× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно отличался от Ши Цзиньняня, и Шэнь Цзинчуань это прекрасно понимал.

Мяньмянь все еще не понимал своих чувств, и Шэнь Цзинчуань задавался вопросом, зачем он вообще об этом думает, только мучает малыша.

С горькой усмешкой Шэнь Цзинчуань повернул голову к мальчику, который прижался к его плечу:

— Ши Цзиньнянь живёт хорошо, не переживай.

Рядом с ним появился новый человек, и он открыто демонстрировал свои чувства.

Помолчав, Шэнь Цзинчуань добавил:

— И твои друзья тоже живут хорошо.

Мальчик вдруг выпрямился и посмотрел на Шэнь Цзинчуаня:

— Командующий, ты знаешь моих друзей?

— Шэнь Цинцы… ты… знаешь его?

— Он друг молодого господина, он очень добрый ко мне, Цзюаньцзюань — его собака, и он всегда покупает мне вкусняшки.

— Как же я скучаю по старшему брату Шэню! — голос мальчика дрожал от обиды. — Когда я умер, он, наверное, немного расстроился.

Слова мальчика вызвали у Шэнь Цзинчуаня глубокую жалость.

Его младший брат не просто расстроился: из-за этого он даже поссорился с Ши Цзиньнянем и до сих пор не помирился.

Но эти неприятные вещи не должны были стать грузом для Цзян Мяня, он и так уже достаточно страдал.

Шэнь Цзинчуань почувствовал боль за мальчика и придумал отговорку:

— Шэнь Цинцы расстроился, но теперь он уже справился с этим, они живут хорошо.

— Все они смогли пережить горе. — Рука Шэнь Цзинчуаня легонько коснулась макушки мальчика, и он мягко утешил его. — Мяньмянь, постарайся быть счастливым, хорошо?

— Даже если в этом мире тебя больше никто не видит, я всегда буду рядом с тобой.

Шэнь Цзинчуань не хотел, чтобы Цзян Мянь узнал, что Ши Цзиньнянь нашёл нового возлюбленного.

Он также не хотел, чтобы мальчик знал, что его младший брат всё ещё не может его забыть.

Его собственная эгоистичная цель заключалась в том, чтобы сделать Цзян Мяня чуточку счастливее.

При жизни он уже столько страдал; после смерти не стоило оставаться в плену этих переживаний.

Мальчик молчал, явно всё ещё находясь в подавленном состоянии, даже от любимой жареной еды отказался.

Шэнь Цзинчуань снова мягко заговорил:

— Шэнь Цинцы — мой младший брат.

— Что?! — Мальчик широко раскрыл глаза и уставился на Шэнь Цзинчуаня, полный изумления. — Ты старший брат старшего брата Шэня!

Шэнь Цзинчуань улыбнулся и кивнул.

Мальчик смотрел на него с надеждой:

— Наверное, именно потому, что ты старший брат старшего брата Шэня, ты и взял меня к себе после моей смерти!

На этот вопрос Шэнь Цзинчуань не смог ответить: он и сам всё это время пытался понять, почему Мяньмянь смог поселиться в его теле.

— Командующий, ты действительно старший брат старшего брата Шэня!

Мальчик подпер голову рукой, внимательно разглядывая Шэнь Цзинчуаня.

— Как интересно! Командующий, ты и правда похож на старшего брата Шэня.

— Губы немного похожи. — Мальчик протянул длинный указательный палец и коснулся губ Шэнь Цзинчуаня, затем медленно провёл вверх к носу. — Брови очень похожи! Как я раньше этого не замечал?

Мальчик сосредоточенно изучал его, совершенно не замечая, что его действия были слишком интимными.

Хотя Шэнь Цзинчуань не чувствовал прикосновений мальчика, он мог их видеть.

Он слегка напрягся, сидел неподвижно, стараясь сохранять внешнее спокойствие.

К счастью, после того как палец коснулся бровей, он убрал руку и больше не продолжал.

— Командующий, я вдруг почувствовал, что мы стали ближе!

Мальчик улыбнулся, его глаза сияли.

— Ты старший брат старшего брата Шэня, это так здорово!

Шэнь Цзинчуань внутренне вздохнул. Ему, мужчине за тридцать, удалось случайно смутить малыша, даже не осознавая этого.

Он обладал сильной выдержкой и быстро успокоил свои эмоции.

Когда Шэнь Цзинчуань снова заговорил, в его голосе появилась нотка нежности:

— Мой близкий малыш, ты будешь доедать картошку фри и курицу?

Мальчик возмутился:

— Не называй меня малышом, зови меня Мяньмянь!

Кто хочет быть призраком!

— Я больше не буду. — Мальчик покачал головой и доброжелательно посоветовал: — Командующий, тебе тоже не стоит есть много на ночь, это плохо для сна.

Шэнь Цзинчуань с улыбкой покачал головой. Кто же тут ест больше по ночам?

Все эти годы он придерживался строгого режима питания, никогда не ел поздно и не переедал.

Но с тех пор как появился малыш, он часто ел по ночам.

— Хорошо, Мяньмянь, я тоже не буду. — Шэнь Цзинчуань убрал со стола и поднялся наверх, чтобы принять душ.

Цзян Мянь с собакой тут же последовал за ним, наблюдая, как Шэнь Цзинчуань набирает воду в ванну.

Вода в ванне постепенно поднималась, и мальчик загорелся желанием. Раньше он тоже любил принимать ванну.

— Командующий, я могу войти в твоё тело и вместе с тобой принять ванну? — Мальчик был полон энтузиазма.

— Нет, — Шэнь Цзинчуань ответил без колебаний, решительно отказав. — Тебе и Цзюаньцзюаню не нужно мыться.

Шэнь Цзинчуань имел свои моральные принципы и стандарты. Цзян Мянь, использующий его тело для принятия ванны, было слишком личным, и это абсолютно недопустимо.

Даже если это был ещё неопытный малыш, Шэнь Цзинчуань относился к нему с уважением.

Мужчина и мужчина — это тоже отдельные личности, как можно мыться вместе?

Шэнь Цзинчуань с лёгкой улыбкой погладил мальчика по голове:

— В кабинете включён компьютер, иди туда и подожди меня.

Мальчик, с его простыми мыслями, не понимал, почему нельзя принимать ванну вместе, ведь это так же, как и еда.

Хотя он не мог понять, Цзян Мянь был послушным малышом, и после отказа он, держа собаку, спокойно вышел.

В кабинете генерального директора группы Диншэн.

Компания уже закрылась на праздники, и во всём здании, кроме дежурных охранников, только в кабинете Ши Цзиньняня горел свет.

Шэнь Юй сидел напротив Ши Цзиньняня за столом, постукивая пальцами по столу, с беспокойством глядя на своего друга.

Он выглядел ещё более худым, чем несколько дней назад.

— Если ты любишь Цзян Фэна, почему ты худеешь?

— Если так продолжится, ты станешь совсем худым. Что ты делаешь, Цзиньнянь?

Шэнь Юй обычно был спокоен и редко злился, но, видя, как страдает его друг, он чувствовал и гнев, и беспокойство.

Ши Цзиньнянь закрыл ручку, убрал контракт и только тогда посмотрел на Шэнь Юя:

— Ничего особенного, просто делаю то, что хочу.

Шэнь Юй пристально смотрел на своего давнего друга, пытаясь разглядеть на его лице хоть что-то, но, кроме худобы, ничего не замечал.

Хотя он не видел проблемы, Шэнь Юй чувствовал, что с другом что-то не так.

Он уважал выбор друга, но не мог не беспокоиться.

— Цзиньнянь, у тебя проблемы со здоровьем? Ты сильно похудел с тех пор, как я уехал. — Шэнь Юй сделал паузу и добавил: — Или Цзян Фэн тебя измотал?

Услышав имя Цзян Фэна, Ши Цзиньнянь опустил глаза, скрывая мелькнувшее в них отвращение.

Это была всего лишь игра: он даже не касался руки Цзян Фэна.

Со здоровьем тоже всё было в порядке, просто он очень скучал по Мяньмяню.

Ши Цзиньнянь поднял глаза, на лице появилась слабая улыбка, и он произнёс слова, которые вызывали у него тошноту:

— Он слишком активен.

За спиной Цзян Фэна стояли влиятельные силы, которые до сих пор не удалось выявить. Если всё закончится смертельной схваткой, он не хотел втягивать в это своего друга.

Шэнь Юй не улыбнулся:

— Если ты так любишь этого Цзян Фэна, почему бы не привести его, чтобы мы все вместе поужинали?

— Подожди несколько дней, я приведу его.

Ши Цзиньнянь начал выпроваживать его:

— Завтра Новый год, иди домой, не сиди тут и не изучай меня, тебе нужно быть с семьёй.

Шэнь Юй убрал изучающий взгляд, в глазах мелькнула едва заметная грусть:

— Старший брат не вернётся на праздники, так что семья всё равно не соберётся.

— Он на задании? — спросил Ши Цзиньнянь.

— Нет, говорит, что исследования продвинулись, и он не может отлучиться. — Шэнь Юй тяжело вздохнул, встал и, уходя, не забыл напомнить: — Ешь больше, береги себя.

Проводив Шэнь Юя, Ши Цзиньнянь стоял у огромного окна в своём кабинете, глядя на далёкие огни города внизу; на его лице больше не было маски.

Ши Цзиньнянь прижал лоб к стеклу, медленно закрыл глаза, скрывая невыносимую тревогу и грусть; его длинные, худые пальцы касались стекла, и он снова и снова шептал имя Цзян Мяня.

— Мяньмянь, ты долго ждал, это, наверное, было тяжело.

— Мяньмянь, завтра я смогу тебя увидеть.

Неожиданный звонок прервал его мысли. Ши Цзиньнянь взглянул на экран, и выражение его лица стало отвратительным, но он всё же ответил на звонок.

— Любимый, завтра Новый год, давай встретим его в Синем Саду!

Цзян Фэн захихикал:

— У меня есть подарок для тебя, если ты не придёшь, ты его не получишь!

http://tl.rulate.ru/book/5586/199127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода