× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第48章 第48章 (Часть 2)

— Мэн Яо, ты в порядке? — Она с беспокойством смотрела на Мэн Яо. Лицо юноши, обычно приятное, было покрыто синяками, а правая щека распухла. Она перевела взгляд на другую сторону, где несколько парней выглядели получше, но у каждого тоже были следы драки.

— Директор Чжан, что здесь происходит?

— Эти негодяи не только издевались над одноклассником, но и специально поджидали его после уроков, что привело к серьёзной потасовке. Это уже переросло в случай школьного насилия! — Директор Чжан говорил сердито. — Наша школа — образцовое учреждение, а если эта история получит огласку, наша репутация пострадает!

— Вы правы, директор, — осторожно сказала учительница, — но Мэн Яо всегда был примерным учеником. Хотя он и участвовал в драке, это была скорее самооборона.

— Я понимаю, о чём вы, учитель Ли, — вздохнул директор Чжан. — Я знаю о его семейной ситуации. В таком возрасте дети особенно уязвимы, а в его семье случилось горе. Мы не будем его публично наказывать. Но вам нужно провести с ним воспитательную беседу, присматривать за ним и заботиться о его душевном состоянии.

— Я понимаю, понимаю. — Учитель Ли кивнула и посмотрела на Мэн Яо, который стоял поодаль, опустив голову. Впервые она заметила, что этот высокий парень, на которого ей приходилось смотреть снизу вверх, выглядел таким хрупким и жалким.

— Директор, я отведу его домой.

— Хорошо.

— Пойдём, Мэн Яо. — Учитель Ли вывела его из больницы и посмотрела на юношу. Он действительно сильно похудел.

В его возрасте мальчики обычно едят много и нуждаются в питательной пище, но она знала, что после смерти родителей его семья осталась без средств к существованию. Теперь о нём и его шестилетней сестре заботилась пожилая бабушка. Девочка потеряла конечность и имела психические проблемы.

И всё это случилось в старшей школе — в самый ответственный период.

Учитель Ли мысленно вздохнула.

— Давай я угощу тебя чем-нибудь вкусным. Сегодня ты не пойдёшь на уроки.

— Разве так можно? — спросил Мэн Яо.

— Конечно можно. К тому же, если ты появишься в классе в таком виде, все начнут обсуждать произошедшее. Сегодня лучше отдохни дома. Поешь, выспись и забудь о неприятностях.

Мэн Яо шмыгнул носом и тихо ответил:

— Хорошо.

— Тогда со мной дрались четверо. Думаю, тот пост написал их заводила, — спокойно сказал Мэн Яо.

Выслушав его рассказ, Е Цин Лань спросила:

— Твои учитель и директор знали правду об этой истории, да?

Мэн Яо кивнул.

— Ты хочешь, чтобы они подтвердили мою невиновность?

— Именно. Если школа официально заявит правду, это будет убедительнее, чем наши оправдания.

Мэн Яо заколебался.

— Это касается только моей репутации. Если втянуть школу, это станет вопросом её образовательной политики, а она очень дорожит своим имиджем.

— Но ты — их знаменитый выпускник. Если окажется, что в школе было насилие, разве это не ударит по их репутации? — возразила Е Цин Лань. — Дай мне разобраться с этим. Я найду способ, который не повредит их имиджу.

— Хорошо, спасибо, сестра Лань.

Пока Е Цин Лань занималась этим вопросом, интернет-буря нарастала. Хотя компания официально опровергла слухи о травле, отсутствие доказательств дало повод пользователям продолжать нападки.

Трансляция «Возвращение в городок» тоже пострадала.

Сначала тролли начали требовать в комментариях к официальным страницам сериала вырезать сцены с Мэн Яо. Затем в чате трансляции появились оскорбительные сообщения, а во время его появления на экране его лицо закрывали красные надписи.

Опасаясь за свою репутацию и прибыль, создатели сериала и платформа начали давить на Е Цин Лань, требуя немедленно предоставить убедительные доказательства, иначе они откажутся от сотрудничества с Мэн Яо.

Е Цин Лань в ярости ругалась.

К счастью, Пэн Фан временно взял на себя переговоры с продюсерами и платформой, дав Е Цин Лань время на обсуждение со школой.

Тем временем фанаты Мэн Яо пытались бороться с негативом в интернете. Понимая, что находятся в невыгодном положении, они не вступали в споры, а просто распространяли официальное опровержение. Их старания вызывали лишь насмешки, а некоторые злорадно заявляли, что все раскрученные знаменитости в итоге оказываются виновными.

Волна негатива росла, к ней присоединялись неосведомлённые пользователи, а некоторые фанаты, поверив «доказательствам», молча уходили.

Мэн Яо читал сообщения от бывших поклонников:

[Я сожалею, что когда-то тебя любил. Не думал, что ты такой человек]

[Я восхищалась тобой за то, что заступался за девочку, а оказалось, ты сам травил людей]

[Знаешь, меня тоже травили, поэтому я не могу любить того, кто издевался над другими]

Мэн Яо молча вышел из аккаунта.

Сколько людей — столько слухов.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода