× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзиньняня это рассмешило. Он каждый день заботился о Цзян Мяне, готовил ему блюда из свежих и дорогих ингредиентов, доставленных со всего мира, а тот предпочёл фастфуд.

Маленький «неблагодарный», что хорошего в этой вредной еде?

Ши Цзиньнянь глубоко вздохнул, сдерживая поднимающийся в груди гнев.

Не стоит спорить с этим маленьким дурачком. Ши Цзиньнянь сказал строго:

— Ешь быстрее.

— Хорошо, — Цзян Мянь покорно опустил голову и начал есть.

Через некоторое время на его тарелке оказались два больших куска нежного мяса морского окуня.

— Спасибо, молодой господин! — лицо юноши озарилось радостью, он улыбнулся и продолжил есть с ещё большим аппетитом, словно маленький поросёнок.

Ши Цзиньнянь едва сдержал улыбку. Этот мальчишка улыбается тому, кто его кормит.

Маленький дурачок.

Через двадцать минут Цзян Мянь доел всё до последнего кусочка, вытер рот и радостно сказал:

— Молодой господин, я поел… Пойду к Цзюаньцзюаню.

К тому моменту, как Цзян Мянь закончил ужин, няня, ухаживающая за собакой, уже покормила её и прибралась.

— Иди.

Ши Цзиньнянь с мягкой улыбкой смотрел на удаляющуюся фигуру. Когда юноша скрылся из виду, его взгляд похолодел. Он повернулся к Чжан Шу:

— Приглашение для семьи Цзян доставили?

— Да, молодой господин, — Чжан Шу улыбнулся. — Говорят, что семья Цзян ищет способ достать приглашение на банкет в честь дня рождения вашего отца. Старший сын Цзяна, вероятно, ещё не сдаётся.

В глазах Ши Цзиньняня мелькнуло отвращение.

— Этот дурак не представляет угрозы. Думаю, семья Цзян уже поняла, что Цзян Мянь для меня, всего лишь слуга.

— Пора окончательно разорвать связь Цзян Мяня с его семьёй.

Ши Цзиньнянь взял тонкую сигарету, а Чжан Шу, наклонившись, зажёг её зажигалкой.

— Молодой господин, боюсь, что семья Цзян захочет слишком многого. Глава семьи Цзян с самого начала отправил Цзян Мяня сюда с определёнными намерениями.

— Они не получат ни копейки, — мрачно сказал Ши Цзиньнянь, его глаза сузились. Сквозь лёгкую дымку он посмотрел на юношу, играющего с собакой. — Даже если Цзян Мянь чего-то стоит, семья Цзян не заслуживает ничего.

— Не заслуживают! — с негодованием поддержал Чжан Шу.

Ши Цзиньнянь стряхнул пепел в пепельницу, его мрачный взгляд пронзителен.

За все эти годы Цзян Мянь стал первым, кто вызвал у него интерес.

Его человек, даже если это слуга, должен быть свободен от любых связей, особенно Цзян Мянь.

Если бы семья Цзян хорошо относилась к Цзян Мяню, он, возможно, отдал бы им несколько миллиардов, чтобы помочь с финансами, пока он сохраняет интерес к юноше.

Но семья Цзян не заслуживает этого.

Ши Цзиньнянь глубоко затянулся, его голос прозвучал с раздражением:

— Если Шэнь Цинцы снова принесёт этому маленькому дурачку еду, не впускайте его.

— Хорошо, молодой господин.

Ревность господина действительно сильна.

Когда Цзян Мянь подбежал с собакой, Ши Цзиньнянь потушил сигарету, и в его взгляде появилась мягкость, которую он сам не заметил.

— Молодой господин, пойдём… в кабинет! — юноша держал щенка, его тонкие белые пальцы мягко поглаживали лапку собаки, лицо светилось ожиданием.

— Ау… — Цзюаньцзюань поднял свою мохнатую круглую голову.

Куда хозяин, туда и он!

Ши Цзиньнянь встал, его высокая фигура приблизилась, и Цзюаньцзюань тут же замолчал, заскулил и зарылся в объятия Цзян Мяня.

Двуногий страшный! У-у-у…

Юноша отодвинулся на шаг, но в следующую секунду его руки опустели.

— Помойте его и принесите в кабинет.

Ши Цзиньнянь взял Цзюаньцзюаня за загривок, передал его Чжан Шу, а затем взял Цзян Мяня за запястье и повёл наверх.

Тем временем в доме Цзянов.

Цзян Фэн вернулся из компании и увидел на столе в гостиной два позолоченных приглашения.

— Отец, кто устраивает банкет? — спросил он мимоходом.

Цзян Линьмин, только что переодевшись, спустился вниз с редкой улыбкой на лице.

— Сын, представь, семья Ши прислала нам приглашение!

Услышав это, Цзян Фэн не смог сдержать радости и быстро взял приглашение.

Действительно, это было от семьи Ши. Отец как раз беспокоился, где бы достать приглашение или найти способ попасть на банкет.

Сон пришёл с подушкой, приглашение само пришло!

Их третьесортная семья раньше не могла участвовать в банкетах семьи Ши. Ши Цзиньнянь, видимо, действительно заинтересован в нём.

Цзян Фэн закрыл приглашение и бережно прижал его к груди, не скрывая своего воодушевления.

— Это точно Ши Цзиньнянь прислал приглашение лично для меня.

— Ха-ха-ха, мой сын действительно способный! — Цзян Линьмин был в отличном настроении. — Жаль, что мы отправили Цзян Мяня позорить нашу семью.

— Такой дурак заслуживает только быть слугой и уживать за собаками, — Цзян Си, спустившись с матерью, презрительно сказала. — Это позор.

В глазах Цянь Фан мелькнуло удовлетворение, но её улыбка оставалась изысканной.

Она не смогла использовать Ши Цзиньняня, чтобы избавиться от Цзян Мяня, но хотя бы унизила его, отправив быть слугой.

Цзян Линьмин перестал смеяться и серьёзно сказал:

— Впредь не признавайте, что Цзян Мянь вышел из нашей семьи. Пусть для всех это будет так, будто его никогда не было.

— Этот дурак и так не наш, кто знает, откуда он взялся, — Цзян Фэн поправил волосы на лбу. — Такой глупый, Ши Цзиньнянь скоро с ним разберётся.

— Не будем говорить об этом дураке, — Цзян Линьмин снова улыбнулся. — Давайте сначала поедим.

— Мама, папа, вы ешьте, а я пойду проверю, как идёт работа над моим костюмом, — Цзян Фэн бережно положил приглашение и взял ключи от машины. — Если мы хотим, чтобы Ши Цзиньнянь помог нам, всё зависит от этого костюма.

Встретиться с Ши Цзиньнянем было сложно. В последнее время он перемещался только между домом и компанией, и было трудно случайно столкнуться с ним в общественных местах.

Банкет был редкой возможностью приблизиться к Ши Цзиньняню и завоевать его расположение.

Часы на стене тикали, и скоро настало одиннадцать вечера.

Ши Цзиньнянь и Цзян Мянь провели в кабинете более трёх часов.

Ши Цзиньнянь откинулся на спинку кожаного кресла, потирая переносицу. Подняв глаза, он увидел юношу, сидящего на диване и спокойно читающего книгу.

На столе аккуратно лежала стопка из десятка книг. Маленький дурачок взял их с полки и с тех пор не двигался.

Рядом с юношей лежал толстый Цзюаньцзюань, который уже не мог бороться с сонливостью.

Ши Цзиньнянь опёрся локтем на подлокотник, его пальцы медленно скользили по подбородку, а взгляд был прикован к мягкому и идеальному профилю юноши.

Нельзя отрицать, что создатель был очень благосклонен к этому маленькому дурачку. Хотя он глуповат, его лицо красиво и совершенно.

Даже на расстояния можно было разглядеть его длинные ресницы, изящный нос и губы, которые стали более румяными с тех пор, как он приехал.

Забота дала свои плоды, только вот он слишком любит вредную еду.

При мысли о фастфуде настроение Ши Цзиньняня снова потемнело.

Хотя юноша пришёл сюда под предлогом чтения, это не могло компенсировать тот факт, что он так радостно улыбался кому-то другому.

Ши Цзиньнянь встал и подошёл к юноше, его взгляд упал на книгу в руках Цзян Мяня.

На странице были плотные строки английского текста и математические символы. Что этот маленький дурачок вообще понимает?

Это было слишком для него.

Он держал в руках нечто непонятное, но всё равно оставался рядом.

Ши Цзиньнянь взял юношу за подбородок, заставив его поднять голову.

Цзян Мянь, казалось, глубоко задумался, его глаза были расфокусированы, а взгляд безмятежно смотрел на Ши Цзиньняня, позволяя тому держать его за подбородок, не двигаясь.

В кабинете царила абсолютная тишина.

— Маленький дурачок, — низким голосом произнёс Ши Цзиньнянь, с оттенком угрозы. — Ты мой питомец, не смей улыбаться другим.

http://tl.rulate.ru/book/5586/198892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода