× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Фэн захихикал:

— У меня есть подарок для тебя, если не придёшь, не увидишь!

— Ты сговорился с Ши Дунлаем? — Ши Цзиньнянь сжал край телефона, в его мрачных глазах вспыхнула ярость.

— Завтра вечером расскажу правильный ответ! — Цзян Фэн изменил голос, сделав его слащавым и игривым. — Ши Цзиньнянь, не злись так, я боюсь, когда ты такой строгий.

Ши Цзиньнянь закрыл глаза, глубоко вдохнул, подавляя гнев и отвращение, и спросил глухим голосом:

— Как Цзян Мянь?

— Ой, Ши Цзиньнянь, ты так беспокоишься о бывшем при новой пассии, я ревную! — Цзян Фэн снова засмеялся. — А когда я ревную, я начинаю издеваться над твоим бывшим!

— Попробуй только! — Ши Цзиньнянь сжал кулаки, телефон в его руке чуть не треснул. — Цзян Фэн, я дал тебе всё, что ты хотел. Если ты посмеешь причинить вред Цзян Мяню, я готов пойти на всё, даже если это будет стоить мне жизни.

— Шучу, Ши Цзиньнянь, — Цзян Фэн, довольный тем, что разозлил Ши Цзиньняня, смеялся всё громче. — Завтра я приведу Цзян Мяня с собой. Но помни: не связывайся с людьми из Синего Сада, не пытайся хитрить.

Цзян Мянь в моих руках, — Цзян Фэн перестал смеяться, его голос стал серьёзным. — Я знаю, что ты следишь за мной, но я тоже слежу за тобой.

Завтра вечером приходи в Синий Сад один. Если попробуешь что-то задумать, уверяю, ты даже не увидишь тела Цзян Мяня.

Ши Цзиньнянь сжал кулаки так, что кости побелели, стиснул зубы, и в его голове мгновенно возникли сотни способов убить Цзян Фэна.

Но у них был Мяньмянь, а он заботился только о нём.

Завтра был единственный шанс увидеть Мяньмяня.

Ши Цзиньнянь глубоко вздохнул и сжал кулаки ещё сильнее:

— Я сделаю, как вы сказали, но и вы не пытайтесь обмануть, иначе мы все погибнем.

— Ц-ц! Не волнуйся, завтра вечером в Синем Саду, не пропусти.

Телефон уже отключился, но Ши Цзиньнянь всё ещё держал его в руке, стоя перед окном. Он оставался неподвижным долгое время, прежде чем спустился вниз.

Вернувшись в Баошаньюань уже в полночь, он увидел, что Чжан Шу всё ещё ждал его.

Увидев, что Ши Цзиньнянь вошёл, он подошёл, достал сменные тапочки и взял снятое пальто.

— Молодой господин, завтра канун Нового года, есть ли блюда, которые вы хотели бы, чтобы я приготовил?

Ши Цзиньнянь надел тапочки, его лицо было спокойным.

— Нет, — коротко ответил он и направился наверх.

Завтра он увидит Мяньмяня, а он всё ещё болен. Ему не нужно ужинать, есть одному в Новый год не имеет смысла.

Чжан Шу, держа пальто, стоял в прихожей, наблюдая, как Ши Цзиньнянь поднимается на второй этаж. В его глазах были боль и беспокойство.

Он заботился о молодом господине двадцать лет, и в последнее время состояние Ши Цзиньняня вызывало у него тревогу.

В прошлый раз он принёс старое одеяло Цзян Мяня, и Ши Цзиньнянь каждый вечер укрывался им, отказываясь менять.

Днём он громко встречался с Цзян Фэном, дарил ему акции, всё это стало предметом обсуждений.

Сначала Чжан Шу подозревал, что молодого господина шантажируют, но прошло уже три месяца.

Ши Цзиньнянь не мог быть под давлением так долго, не сопротивляясь, и при этом так хорошо относиться к Цзян Фэну, тратя на него столько денег, даже подарил яхту.

Может, Ши Цзиньнянь всё ещё думает о Цзян Мяне, но при этом наслаждается обществом Цзян Фэна?

Бедный Цзян Мянь, наверное, из-за своего происхождения не мог сравниться с Цзян Фэном, поэтому, даже когда он жил в Баошаньюане, Ши Цзиньнянь, хоть и любил его, не дарил ему дорогих подарков.

Ши Цзиньнянь вернулся в комнату, принял душ и лёг на кровать Цзян Мяня, обняв одеяло.

На одеяле всё ещё чувствовался слабый запах Цзян Мяня. Он закрыл глаза.

В полусне аромат стал яснее. Ши Цзиньнянь глубоко вдохнул — это действительно был запах Цзян Мяня.

Он резко открыл глаза и встретился взглядом с чистым, полным слёз взором юноши.

— Мяньмянь? — Ши Цзиньнянь осторожно позвал, боясь дотронуться, чтобы видение не исчезло.

— Молодой господин, это я, Мяньмянь, — в глазах юноши блестели слёзы.

Они лежали лицом к лицу. Слёзы юноши текли по щекам, падая на подушку.

— Молодой господин, почему ты так похудел? Тебе плохо?

Холодные тонкие пальцы юноши мягко коснулись щеки Ши Цзиньняня, полные привязанности.

— Мяньмянь, мне плохо, я очень, очень скучаю по тебе, я думаю о тебе каждую минуту.

— Молодой господин, я тоже по тебе скучаю, — юноша бросился в объятия Ши Цзиньняня, его тонкие руки обняли его за талию, он тихо всхлипывал.

Ши Цзиньнянь почти одновременно обнял человека, о котором так долго мечтал, его губы прижались ко лбу юноши.

— Мяньмянь, — Ши Цзиньнянь накрыл его одеялом. — Мяньмянь, ты такой холодный, я согрею тебя, и ты не будешь мёрзнуть.

Юноша поднял лицо, встретившись взглядом с Ши Цзиньнянем, его глаза были полны печали:

— Молодой господин, я уже умер, меня не согреть.

— Не может быть, как это не согреть, ты не умер, — голос Ши Цзиньняня дрожал, ему было больно даже дышать.

Он крепко обнял того, о ком так долго мечтал:

— Мяньмянь, ты наконец вернулся, не говори таких вещей.

— Молодой господин... — юноша всхлипнул. — Я действительно умер. Забудь меня, не мучай себя, мне нравился твой прежний облик.

— Мяньмянь, даже если ты умер, это не важно, — Ши Цзиньнянь взял лицо юноши в ладони, его взгляд был молящим. — Не оставляй меня, мне всё равно, человек ты или призрак, только не уходи, хорошо?

Юноша смотрел на Ши Цзиньняня с тоской, рыдая, но стараясь не шуметь.

Ши Цзиньнянь, не получив ответа, почувствовал панику, крепко прижал юношу к себе, словно так сможет удержать его рядом.

Через некоторое время юноша перестал плакать, спрятавшись в объятиях Ши Цзиньняня, его голос был приглушённым:

— Молодой господин, ты должен жить хорошо.

Мне пора идти.

Не дав Ши Цзиньняню времени среагировать, человек в его объятиях исчез.

— Мяньмянь! Мяньмянь!

Ши Цзиньнянь резко сбросил одеяло, открыл глаза, отчаянно ища юношу.

Но Цзян Мяня нигде не было. Всё это было сном.

Он впервые увидел Мяньмяня во сне.

Ши Цзиньнянь безжизненно упал на кровать, его взгляд был расфокусирован, он смотрел в потолок.

За окном уже рассвело, но мужчина лежал неподвижно, время словно остановилось, если не считать слёз, катившихся по его щекам.

Прошло неизвестно сколько времени, когда Чжан Шу постучал в дверь:

— Молодой господин, Хэ Чжоуюань принёс подарок.

Взгляд мужчины дрогнул, он медленно поднялся с кровати, подошёл к двери и сказал:

— Я скоро спущусь.

Хэ Чжоуюань ждал некоторое время, пока Ши Цзиньнянь спустился.

— Цзиньнянь-гэ! — Хэ Чжоуюань встал, увидев Ши Цзиньняня, его улыбка замерла, сменившись на недоумение.

Ши Цзиньнянь был одет в тёмный повседневный костюм, который, несмотря на точный крой, казался на размер больше.

— Цзиньнянь-гэ, ты так похудел, тебе плохо? — в глазах Хэ Чжоуюаня была тревога.

Два месяца назад он видел в соцсетях, как Ши Цзиньнянь и Цзян Фэн громко появлялись на различных мероприятиях.

Потом он снова видел, как Ши Цзиньнянь покупал ему виллу, яхту, дарил акции компании.

Оказывается, Ши Цзиньнянь любил не его, а Цзян Фэна.

Ши Цзиньнянь так любил Цзян Фэна, что Хэ Чжоуюань много раз плакал втайне, но в конце концов не смог устоять перед желанием увидеть того, о ком так долго мечтал.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода