× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Горный курорт с горячими источниками Гу Линьфэна находился за пределами Пекина, до него было два часа езды на машине.

Хотя это был уже второй визит, Цзян Мянь по-прежнему был в восторге, почти жадно впитывая зимние пейзажи, мелькавшие за окном.

— Молодой господин, кленовые листья все еще красные!

— Да, очень красные.

— Молодой господин, посмотри на это облако, оно похоже на сладкую вату!

— Да, ты, похоже, хочешь сладкую вату.

— Молодой господин, сколько воздушных змеев!

— Завтра возьму Мяньмяня запускать воздушных змеев.

Ши Цзиньнянь, управляя машиной, время от времени бросал взгляд на этого восторженного маленького дурачка, который без умолку болтал всю дорогу, и он не пропускал ни одного его слова.

Хэ Чжоуюань и Гу Линьфэн прибыли первыми. Цзян Мянь, выйдя из машины, сразу подбежал к ним.

— Брат Гу, брат Хэ, вы приехали так рано! Вы уже ели? У меня есть печенье!

Цзян, восторженный Мянь, держал в руках коробку с печеньем, словно это было сокровище, и с радостью предлагал его двум мужчинам. Это печенье испекла тетушка Ван, оно было невероятно вкусным.

Хэ Чжоуюань слегка напрягся. Если бы он не знал, что у Цзян Мяня проблемы с головой, он бы подумал, что тот делает это специально. Он знал, что Хэ Чжоуюань сидит на диете и следит за фигурой, а тут ему предлагают такое жирное и сладкое угощение.

— Я уже позавтракал, ты ешь, — с улыбкой отказался Хэ Чжоуюань, его взгляд невольно упал на Ши Цзиньняня, который шел за Цзян Мянем.

Сегодня Ши Цзиньнянь был не в деловом костюме, а в сером спортивном костюме, что делало его менее строгим и более живым. Хэ Чжоуюань любил такого Ши Цзиньняня, в нем было меньше отчужденности.

— Цзян Мянь, я люблю печенье, — взял один кусочек Гу Линьфэн и с удовольствием попробовал. — Это тетушка Ван пекла, правда? На вкус такое же, как в прошлый раз, когда ты привозил.

Глаза юноши расширились от удивления.

— Брат Гу, у тебя гениальный язык, как ты это угадал!

— Тетушка Ван испекла его вчера вечером, целую коробку! — Цзян Мянь прижал коробку к груди и с восхищением смотрел на Гу Линьфэна. — Ешь еще!

Гу Линьфэн подумал про себя: на самом деле он не любил такие сладкие закуски, но не хотел разочаровывать Цзян Мяня, который так старался. Если бы только Шэнь Лаосань был здесь.

Говорят о ком-то, а он тут как тут. Шэнь Цинцы громко свистнул. Все обернулись и застыли.

Шэнь Цинцы был одет в красный жакет и черные брюки, стиль всадника. Красный жакет подчеркивал его талию, а черные сапоги добавляли образу изысканности. Волосы были зачесаны назад, шаг уверенный и свободный, красный подол развевался, создавая ощущение уникальной дерзости.

Хэ Чжоуюань подумал: «Выпендреж».

— Ты так приехал? — спросил Гу Линьфэн.

— Как? Стильно? В костюме всадника на спорткаре, — подмигнул Шэнь Цинцы. — Позже устроим скачки!

Гу Линьфэн взглянул на серебряный Koenigsegg CCR, припаркованный снаружи, и поднял бровь.

— Новую машину купил? А Юй тебе подарил?

— У второго брата нет на меня времени, — без церемоний взял печенье из рук Цзян Мяня Шэнь Цинцы. — Старший брат впервые подарил мне машину, счастье пришло так неожиданно. Мой старший брат обычно только деньги дает, никогда не дарил подарков, а тут вдруг спорткар, непривычно. — Шэнь Цинцы взял еще одно печенье и продолжил хрустеть.

Ши Цзиньнянь обнял Цзян Мяня за талию и небрежно спросил:

— Старший брат Шэнь вернулся в Пекин?

— Нет, подарок пришел раньше него, — упомянув старшего брата, Шэнь Цинцы не мог скрыть восхищения в глазах. — Вчера старший брат сказал по телефону, что подал заявление на досрочное возвращение, это было так же неожиданно, как и подарок.

— Досрочное возвращение? — Ши Цзиньнянь задумался, затем продолжил. — Старший брат Шэнь получил повышение всего два года назад, если вернется… это будет новое повышение?

Гу Линьфэн был удивлен и восхищен.

— Старший брат Шэнь снова совершил что-то великое?

— Старший брат ничего не сказал, — продолжал хрустеть печеньем Шэнь Цинцы. — У меня не хватит смелости спросить.

Старший брат Шэнь Цинцы, Шэнь Цзинчуань, хотя и не был в Пекине, но темы о нем всегда были актуальны. Не только в молодости он стал заместителем командующего, но и был гением в науке. Пока другие шли по одному пути, Шэнь Цзинчуань шел по нескольким, и каждый из них вел к успеху. Если он вернется в Пекин, это точно будет связано с каким-то значительным научным достижением. Хотя Шэнь Цинцы в молодости открыл инвестиционную компанию и зарабатывал немало, в семье Шэнь он был наименее успешным.

— Брат Шэнь, у тебя так много братьев! — Цзян Мянь немного завидовал, особенно тому, как хорошо Шэнь Цинцы ладил со своими братьями.

— Цзян Мяньмянь, у тебя тоже много братьев! — снова взял печенье Шэнь Цинцы, его тон был серьезным. — Я и брат Гу, мы все твои братья! Когда мой второй брат вернется, я познакомлю тебя с ним, он очень хороший, тебе он точно понравится, — Шэнь Цинцы сделал паузу. — Что касается моего старшего брата, лучше не встречаться, он слишком серьезный, слишком холодный, слишком страшный.

— О, — кивнул Цзян Мянь, в его голове уже всплыл образ Ши Цзиньняня, строгого и холодного, когда они только приехали в Баошаньюань.

Цзян Мянь поднял глаза на Ши Цзиньняня… сейчас молодой господин был таким нежным. Ши Цзиньнянь поднял бровь, собираясь спросить, почему маленький дурачок смотрит на него так, но Цзян Мянь уже отвел взгляд, рассматривая одежду Шэнь Цинцы.

— Брат Шэнь, твой костюм такой красивый!

— Ты и Мяньмянь оделись одинаково, — прозвучал рядом спокойный голос Ши Цзиньняня. — Мяньмянь смотрится лучше.

Шэнь Цинцы промолчал.

— Давай позже посмотрим, с моим ростом и длинными ногами я покорил немало девушек!

Все постепенно собрались, и каждый отнес свои вещи в комнаты, чтобы переодеться. Через двадцать минут все собрались в холле отеля.

Шэнь Цинцы, увидев спускающегося Цзян Мяня, мгновенно загорелся глазами, встал и не мог скрыть своего восхищения. Костюм Цзян Мяня тоже был красным с черными брюками, но верхняя часть была короткой и подчеркивала талию, сапоги делали его ноги стройными и длинными. Светло-золотистые волосы, естественный чайный цвет глаз, он выглядел как настоящий аристократ из средневековой Европы.

— Мяньмянь, у нас братские костюмы! Я же говорил, что мы идеально подходим друг другу! — Шэнь Цинцы встал рядом, на мгновение забыв о сдержанности.

Ши Цзиньнянь поднял ногу в сапоге и пнул Шэнь Цинцы в зад.

— Кто кому подходит?

Ши Цзиньнянь был в черном костюме всадника, без сложных узоров, но с величавостью и мощью, которые гармонировали с его характером, создавая ощущение неприкосновенности.

— Брат Нянь, моя задница! — Шэнь Цинцы схватился за ягодицы. — Я имел в виду, что мы подходим как братья, а ты и Цзян Мянь — как пара. У меня не хватит смелости! — пробормотал Шэнь Цинцы, но снова потянулся к Цзян Мяню.

— Вау… Брат Хэ, ты такой бледный! Такой красивый! — Цзян Мянь смотрел на подошедшего Хэ Чжоуюаня с восхищением.

Хэ Чжоуюань был в белом костюме всадника, с белым плащом, украшенным сложной вышивкой, золотые нити выделялись на белом фоне. Услышав комплимент Цзян Мяня, он невольно улыбнулся, чувствуя себя еще более воодушевленным. С братом Цзиньнянем они были идеальной парой в черном и белом.

Ши Цзиньнянь посмотрел в сторону Цзян Мяня, без особых эмоций скользнул взглядом по Хэ Чжоуюаню и вернул взгляд на своего маленького дурачка. Мяньмянь самый красивый.

Снаружи было холодно, зима — не лучшее время для верховой езды, но этой компании нравилось бросать вызов. Ши Цзиньнянь укутал Цзян Мяня в пуховик и повязал шарф.

— Мяньмянь, посиди на стуле, подожди меня немного, как только закончу этот заезд, вернусь и покатаю тебя на лошади, — Ши Цзиньнянь обернул шарф два раза, завязал его не слишком туго.

Хэ Чжоуюань чувствовал себя спокойно. Цзян Мянь, такой ничего не умеющий дурачок, как может быть наравне с братом Цзиньнянем?

— Брат Цзиньнянь, садись на лошадь, на этот раз я, возможно, смогу тебя победить! — Хэ Чжоуюань сидел на лошади, громко смеясь.

— Молодой господин, давай! Ты точно будешь первым!

Цзян Мянь повернулся спиной ко всем, встал на цыпочки и чмокнул Ши Цзиньняня в подбородок.

— Молодой господин, если выиграешь, я тебя еще больше порадую!

http://tl.rulate.ru/book/5586/198961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода