× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第49章 (Часть 1)

Перед Новым годом 2025 года в мире шоу-бизнеса произошли два события.

Первым стало громкое фиаско сериала «Туманный городок», который стал худшей работой за более чем десятилетнюю карьеру звезды Се Юаня как по данным рейтингов, так и по отзывам. К концу показа изначально запланированные шесть рекламных контрактов были разорваны, а по инсайдерской информации из индустрии даже ходили слухи, что Се Юаню придётся компенсировать платформе убытки в размере нескольких миллионов.

Команда Се Юаня оперативно удалила эту информацию, а благодаря хорошему контролю фанатов над общественным мнением об этом стало известно не так уж много людей.

Вторым событием стало то, что сериал «Возвращение в городок» того же жанра превзошёл по количеству просмотров самый популярный сериал 2024 года. Он не только стал самым рейтинговым сериалом за последние несколько лет, но и занял первое место в годовом рейтинге новых проектов телеканала «Блистательное ТВ».

В честь таких впечатляющих результатов съёмочная группа устроила торжественный банкет.

На банкете Пэн Фан сиял от счастья. Он выпил несколько бокалов с Сун Муяном и Мэн Яо.

— Яо, я в тебя очень верю, — сказал Пэн Фан, который, будучи слабым в алкоголе, но большим любителем выпить, становился болтливым, когда напивался. — У тебя есть талант, и ты обязательно должен продолжать актёрскую карьеру.

Мэн Яо улыбнулся и поддержал пошатывающегося Пэна.

— Не волнуйтесь, режиссёр Пэн, я обязательно буду сниматься и дальше.

— Хорошо, хорошо, вот и отлично.

Когда Сун Муян позвал ассистента, чтобы тот отвёл Пэна, он сказал Мэн Яо:

— Ты же знаешь, каким проницательным взглядом обладает режиссёр Пэн. За десятки лет работы он никогда не снимал плохих фильмов и не работал с бездарными актёрами. Так что ты должен понимать, насколько ты талантлив.

Сун Муян похлопал Мэн Яо по плечу. Для него участие в этом сериале было жестом вежливости по отношению к Пэну Фану. После окончания съёмок «Возвращения в городок» он собирался вернуться в мир кино, и было неизвестно, когда он снова сможет встретиться с Мэн Яо на работе.

На самом деле ему было немного грустно, ведь из всех молодых актёров в индустрии, благодаря своему прямому характеру, он симпатизировал только Мэн Яо.

— Эй, а где Су Юйхэн? — Сун Муян хотел попрощаться с Су Юйхэном перед тем, как уйти, но не смог найти его в зале.

Мэн Яо огляделся и тоже не увидел Вэнь Юньчжоу, после чего всё понял.

— Наверное, он в уборной, — сказал Мэн Яо. — Если тебе нужно, Ян-гэ, можешь идти. Я передам твои слова, когда он вернётся.

— Ладно, тогда я пошёл.

Мэн Яо кивнул и проводил Сун Муяна.

Су Юйхэн спустился на лифте с Вэнь Юньчжоу, который сказал ему, что недавно нашёл дома некоторые старые вещи его матери и собирается передать их ему.

Если бы не это, Су Юйхэн не стал бы разговаривать с Вэнь Юньчжоу ни единого слова.

В подземной парковке Вэнь Юньчжоу достал из переднего сиденья коробку. Су Юйхэн уже собирался открыть её, но Вэнь Юньчжоу посоветовал сделать это дома.

— Ладно, тогда я пойду.

— Юйхэн! — окликнул его Вэнь Юньчжоу. — Ты всё ещё ненавидишь меня?

Су Юйхэн усмехнулся.

— Ты слишком много о себе думаешь. С чего бы мне тебя ненавидеть?

Вэнь Юньчжоу не успел обрадоваться, как услышал продолжение:

— Ненавидеть — значит испытывать чувства.

— Юйхэн...

Его слова прервал звук подъехавшей машины. Из неё вышли элегантная красивая женщина и жизнерадостная маленькая девочка.

— Папа! — девочка бросилась в объятия Вэнь Юньчжоу, её глаза сияли от счастья. — Мы с мамой приехали за тобой!

— Синьсинь, хорошая девочка.

Вэнь Юньчжоу нежно посмотрел на дочь и погладил её по голове.

— Папа, а кто этот дядя? — девочка взяла отца за руку и, стоя рядом с ним, с интересом разглядывала Су Юйхэна.

— Это... — Вэнь Юньчжоу запнулся.

— Я коллега учителя Вэня по съёмкам, — с улыбкой ответил Су Юйхэн. — Учитель Вэнь, ваша семья приехала, так что я не буду вам мешать.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Позади он услышал, как девочка весело просит отца взять её на руки.

Лицо Су Юйхэна покрылось ледяной маской.

— Мама, я уже большая, и у меня много сил! Если ты устала, я могу тебя понести!

— Глупенькая, с каких это пор ты стала большой?

— Я правда большая! Мама, я могу о тебе заботиться!

Давно стёршиеся воспоминания почему-то вдруг стали кристально чёткими. Су Юйхэн даже почувствовал запах дезинфицирующих средств в больничной палате.

Он медленно вернулся в банкетный зал, где у входа его ждал Мэн Яо.

— Ты наконец-то вернулся! — сказал Мэн Яо. — Почти все уже разошлись, давай и мы пойдём.

Су Юйхэн улыбнулся и кивнул.

Дома он открыл коробку. Внутри лежали деревянный гребень, заказанный его матерью, обручальное кольцо, другие украшения, а также запертый дневник. На самом дне лежал сценарий.

Су Юйхэн открыл его и увидел подпись: «Сценарист Су Хэн».

Его руки слегка дрожали, когда он перелистывал страницы.

Дойдя до последней, Су Юйхэн закрыл лицо ладонями. Его тело содрогалось, а в горле слышались сдавленные рыдания.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода