× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзиньнянь почувствовал, как снова поднимается гнев, который он сегодня уже несколько раз подавлял.

В то же время он вспомнил, что Цзян Мянь, всего лишь наивный мальчик, который ничего не понимает, и нужно проявить терпение.

Ши Цзиньнянь закрыл глаза, сдерживая гнев, и постарался говорить спокойно:

— Глупыш, запомни: никогда не лезь туда, где не справишься. Сначала позаботься о себе, а потом уже о других, понял?

Мальчик с широко раскрытыми глазами, полными страха, кивнул. Ши Цзиньнянь, недовольный, решил, что тот не понял, и потребовал:

— Повтори, что я сказал.

Если не научить его, ситуация может повториться, и он не сможет гарантировать, что каждый раз всё закончится благополучно.

— Сначала… сначала защитить себя, потом… других и собаку, — не задумываясь, ответил Цзян Мянь.

Тогда он не размышлял долго. Цзюаньцзюань была такой маленькой и не умела плавать. Хотя сам он тоже не умел, но раньше видел уроки плавания.

Когда он прыгнул в воду, озеро было ледяным, и на мгновение его мозг отключился, но он быстро пришел в себя и начал плыть по-собачьи вверх. Однако Цинь Лян вдруг схватил его, и он начал захлебываться.

Если бы Цинь Лян не пришел, он, возможно, не утонул бы?

— …Собаку, — произнес Ши Цзиньнянь.

— Именно так. Заботься о себе, и всё. Остальное не твое дело.

— Хорошо, молодой господин… запомнил, — покорно согласился Цзян Мянь, а затем с надеждой спросил: — А можно… поесть? Живот голодный.

Он бегал целое утро. Как мог не проголодаться?

Настроение Ши Цзиньняня немного улучшилось, и его голос стал мягче:

— Одевайся и иди обедать.

Цзян Мянь тут же сбросил одеяло, оделся и, как щенок, последовал за Ши Цзиньнянем вниз на обед.

Только спустившись, он обнаружил, что Цзюаньцзюань за свои шалости получила поводок и теперь была привязана в кладовой, где ей тоже дали еды.

Цзян Мянь покорно пошел есть, ведь молодой господин сказал, что во время еды нельзя играть с собакой.

После обеда выходить на улицу было нельзя. Ши Цзиньнянь работал в кабинете, а Цзян Мянь, держа собаку на руках, подошел к двери и выглянул:

— Молодой господин, можно… войти и почитать?

Ши Цзиньнянь, сидя в кресле, оторвался от экрана компьютера и посмотрел на дверь, где скрывались Цзян Мянь и собака.

Что этот глупыш может понять из его книг?

Его желание быть рядом было настолько очевидным, что он даже не пытался скрыть его.

Утром он отказался поиграть с ним, и если он снова откажет, мальчик, наверное, расстроится.

Хотя эта глупая собака раздражала.

— Входи, только следи за своим щенком, — произнес он равнодушно.

— Спасибо, молодой господин! Цзюаньцзюань очень послушная, — улыбнулся Цзян Мянь, вошел с Цзюаньцзюань на руках и сказал.

Послушная?

— Если бы она была послушной, не затащила бы тебя в воду, — с легким пренебрежением заметил Ши Цзиньнянь.

Цзян Мянь промолчал, съежился, как перепелка, тихо сел на диван, посадил Цзюаньцзюань на колени и взял книгу, которую начал читать накануне вечером.

Ши Цзиньнянь, увидев, как Цзян Мянь погрузился в чтение, словно действительно учился, слегка улыбнулся.

Хотя глупыш любил попадать в неприятности, в тишине он был очень милым.

Когда Ши Цзиньнянь закончил работу и позвал мальчика спать, на столе уже лежали две толстые книги.

Он действительно привязался к нему, даже если не понимал, что читал.

В понедельник утром Ши Цзиньнянь уехал в офис, а Цзян Мянь, держа собаку, собрался гулять, но его остановил Чжан Шу:

— Цзян Мянь, сначала измерься, а потом гуляй.

Чжан Шу отвел его в гостиную.

— Молодой господин заказал для тебя костюм, через несколько дней ты поедешь с ним на банкет.

Чжан Шу посмотрел на часы. Если он отпустит Цзян Мяня гулять, тот вернется весь в пыли.

На банкет?

Цзян Мянь слышал о банкетах только от Цзян Фэна и Цзян Си, и то когда Цзян Си, рассерженная после банкета, вымещала злость на нем.

Его заинтересовало:

— Чжан Шу, банкет… это что?

Чжан Шу удивился и с улыбкой ответил:

— Цзян Мянь, ты спрашиваешь, что такое банкет?

У отца молодого господина юбилей, и он хочет взять тебя с собой. Это говорит о том, что он тебя ценит, даже заказал для тебя костюм.

Чжан Шу, говоря о старом господине Ши, слегка помрачнел, но быстро вернул улыбку.

После измерений Чжан Шу, учитывая аппетит Цзян Мяня, решил, что тот еще может набрать пару килограммов, и учел это в размерах костюма.

Цзян Мянь не обращал на это внимания, закончил с измерениями и, держа Цзюаньцзюань, побежал на улицу.

Хотя Ши Цзиньнянь и Чжан Шу запрещали ему играть на заднем дворе, Цзян Мянь все равно был любопытен и, держа щенка, остановился у угла дома, чтобы издалека посмотреть на озеро Таожань.

Там теперь стояла стена, полностью закрывающая вид на озеро.

Цзян Мянь с Цзюаньцзюань на руках вышел на передний двор, где щенок начал кататься по траве, а мальчик присоединился к нему, соревнуясь, кто больше раз перевернется.

Когда Шэнь Цинцы приехал, он увидел, как его щенок и маленький хозяин катаются по траве.

Увидев, что они оба счастливы, он успокоился, ведь боялся, что щенок будет скучать без матери.

Он написал Ши Цзиньняню в WeChat: [Уже сварили]

Как можно так говорить? Он был словно каменный судья, и только Шэнь Цинцы мог терпеть его характер.

Он подошел и мягко сказал:

— Цзян Мянь, помнишь меня?

Услышав голос, Цзян Мянь поднялся с травы и посмотрел на Шэнь Цинцы.

Тот был в повседневном костюме, с пакетом KFC в руке, с небрежно уложенными волосами, что резко контрастировало с аккуратным стилем Ши Цзиньняня.

Цзян Мянь с любопытством осмотрел его:

— Помню, вы… доставщик собак.

— …Ши Цзиньнянь испортил его, — произнес Шэнь Цинцы.

Но он не обиделся и с улыбкой сказал:

— Молодец, что помнишь… называй меня старший брат Шэнь.

Шэнь Цинцы понял, что этот маленький хозяин не только заикался, но и был необычайно наивен.

— Ау…

Цзюаньцзюань уже подбежала к нему и радостно крутилась вокруг.

— Старший брат Шэнь, здравствуйте, — послушно поздоровался Цзян Мянь.

— Молодец, посмотри, что я тебе принес! — Шэнь Цинцы поднял пакет KFC перед Цзян Мянем.

Тот с недоумением покачал головой, но с любопытством посмотрел на пакет:

— Не… не знаю.

— Эх, — удивился Шэнь Цинцы, — KFC знаешь?

— Не знаю, — ответил без колебаний Цзян Мянь, его взгляд был искренним и любопытным.

Эти слова задели Шэнь Цинцы. Даже обычные дети знают, что такое KFC.

Он думал, что все дети любят такую еду, но оказалось, что Цзян Мянь не только никогда не пробовал, но даже не слышал о ней.

В какой же бедной семье он вырос, чтобы быть таким несчастным?

Шэнь Цинцы открыл пакет и поднес его к носу Цзян Мяня, мягко сказав:

— Понюхай, пахнет вкусно?

— Вкусно! Очень вкусно! — ответил Цзян Мянь.

— Ау… — Цзюаньцзюань поднялась на задние лапы, будто тоже хотела попробовать.

— Пойдем, помой руки, — обнял Цзян Мяня Шэнь Цинцы и повел его с Цзюаньцзюань в дом.

Чжан Шу, ожидая Шэнь Цинцы, увидел, как тот ведет Цзян Мяня, и слегка удивился, но быстро взял себя в руки.

— Старший брат Шэнь, проходите.

— Чжан Шу, не против, если мы воспользуемся столом? — с улыбкой сказал Шэнь Цинцы.

— Конечно, старший брат Шэнь, располагайтесь.

Чжан Шу, наблюдая, как Шэнь Цинцы ведет Цзян Мяня с пакетом KFC, выглядел озабоченным.

http://tl.rulate.ru/book/5586/198889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода