× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чжоуюань изо всех сил пытался вспомнить игры, в которые играл в детстве, но в итоге молча достал телефон и начал искать информацию. Какие игры в детстве? У него их просто не было. После смерти мамы его мир надолго стал серым. Его отец, который раньше был добр к нему, внезапно перестал его любить, и вся забота и любовь достались мачехе и её незаконнорожденному сыну. У него также не было друзей. На родительских собраниях никто не приходил, и он стал объектом насмешек одноклассников. Постепенно все в классе узнали, что он был брошенным ребёнком, которого никто не любил. В любом случае, он и не любил играть.

Ши Цзиньнянь вернулся после встречи с несколькими важными руководителями компаний и увидел, как Цзян Мянь и Хэ Чжоуюань играют в камень-ножницы-бумагу.

— Брат Хэ, я снова выиграл! — Цзян Мянь радостно топнул ногой. — Это так весело! Давай ещё раз!

Щёки юноши порозовели, его влажные глаза светились, как звёзды, отражая радость, возбуждение и благодарность. Выросший в подвале дома Цзянов, Цзян Мянь никогда раньше не играл в игры, и впервые кто-то согласился поиграть с ним в такую интересную забаву. К тому же, он выпил, и от него исходило ощущение счастья и возбуждения.

— Цзян Мянь, ты просто баг в игре, я ни разу не выиграл, — с улыбкой сказал Хэ Чжоуюань, хотя внутри ему стало неловко. Цзян Мянь, этот идиот, каждый раз, когда выигрывал, радостно смеялся, даже не пытаясь контролировать свой голос, из-за чего соседние столики начали смотреть в их сторону. Чёрт, он так старался поддерживать свой имидж, а этот дурак вот-вот всё испортит. Если бы не необходимость скрыть игру с написанием имени, он бы никогда не стал играть с этим дураком в такие глупые игры. Хотя он так ни разу и не выиграл.

Ши Цзиньнянь молча сел рядом с Цзян Мянем, скрестил длинные ноги, положил руку на подлокотник стула и с расслабленным видом наблюдал, как Цзян Мянь играет, не вмешиваясь. Люди его уровня редко обращают внимание на окружающих, и Ши Цзиньнянь спокойно сидел, совершенно не заботясь о взглядах, которые бросали на Цзян Мяня из-за его необычного поведения. Напротив, ему нравилось наблюдать за тем, как Цзян Мянь играет. Цзян Мянь был одет в строгий костюм, его лицо было невероятно красивым, кожа сияла, а короткие волосы в свете ламп отливали лёгким золотистым блеском. Он выглядел как настоящий принц. Но при этом он играл в детскую игру «камень-ножницы-бумага», смеясь искренне и радостно, как ребёнок. Ши Цзиньнянь на мгновение задумался. Было бы неплохо, если бы у Мяньмяня появился ещё один товарищ по играм. Пока Хэ Чжоуюань не обижает Мяньмяня, он не против, чтобы они проводили больше времени вместе. Раньше у этого маленького дурачка не было друзей, и из его собственных друзей только Шэнь Цинцы действительно заботился о нём. Гу Линьфэн тоже хорошо относился к Мяньманю, но он не был такой активной, как Шэнь Цинцы, и просто дарил ему подарки. Также был Сяо У, чей уровень интеллекта был сопоставим с Мяньманем. Если Чжоуюань готов проводить больше времени с Мяньманем, это будет полезно для него. Ши Цзиньнянь, как заботливый отец, беспокоился о том, чтобы его маленький дурачок нашёл друзей.

Они сыграли ещё несколько раз, и Хэ Чжоуюань больше не мог притворяться. Он думал, что, когда вернётся Ши Цзиньнянь, тот остановит их глупое занятие. Цзян Мянь снова выиграл и уже собирался топнуть ногой и засмеяться, но Хэ Чжоуюань не выдержал и первым заговорил:

— Цзян Мянь, твой молодой господин вернулся!

Цзян Мянь на мгновение замер, затем резко обернулся и встретился с глубоким взглядом Ши Цзиньняня. Его сердце забилось чаще. Взгляд молодого господина был таким приятным. Цзян Мянь, всё ещё не понимая, почему его сердце так заколотилось, с радостью обнял руку Ши Цзиньняня и сказал с ноткой кокетства:

— Молодой господин, вы так долго отсутствовали.

Ши Цзиньнянь подумал, что дальше Цзян Мянь скажет, что скучал по нему. Оказалось, он ошибался.

— Молодой господин, мы с братом Хэ… мы так весело поиграли! Брат Хэ показал мне много игр, он такой хороший!

Увидев, как щёки Цзян Мяня покраснели, Ши Цзиньнянь слегка нахмурился, поднял руку и придержал его подбородок, наклонившись вперёд, чтобы понюхать. От него исходил лёгкий аромат фруктового вина. Цзян Мянь замер от неожиданности, широко раскрыв глаза и уставившись на Ши Цзиньняня. Неужели молодой господин собирается страстно поцеловать его прямо здесь? Разве молодой господин не говорил, что это должно быть тайной? Но если столько людей увидят, это всё ещё будет тайной? Пальцы Хэ Чжоуюаня под столом крепко сжались. Неужели Ши Цзиньнянь собирается поцеловать Цзян Мяня на глазах у всех?

— Мяньмянь, ты пил алкоголь, — Ши Цзиньнянь отстранился, отпустил его и произнёс низким голосом, в котором не было никаких эмоций.

— А! — сердце Цзян Мяня ёкнуло, и его голос уже не звучал так радостно, как раньше, а скорее напоминал голос ребёнка, который попал в беду. — Я… я не специально, я… не заметил.

Хэ Чжоуюань с ноткой сожаления и извинения в голосе сказал:

— Брат Цзиньнянь, это я виноват, не уследил за Цзян Мянем, не заметил, что он выпил моё фруктовое вино, а когда увидел, он уже почти всё выпил.

— Не брат Хэ виноват, я просто так смотрел на молодого господина, что перепутал сок. — Цзян Мянь обнял руку Ши Цзиньняня и начал его хвалить. — Молодой господин, вы не представляете, как вы прекрасны! Среди всех людей вы самый красивый!

Его большие влажные глаза смотрели на Ши Цзиньняня с обожанием.

Слова Цзян Мяня мгновенно порадовали Ши Цзиньняня. Этот маленький дурачок так привязан к нему, что даже не заметил, как выпил алкоголь, потому что смотрел только на него. Ну и ладно! Это не такая уж большая проблема.

— Чжоуюань, ничего страшного. — Ши Цзиньнянь взглянул на Хэ Чжоуюаня, затем снова перевёл взгляд на Цзян Мяня. — Голова не кружится?

— Нет, — Цзян Мянь медленно покачал головой, улыбаясь. — Это фруктовое вино было очень вкусным, можно ещё?

— Детям нельзя пить алкоголь, — Ши Цзиньнянь сразу пресёк его желание.

Благотворительный вечер перешёл к основной части, и ведущий на сцене начал объявлять программу. Скоро должен был начаться аукцион. Шэнь Цинцы, как призрак, внезапно вернулся и, наклонившись над спинкой стула Цзян Мяня, сказал:

— Цзян Мяньмянь, когда начнут показывать лоты, выбери что-нибудь, и я куплю это для тебя!

Ши Цзиньнянь с недовольством отстранил голову Шэнь Цинцы, которая слишком близко приблизилась, и предупредил:

— «Корону» Роджерса не трогай, всё остальное можешь купить и подарить Мяньманю, я не против.

Услышав о «Короне» Роджерса, сердце Хэ Чжоуюаня забилось чаще, его пальцы сжались, и даже ладони начали слегка потеть.

http://tl.rulate.ru/book/5586/198950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода