут себя как навязчивые фанаты, угрожая даже жизни айдола. Хотя грань между станцзе и сышэнами всегда размыта, но такая откровенная и агрессивная активность, как у этой девушки, — настоящая зараза, которую нужно вычистить из нашего фандома.

[Серьёзно?!]

[Эта девушка ведь из ранних станцзе, кажется, начала снимать ещё во время группового шоу. Неужели уже тогда преследовала их?]

[Какая мерзость! Сколько ещё таких, кто под видом поддержки на мероприятиях нарушает границы?]

[Я репостила её фото, сейчас же удалю!]

[Гнать её прочь! Нам такие не нужны!]

[Раз раскрыли личность, можно подать в суд?]

[С сышэнами сложно бороться юридически, особенно если не поймали на месте.]

В больнице Мэн Яо, приняв лекарства, постепенно пришёл в себя, вытирая пот со лба.

— Мэн Яо! Вы в порядке? — Сун Муян вместе с Вэнь Юньчжоу и Пэн Фаном ворвались в палату. Они ждали их в ресторане, но вместо этого увидели новости о ДТП и получили извиняющийся звонок от Су Юй Хэна.

Сун Муян с беспокойством посмотрел на Мэн Яо:

— Ты не пострадал?

Тот улыбнулся:

— Всё в порядке, Ян-гэ. Водитель успел затормозить.

— Проходили обследование? — спросил Вэнь Юньчжоу.

— Да, мы оба целы, — ответил Мэн Яо. — Только водитель и ассистент ударились о панель, их сейчас детально проверяют.

Трое вздохнули с облегчением.

Вэнь Юньчжоу, сидя на кровати, внимательно разглядывал Су Юй Хэна:

— Вам повезло. Ваша профессия приносит славу и фанатов, но требует жертв — приходится мириться с вторжением в личную жизнь и непредвиденными ситуациями.

В его словах был намёк.

Ещё после съёмок «Возвращения в городок» он предлагал Су Юй Хэну несколько киносценариев, говоря, что тот может выбрать любой понравившийся. Но Су Юй Хэн всё отказывался, ссылаясь на загруженность в группе.

Теперь, после происшествия, Вэнь Юньчжоу твёрдо решил вытащить сына из коллектива. Фан-база — явление недолговечное, а его сын, с его происхождением и талантом, должен продолжить семейное дело, сниматься в кино и получать награды.

Ничего не подозревавший Сун Муян поддержал:

— Да, вам надо быть осторожнее. Если что — сразу в полицию.

Мэн Яо кивнул:

— Спасибо за заботу, Ян-гэ, учитель Вэнь.

Пэн Фан вздохнул:

— Звёздам такое не избежать. Ваша компания уже выпустила заявление, надеюсь, теперь будет спокойнее. Ладно, раз вы в порядке, мы пойдём. Всё-таки из-за нашего ужина случилось это ДТП...

— Это не ваша вина, режиссёр Пэн, — сказал Мэн Яо.

— Да, не переживайте, — добавил Су Юй Хэн.

— Хорошо, тогда не будем мешать. После выхода сериала ещё увидимся.

Пэн Фан развернулся к выходу. Вэнь Юньчжоу встал, похлопал Су Юй Хэна по плечу:

— Береги себя.

Когда они вышли, Су Юй Хэн явно расслабился.

— Что, между вами всё ещё напряжённость? — поинтересовался Мэн Яо.

Тот поделился догадкой:

— Кажется, он против моей карьеры айдола. Хотя прямо не говорит, но это очевидно. Что ж, для него, с его высокомерием, я наверняка разочарование. Если бы не родственные связи...

Мэн Яо фыркнул:

— Но по-моему, это ты его недолюбливаешь.

Су Юй Хэн скривился:

— Ладно, хватит о нём. Почему Сяо Хэ так долго нет? Пойду проверю. Ты оставайся здесь.

Когда он ушёл, Мэн Яо от скуки взял заряжавшийся телефон и, открыв соцсети, увидел уведомление:

[Раскрыта личность навязчивой фанатки SOLAR Мэн Яо: её основной аккаунт — это его же станцзе с 10 тысячами подписчиков. Пока никаких комментариев от неё не последовало.]

Рука Мэн Яо замерла.

Он вышел из аккаунта.

Его мысли перенеслись в прошлое, когда во время группового шоу он заболел и попал в тренды. Это был первый раз, когда он ощутил заботу фанатов. Позже их любовь лишь росла. Он знал, как они радуются его случайным фото, тратят деньги на рекламные щиты, часами ждут встречи в жару. Эта безграничная преданность пугала его, заставляя стремиться стать лучше, чтобы её оправдать.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода