× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодный кафель прижался к щеке. В полузабытьи Цзян Мянь снова услышал, как Цзюаньцзюань издаёт своё «аууу».

Он изо всех сил старался разглядеть, действительно ли это его собака, но всё вокруг казалось размытым, и только контуры Цзюаньцзюань мелькали перед глазами.

Почему она так беспокоится?

Кто-то поднял его за плечи, обнял. Цзян Мянь пытался открыть глаза, чтобы увидеть, кто это, но разглядел лишь гладкий подбородок мужчины, прежде чем сознание погрузилось в бездну.

Кажется, это был господин.

Он пришёл?

— Мяньмянь, Мяньмянь! — Ши Цзиньнянь поддерживал голову Цзян Мяня руками, мягко похлопывал по щеке, затем разжал ему рот, проверяя, нет ли рвотных масс. Он не обращал внимания на то, что остатки рвоты попали ему на руки, в глазах читалась паника.

Неудивительно, что Ши Цзиньнянь волновался. Войдя в ванную, он увидел, как Цзян Мянь лежит на полу без сознания, с остатками рвоты на лице и тонкими прожилками крови в уголках губ. Лицо было бледным, волосы мокрыми от пота.

Шэнь Юй принёс влажные салфетки, и они быстро очистили лицо и рот Цзян Мяня.

Шэнь Цинцы нервно ходил туда-сюда:

— Как так вышло, что его вырвало, и он потерял сознание? Может, в еде был яд? Мяньмянь отравился?

— Какой яд! Быстрее готовь машину, едем в больницу, — Шэнь Юй едва сдерживал желание вышвырнуть своего нерадивого брата.

— Ах, да, в больницу! Нужно промыть желудок! — Шэнь Цинцы бросился вниз заводить машину.

Шэнь Юй: …

Ши Цзиньнянь поднял Цзян Мяня на руки и понёс его наружу. Шэнь Юй накинул на него куртку и последовал за ними.

Сун Хуайжэнь, который только час назад лёг спать, снова был разбужен звонком на личный номер. Увидев имя звонящего, он сразу насторожился.

Сун Хуайжэнь закрыл глаза, полный раздражения, и взял трубку:

— Брат, я сплю, не переживай, Хэ Чжоуюань не умрёт.

— У тебя есть десять минут, чтобы спуститься в приёмное отделение. Мяньмянь внезапно вырвало, и он потерял сознание, — голос Ши Цзиньняня был спокоен, но с лёгкой дрожью.

Сун Хуайжэнь мгновенно проснулся и сел:

— Я уже еду.

Он повесил трубку, натянул одежду и выбежал из комнаты отдыха.

Когда Ши Цзиньнянь передал Цзян Мяня Сун Хуайжэню, его тело слегка дрожало.

Он стоял как вкопанный, наблюдая, как Цзян Мяня везут в приёмное отделение.

Шэнь Цинцы был на грани слёз, присел в углу, обхватив голову руками, и пытался вспомнить, какое блюдо могло быть отравлено.

Шэнь Юй похлопал Ши Цзиньняня по плечу:

— У Цзян Мяня, скорее всего, острый гастрит, не переживай.

Ши Цзиньнянь сжал пальцы, но дрожь не прекращалась:

— Я не переживаю. Мяньмянь живёт у меня, и я забочусь о его здоровье. Что с ним может быть не так?

Шэнь Юй вздохнул. Они были друзьями много лет, и он видел, как его друг пытается казаться сильным.

— Мяньмянь выглядит здоровым, с румянцем на щеках. Ничего серьёзного, садись и жди, — Шэнь Юй поддакивал ему, усаживая на стул.

Увидев, как его глупый брат сидит в углу, обхватив голову, он даже не стал его утешать.

Пусть немного поволнуется. Не смог нормально позаботиться о человеке.

После обследования и госпитализации в частную палату было уже три часа ночи.

Медсестра поставила капельницу, а Сун Хуайжэнь, выглядевший уставшим, листал результаты анализов:

— Ваш фарфоровый ребёнок переел, что вызвало острый гастрит. Из-за рвоты слизистая желудка повредилась, и появилось кровотечение.

Услышав это, Ши Цзиньнянь и Шэнь Юй одновременно посмотрели на Шэнь Цинцы.

Шэнь Цинцы, обычно уверенный в себе, теперь выглядел растерянным, с растрёпанными волосами и торчащим локоном.

Два взгляда, словно стрелы, устремились в его сторону. Шэнь Цинцы отшатнулся, затем опустил голову и перешёл на другую сторону кровати, не решаясь смотреть на братьев.

Цзян Мянь действительно съел много за ужином, но он не знал, что переедание может быть настолько опасным. Ведь он сам всегда ел до отвала, и ничего страшного не происходило.

Ши Цзиньнянь отвел взгляд, сел на край кровати и устремил взгляд на бледное лицо юноши, не выдавая своих мыслей.

— У фарфорового ребёнка булимия, — Сун Хуайжэнь посмотрел на Ши Цзиньняня. — Были ли у него раньше случаи неконтролируемого переедания?

Ши Цзиньнянь вспомнил, как Цзян Мянь впервые приехал в Баошаньюань и ел, как голодный волк, не зная, когда остановиться.

— Были признаки, но я не позволял ему переедать.

Голос Ши Цзиньняня выдавал боль, его ладонь мягко гладила голову юноши:

— Раньше Цзян Мянь жил в подвале семьи Цзян, и, насколько я знаю, он часто голодал.

— Тогда всё сходится. Мы провели обследование, и это не наследственное. Видимо, длительное отсутствие еды и чувство незащищённости привели к психологической зависимости от пищи.

Сун Хуайжэнь сделал паузу:

— Особенно после стресса он склонен к перееданию.

— Мяньмянь съел две большие коробки шоколада, а за ужином почти десять порций еды.

Шэнь Цинцы жестами показал размер порций:

— Он съел столько, сколько я обычно съедаю за два приёма пищи. Я думал, что Цзян Мянь просто очень голоден. Возможно, он пытался заглушить боль едой.

Шэнь Цинцы присел у кровати, положив руки на край и подбородок на постель, глядя на Цзян Мяня:

— Я думал, что старший брат Ши не даёт ему достаточно еды.

Шэнь Юй закрыл глаза, поддерживая лоб рукой, чувствуя головную боль.

Какие только мысли не лезут в голову.

Ши Цзиньнянь не понимал, как в голове Шэнь Цинцы могли возникнуть такие странные идеи.

Разве он бы не давал Цзян Мяню достаточно еды?

Сейчас не было времени разбираться с ним. Ши Цзиньнянь взял руку Цзян Мяня, не занятую капельницей, и начал мягко гладить её, в глазах читалась тревога.

Недостаток безопасности. Его маленький глупыш был таким пугливым.

В первую ночь в Баошаньюане он даже выгнал его, и Цзян Мянь провёл ночь у ворот.

Как же страшно ему было в ту ночь.

Ши Цзиньнянь думал, что Цзян Мянь просто любит поесть и не знает меры, но оказалось, что у него булимия.

Он полуприкрыл глаза, сжал челюсть, глядя на бледное лицо юноши на кровати, и почувствовал, как сердце сжимается от боли.

Хорошо, что в последние дни он строго следил за порциями еда. Если бы он этого не делал, неизвестно, во что бы превратился его маленький глупыш.

Сун Хуайжэнь понимал, что его друг страдает, и не стал его уличать, мягко утешая:

— Ваш фарфоровый ребёнок не проявляет признаков депрессии или низкой самооценки. Просто следите за его питанием и помогите ему понять, сколько он может съесть. Это не серьёзно, всё под контролем.

В этом Сун Хуайжэнь был прав, и Ши Цзиньнянь соглашался.

Цзян Мянь не был материалистом, не переживал из-за внешности, говорил то, что думал, и не усложнял себе жизнь.

Единственное, что он любил, это есть.

Если продолжать заботиться о нём, всё будет хорошо.

— Почему Мяньмянь ещё не проснулся? — Ши Цзиньнянь всё ещё волновался.

— Во время обследования он ненадолго очнулся, но я дал ему уснуть, — Сун Хуайжэнь добавил. — У него температура, и сонливость это нормально, не переживайте.

Было уже поздно, и Шэнь Юй, только что вернувшийся с самолёта, ещё не успел перестроиться на новый часовой пояс. Ши Цзиньнянь попросил его забрать Шэнь Цинцы домой, а сам остался в палате, чтобы ухаживать за Цзян Мянем.

Таким образом, универсальный работник Цяо Ян, под холодным звёздным светом, отправился в Баошаньюань за сменной одеждой и туалетными принадлежностями.

Звёзды не спрашивают путников, а праздные не интересуются сплетнями.

Цяо Ян не был праздным, и, пока доставлял вещи в палату, успел узнать о событиях в отеле с горячими источниками и о том, почему Цзян Мянь оказался в больнице.

Выслушав всё, он почувствовал жалость к Цзян Мяню.

Хэ Чжоуюань был умён и хитёр, а Цзян Мянь в сравнении с ним был как ребёнок.

Его помощник лучше подошёл бы для общения с Цзян Мянем.

После капельницы Ши Цзиньнянь принёс тёплую воду, обтёр тело Цзян Мяня, помыл его, и они легли на узкую больничную кровать.

Ши Цзиньнянь лежал на боку, с нежностью и болью в глазах, глядя на спящего юношу, его пальцы мягко гладили лоб Цзян Мяня. Температура спала.

— Мяньмянь, прости.

Его голос был тихим, но в тишине палаты звучал чётко.

Прости, что не защитил тебя.

Прости, что не дал тебе достаточно безопасности.

Прости, я буду заботиться о тебе лучше.

Ши Цзиньнянь обнял своего юношу и закрыл глаза, постепенно засыпая.

На улице рассвело, голубые шторы блокировали большую часть света, а на стене палаты горела лампа.

Цзян Мянь открыл глаза и увидел обнажённую грудь.

Он протёр сонные глаза, но грудь всё ещё была перед ним. Цзян Мянь поднял голову и увидел чёткий подбородок Ши Цзиньняня.

Вспомнив, как перед потерей сознания он тоже видел подбородок господина, Цзян Мянь снова закрыл глаза.

Наверное, это сон.

Господин его бросил.

http://tl.rulate.ru/book/5586/198972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода