× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мозг Цзян Мяня всё ещё был погружён в размышления, когда он заметил, как губы Ши Цзиньняня шевельнулись, словно произнося что-то. Он быстро сохранил полученные знания в голове.

Затем Цзян Мянь медленно моргнул, его длинные ресницы дрогнули, и он тихо произнёс:

— А?

Увидев, что Ши Цзиньнянь, кажется, собирается рассердиться, он недоуменно спросил:

— Мо... молодой господин... что... что вы сказали?

В глазах Ши Цзиньняня, полных собственничества, на мгновение мелькнула трещина. Он провёл пальцем по гладкой коже юноши, слегка усиливая давление.

— Маленький глупыш, мой питомец не должен улыбаться другим.

Его низкий и приятный голос звучал ещё отчётливее в тишине кабинета. Цзян Мянь расслышал его слова.

Цзян Мянь обдумал сказанное Ши Цзиньнянем.

Питомец молодого господина — это Цзюаньцзюань, разве нет?

Но Цзюаньцзюань... В глазах юноши цвета чая отражался свет хрустальной люстры, они сверкали, полные недоумения.

— Мо... молодой господин... Цзюаньцзюань... не умеет улыбаться.

Сонный пёсик сладко и мягко прорычал, будто отвечая.

Ши Цзиньнянь: ...

В его груди возникло ощущение, будто он ударил кулаком по мягкой вате. Непонятное чувство раздражения, которое он испытывал, усилилось после слов Цзян Мяня.

— Какой же ты глупый! — Ши Цзиньнянь потряс подбородок юноши и отпустил его. — Ты сам знаешь, что Цзюаньцзюань не умеет улыбаться.

Бесполезно объяснять это маленькому глупцу. Лучше пресечь всё на корню.

Его питомец может принадлежать только ему, и никто другой не имеет права на него смотреть.

Цзян Мянь продолжал смотреть на Ши Цзиньняня, его ясные глаза выражали недоумение.

Цзюаньцзюань действительно не умеет улыбаться, ведь он не человек.

— Цзян Мянь... знает... молодой господин.

Ши Цзиньнянь опустил взгляд, смотря на выражение чистого невежества в глазах юноши.

Как будто он разговаривал с глухой стеной.

Кожа у него слишком нежная, всего лишь слегка сжал подбородок, и она уже покраснела.

— Вставай, пора спать, — Ши Цзиньнянь провёл рукой по мягким волосам юноши. Под светом хрустальной люстры кончики его светло-жёлтых волос отливали золотом, что выглядело очень красиво.

Цзян Мянь встал, поднял сонного Цзюаньцзюаня и услышал, как Ши Цзиньнянь добавил:

— За обедом ты говорил так уверенно, без запинок, а сейчас снова начал заикаться.

— Эти слова... я запомнил... они отпечатались в голове, я не придумывал их на ходу.

Юноша, держа собаку, с трудом шёл рядом с мужчиной.

— Как картинки... они сохраняются в голове... и когда нужно, я их достаю и говорю.

В голове Ши Цзиньняня мелькнула какая-то мысль, но она исчезла слишком быстро, и он не стал углубляться, потому что маленький глупыш, увлечённый разговором, уже дошёл до двери его комнаты.

— Маленький глупыш, ты хочешь спать со мной? — Ши Цзиньнянь повернул голову, уголок его губ скользнул с игривой усмешкой.

— А!? — Цзян Мянь широко раскрыл глаза, стараясь понять, что имел в виду молодой господин.

Зачем ему спать с ним?

— Молодой господин, вы... боитесь спать один?

Ха! Не стоило ожидать от маленького глупца чего-то большего.

Ши Цзиньнянь вдруг убрал улыбку, взял юношу за плечи, развернул, толкнул в сторону и сам вошёл в комнату, быстро закрыв дверь.

Ши Цзиньнянь снова странный, он опять не в духе?

Цзян Мянь, держа собаку, остался стоять в коридоре, оглянулся на закрытую дверь и мелкими шажками направился в свою комнату.

На следующее утро.

Шэнь Цинцы, как по расписанию, стоял у ажурных ворот Баошаньюаня и нажал на звонок.

Чжан Шу, словно безэмоциональный робот, взял переговорное устройство.

— Господин Шэнь, наш молодой господин сказал, что его нет дома, и он не принимает гостей. Если у вас есть дело, вы можете обратиться к нему в компанию.

Шэнь Цинцы уже привык к непредсказуемому характером Ши Цзиньняня и безразлично ответил:

— Чжан Шу, я не войду. Я принёс немного еды для Цзян Мяня, можно передать её ему?

Сегодня он специально купил для Цзян Мяня японские закуски: тэмпуру, жареные рыбные лепёшки и устрицы. Всё это было не острое.

Шэнь Цинцы не мог объяснить, почему, но каждый раз, когда он видел Цзян Мяня, он чувствовал что-то знакомое и хотел быть ближе к нему, делать для него что-то хорошее.

Вспоминая, как бедно тот жил раньше, он хотел купить ему больше закусок и сладостей, чтобы немного порадовать бедняжку.

Брови Чжан Шу сморщились.

Молодой господин не пускает вас, потому что не хочет, чтобы вы приносили ему еду!

— Господин Шэнь, — вежливо и с извинением произнёс Чжан Шу, — молодой господин сказал, что в его отсутствие никто и ничто не может войти в дом. Прошу прощения.

— Опять что-то затевает? — пробормотал Шэнь Цинцы и сказал Чжан Шу: — Ладно, я понял.

Ши Цзиньнянь, хотя и был недосягаемой фигурой в столице, быстро наращивал своё влияние, одновременно наживая врагов.

Возможно, какой-то слабый проект не смог конкурировать с Ши Цзиньнянем, и теперь они хотят устроить проблемы.

Внезапное изменение уровня безопасности было вполне объяснимо.

Глядя на коробку с едой в руках, он достал телефон и набрал номер.

[Цзян Мянь, я принёс тебе вкусняшек!]

[Да-да, иди к воротам, сегодня я не войду, подойди, и я передам тебе угощение.]

Цзян Мянь играл с собакой во дворе, повесил трубку умных часов, взял Цзюаньцзюаня и побежал к воротам.

Издалека он увидел Шэнь Цинцы, стоящего у ажурных ворот, и ускорил шаг.

Подойдя ближе к воротам, он столкнулся с охранником, который смотрел строго и неподвижно.

Цзян Мянь вдруг остановился и, держа собаку, заговорил с охранником:

— Я... я пойду к воротам... взять еду, Шэнь Цинцы... принёс...

Охранник взглянул на ворота, не зная о запрете молодого господина на передачу еды от Шэнь Цинцы.

Цзян Мянь был важным человеком для хозяина, и пока он не выходил за ворота, не было опасности, что он сбежит.

Поэтому охранник мягко сказал:

— Господин Цзян Мянь, пожалуйста, только не выходите за ворота.

— Не выйду... не выйду, — Цзян Мянь улыбнулся. — Спасибо!

Шэнь Цинцы, увидев приближающуюся маленькую фигурку, невольно улыбнулся, его глаза сияли от радости.

Как же он мило бежит, держа собаку!

Такой красивый, словно живой грибочек.

— Шэнь Цинцы, здравствуйте! — Цзян Мянь радостно подбежал к воротам, держа Цзюаньцзюаня, и, стоя за ажурной решёткой, поднял передние лапы собаки, помахав ими. — Цзюаньцзюань и... брат здороваются!

Шэнь Цинцы улыбался, как цветок.

— Цзян Мянь, Цзюаньцзюань, такие хорошие!

— Давай, держи, — Шэнь Цинцы через ворота с трудом передал коробку с едой. — Тут жареные рыбные лепёшки, тэмпуру и устрицы, тебе точно понравится!

Цзян Мянь поставил Цзюаньцзюаня на землю, взял коробку и понюхал её. От неё исходил приятный аромат.

— Спасибо, Шэнь Цинцы! — Цзян Мянь был настолько рад, что готов был подпрыгнуть.

Здесь было больше хороших людей, чем в семье Цзян.

С другой стороны, Ши Цзиньнянь, закончив просмотр контракта, увидел на экране телефона уведомление с часов двадцать минут назад.

Ши Цзиньнянь взял телефон, открыл приложение и, увидев сообщение, сразу же нахмурился.

Опять пытаются украсть его дом.

http://tl.rulate.ru/book/5586/198893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода