× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Дунлай тяжело дышал, гневно спрашивая:

— Кто ты такой?

— Я? — Рэйн затушил сигарету, скрестил ноги, и его взгляд стал холодным. — Я сын Цюй Сюаня, Цюй Тунчжоу. Сегодня я пришёл, чтобы покончить с вами, с тобой и твоим сыном.

Лицо Ши Дунлая изменилось; в его глазах читались вопросы, шок и даже радость, а голос дрожал:

— Ты сын Сюаня, Тунчжоу? Ты не погиб?

Ши Дунлай попытался приблизиться, но охранники крепко его держали.

Рэйн резко встал, схватил Ши Дунлая за воротник; его глаза были полны безумной ненависти:

— Как я мог умереть? Вы не умерли, как я мог умереть?

Ши Дунлай замер, ошеломлённый взглядом Рэйна.

Охранники спустили коляску, на которой сидел Ши Яньцзи, беспомощно пытаясь сопротивляться. Увидев, как незнакомец схватил его отца, он закричал:

— Отпусти моего отца!

Рэйн с вызовом посмотрел на подъезжающего мужчину, но, увидев его лицо, внезапно замер. Когда Ши Яньцзи подкатили ближе, Рэйн резко отпустил Ши Дунлая, присел, взял руки Ши Яньцзи и посмотрел ему в глаза.

— Брат, я Тунчжоу, — голос Рэйна дрожал. — Я твой брат-близнец.

Огромная радость захлестнула мужчину; он не знал, что сказать, лишь крепко сжал руки брата, а глаза его увлажнились. Лицо брата было так похоже на отца. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что это его брат, родившийся на пять минут раньше.

— Брат, — Рэйн прижал руки Ши Яньцзи к своему лицу. — Я не думал, что ты жив, что у меня ещё есть родственники.

Ши Яньцзи смотрел на мужчину, который выглядел моложе его, но их глаза были очень похожи:

— Отец? — Ши Яньцзи посмотрел на Ши Дунлая. — Разве я не сирота? Это действительно мой брат?

Ши Дунлай, удерживаемый охранниками, смотрел с волнением и облегчением:

— Яньцзи, у тебя действительно есть брат-близнец. Я скрыл это, чтобы не ранить тебя, и сменил тебе имя.

— Ты боялся, что брат будет страдать? — Цюй Тунчжоу засмеялся, крепко держа руки брата. — Брат, не верь ему, это он убил наших родителей! Когда-то семья Цюй была богатой, но у отца были финансовые трудности, и рабочие подожгли наш дом. Тебя успели вынести, а я потерял сознание. Моя болезнь не поддавалась лечению в стране, и дедушка с бабушкой увезли меня за границу, но это стало нашим вечным прощанием.

— Это он! — Цюй Тунчжоу с гневом указал на Ши Дунлая. — Он был любовником отца, но бросил его и женился на другой!

— Что... что? — Ши Яньцзи побледнел, не веря своим ушам. — Ты был любовником моего отца? Тогда кто я?

Цюй Тунчжоу опустился на колени рядом с коляской брата, его лицо выражало скорбь:

— После женитьбы отца и матери, когда родились мы, Ши Дунлай, ненавидя отца за это, устроил аварию, и их машина упала с обрыва. Все эти годы я думал, что ты и родители погибли. Брат, не признавай предателя отцом! Все наши несчастья — его рук дело!

Ши Яньцзи не мог принять это, его дыхание участилось, и он с ненавистью посмотрел на Ши Дунлая. Этот взгляд напугал Ши Дунлая; он попытался вырваться, чтобы обнять Ши Яньцзи:

— Яньцзи, нет, твоих родителей убили рабочие компании! Когда я приехал, в живых остался только ты! Я не убивал их!

— Брат, не слушай его, он лжёт! Он отправил тебя бороться с Ши Цзиньнянем, чтобы ты погиб от рук его сына! — Цюй Тунчжоу крепко сжал руки брата. — Брат, ты стал парализованным из-за Ши Цзиньняня, разве это не доказательство?

— Хватит! — Ши Яньцзи крикнул, сгорая от стыда, отвернулся от обоих. Если бы он и Ши Дунлай были просто отцом и сыном, он, возможно, поверил бы ему, но он испытывал недопустимые чувства. И всё это время он был уверен в себе. Какая же это была насмешка.

— Хорошо, я замолчу, брат, — Цюй Тунчжоу отпустил руки брата, думая, что тот не может принять правду, и утешил его: — Когда я отомщу за родителей, я увезу тебя в Германию.

Темнело.

Ши Цзиньнянь резко проснулся, взял будильник Цзян Мяня и увидел, что уже пять вечера. Затем снова лёг на кровать; весь день он не видел Мяньмянь во сне. Значит, чтобы увидеть её, нужно отправиться в Синий Сад?

Ши Цзиньнянь быстро умылся, надел серый костюм, который носил на праздновании дня рождения Ши Дунлая. На лацкане костюма была королевская булавка, которую он подарил Цзян Мяню на том же празднике.

Чжан Шу уговаривал Ши Цзиньняня перекусить, но тот отказался. Надев обувь, перед тем как войти в лифт гаража, Ши Цзиньнянь обернулся к своему дворецкому, который заботился о нём почти двадцать лет:

— Чжан Шу, проведите вечер с прислугой, хорошо?

— Хорошо, молодой господин, — лицо Чжан Шу не выражало праздничного настроения. — Я приеду за вами в девять вечера, подходит?

— Не нужно, — Ши Цзиньнянь отказался. — Чжан Шу, позаботьтесь о Баошаньюане, комната Мяньмянь должна оставаться нетронутой.

— Молодой господин, — Чжан Шу почувствовал грусть, хотел что-то сказать, но Ши Цзиньнянь уже вошёл в лифт, и двери закрылись.

Когда Ши Цзиньнянь вошёл в Синий Сад, он услышал испуганные объяснения Ши Дунлая:

— Тунчжоу, как я мог причинить вред твоему отцу? Ты неправильно меня понял, я любил его!

Тунчжоу? Цюй Тунчжоу?

Ши Цзиньнянь быстро понял, кто стоит за Цзян Фэном, кого он так долго искал. Вот как.

В его глазах мелькнула едва сдерживаемая печаль: Ши Дунлай объединился с ними против него.

Ши Цзиньнянь подошёл ближе, глядя на мужчину, стоящего на коленях перед Ши Яньцзи, но Тим преградил ему путь.

— Всё, что вы и Цзян Фэн хотели от Диншэн, я отдал вам, — Ши Цзиньнянь посмотрел на стоящего на коленях мужчину. — Теперь верните мне Цзян Мяня.

— Зачем ты пришёл?! — Ши Дунлай, увидев родного сына, разозлился ещё больше. Если бы не его мать, которая сказала отцу, что хочет выйти за него замуж, он бы не предал Цюй Сюаня. Этот ненужный сын и его мать — вот кто виноват.

— Зачем? Чтобы посмотреть, как мой дорогой отец объединяется с детьми любовника, чтобы захватить Диншэн и предать страну!

Голос Ши Цзиньняня был полон боли, но в его глазах читались насмешка и отчаяние.

— Я... — Ши Дунлай хотел возразить, но вдруг замолчал.

Ши Цзиньнянь имел в виду, что Цюй Тунчжоу получил Диншэн? Он хотел, чтобы Ши Яньцзи унаследовал компанию, но теперь другой сын Цюй Сюаня получил её. Результат был тот же.

Цюй Тунчжоу, видя, что Ши Дунлай не возражает, медленно встал; его лицо выражало высокомерие:

— Ши Цзиньнянь, как ты жалок! Посмотри на своего отца, вот как он тебя любит! Хочешь увидеть свою любимую? — Цюй Тунчжоу усмехнулся.

— Если знаешь, что Цзян Мянь — моя любимая, немедленно верни его! — Ши Цзиньнянь сжал кулаки, его глаза покраснели, он почти скрипел зубами: — Иначе сегодня никто не выйдет отсюда живым!

http://tl.rulate.ru/book/5586/199131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода