× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Два человека — это как-то непривычно? — усмехнулся Шэнь Юй. — Ты теперь, когда встречаешься, не выходишь с мужчинами наедине поесть и выпить?

— Ты всё ещё мой брат? У Цзиньняня и Хуайжэня есть партнёры, но они так себя не ведут.

Шэнь Юй сам не понимал, почему он немного раздражён. Он взял бутылку, налил себе стакан и залпом выпил.

Его пальцы были длинными, изящными; держа стеклянный бокал под светом лампы, они выглядели особенно привлекательно.

Гу Линьфэн, глядя на красивые руки Шэнь Юя, терпеливо объяснил:

— Ты же знаешь, что я не это имел в виду, зачем так резко говорить?

Шэнь Юй тоже не понимал, почему, когда заходит речь о парне Линьфэна, он начинает нервничать и его слова становятся колкими.

Он не забыл о цели сегодняшнего вечера. Если он не сдастся, Линьфэн точно рассердится.

Поэтому Шэнь Юй взял оставшуюся половину бутылки и чокнулся с ним, смягчив тон:

— Выпьем за тебя, как извинение. Фэнфэн, не сердись.

Гу Линьфэн вовсе не сердился. Когда Шэнь Юй так мягко извинялся, его сердце начинало бешено биться.

Нежность Шэнь Юя была как крючок, который то и дело цеплял его сердце, заставляя терять голову. Он не мог себя контролировать.

Больше всего он не мог выдержать, когда Шэнь Юй называл его Фэнфэн. Все остальные звали его Линьфэн, и только Шэнь Юй предпочитал это имя.

Чтобы скрыть свои чувства, Гу Линьфэн залпом выпил свой бокал.

Только он поставил бокал на стол, как Шэнь Юй снова налил ему и пододвинулся ближе:

— Давай, ещё один.

Музыка в комнате была спокойной. Один подкармливал алкоголем с определённой целью, другой не мог устоять. Через час Гу Линьфэн уже покраснел от выпитого.

На нём была чёрная рубашка, и, видимо, из-за алкоголя ему стало жарко. Он расстегнул две верхние пуговицы, не завязал галстук, обнажив бледную шею и ключицы.

Шея и ключицы покрылись лёгким румянцем, блестевшим при свете лампы, что выглядело соблазнительно.

Такой красивый парень не должен попасть в лапы какого-то подлеца.

Шэнь Юй хорошо держал алкоголь и, намереваясь выведать информацию, пил сдержанно, поэтому сейчас его взгляд был ясным.

Они сидели так близко, что Шэнь Юй мог разглядеть даже слегка изогнутые ресницы Линьфэна.

Шэнь Юй протянул руку, обнял Линьфэна за шею и притянул его ближе; голос его был немного льстивым и хитрым.

— Фэнфэн, как зовут твоего парня? Где он работает? Чем занимается?

— Мой... парень? — Гу Линьфэн медленно повернул голову, встретившись с крупным лицом Шэнь Юя, и замер, забыв, что хотел сказать.

— А Юй, ты... — Гу Линьфэн, слегка опьяневший, внезапно оказавшись так близко, почувствовал, как сердце его заколотилось, а лицо загорелось от жара. Он поспешно отвел взгляд.

Его красивое лицо покраснело, выражая смущение, и он отвернулся.

Сердце Шэнь Юя на мгновение словно остановилось, пропустив удар, а затем забилось быстрее.

Он сглотнул и вдруг уловил аромат роз, исходящий от шеи Линьфэна, смешанный с лёгким запахом алкоголя, который был сильнее, чем обычно.

Шэнь Юй проигнорировал свои странные ощущения, помня, что сегодня он здесь с определённой целью. Он взял Линьфэна за подбородок, заставляя его смотреть на себя.

— А Юй!

Гу Линьфэн был шокирован внезапным движением Шэнь Юя, чувствуя лёгкое раздражение и смущение. Он упёрся рукой в грудь Шэнь Юя, пытаясь сохранить спокойствие.

— А Юй, ты... что ты хочешь?

— Скажи мне, кто твой парень? — Шэнь Юй крепко держал его, сегодня он был настроен решительно, хотел воспользоваться алкоголем, чтобы выведать правду.

Гу Линьфэн тоже сопротивлялся, не давая Шэнь Юю приблизиться. От усилий он весь покраснел.

— Ты так интересуешься моим парнем?

— Да, очень интересуюсь!

Шэнь Юй разозлился и выпалил всё, что было у него на душе:

— Фэнфэн, я перебрал всех в Цзинши, кто мог бы подойти тебе по статусу, и ни один не соответствует твоему описанию.

Так что этот парень точно тебя обманывает! У него есть цель, он, возможно, просто хочет на тебе нажиться!

Может, он тебя даже продаст, а ты и не заметишь!

Нажиться? Продать?

Разве он не заслуживает парня, который был бы хорош во всём?

Гу Линьфэн больше не мог врать. Он не хотел продолжать.

У него тоже был характер. Гу Линьфэн, глядя на разозлённого Шэнь Юя, спросил:

— А Юй, почему ты так обо мне заботишься?

Когда Цзиньнянь встречался с Мяньмянь, ты даже не видел Цзян Мянь. Почему ты не беспокоился, не обманывают ли Цзиньняня?

Хуайжэнь сейчас влюблён в интернете. Почему ты не боишься, что его обманут и вырежут почку?

А Юй, почему ты так избирателен ко мне?

Каждый вопрос бил Шэнь Юя по ушам, словно тяжёлые камни, сбивая его с толку, не давая ясно мыслить.

Он не успел обдумать ответ, потому что Линьфэн снова попытался уйти. Шэнь Юй крепко сжал его подбородок, ведя себя нагло и нелогично.

— Я... я просто забочусь, разве нельзя? Скажи мне, кто этот твой парень!

— Не скажу! — Гу Линьфэн был зол, но больше всего ему было обидно.

Он так явно намекал, а Шэнь Юй не реагировал; значит, он ему совсем неинтересен.

Он не хотел ссориться с пьяным Шэнь Юем, как школьники.

Гу Линьфэн упрямо отвернулся, вырвав подбородок из захвата Шэнь Юя, и попытался встать, чтобы уйти домой. Но Шэнь Юй снова схватил его за плечи и притянул к себе.

— Ты что, надулся? Ты просто запущенный романтик! — Шэнь Юй разозлился и крепче обнял его, боясь, что тот убежит.

— Я и есть романтик!

Гу Линьфэн действительно рассердился и снова попытался встать. Но Шэнь Юй прижал его к дивану.

Время словно остановилось.

Шэнь Юй сверху, его глубокий взгляд был прикован к мужчине под ним.

Дыхание их смешалось, пропитанное запахом алкоголя.

Между ними вспыхнула атмосфера неопределённости.

Воспоминания внезапно перенесли его в тот день в ванной, когда Шэнь Юй был под воздействием наркотиков, подаренных Цзян Си, и лежал в ванне.

Гу Линьфэн сидел рядом, поливая его водой из душа.

Они были так близко, что Шэнь Юй мог видеть длинную бледную шею Линьфэна и чувствовать приятный аромат роз.

В тот момент у него возникла безумная мысль: овладеть Линьфэном.

Как и сейчас, когда он увидел его бледную длинную шею, ему захотелось поцеловать её.

Гу Линьфэн никогда не был так унижен Шэнь Юем. Он не мог ударить его, не мог толкнуть с силой.

— Шэнь Юй, отпусти! — Гу Линьфэн беспомощно смотрел на потолок комнаты.

Шэнь Юй вздрогнул, внезапно очнувшись, отбросив свои безумные мысли. Он встал с Линьфэна и помог ему подняться.

Увидев, что Линьфэн чуть не заплакал, он сразу смягчился и потянул его за руку.

— Если не хочешь говорить, не говори. Я не буду настаивать.

— Я хочу домой! — Гу Линьфэн взял куртку, обошёл Шэнь Юя и, шатаясь, направился к двери.

Шэнь Юй поспешил за ним.

— Я привёз водителя, я отвезу тебя домой.

Гу Линьфэн не ответил, продолжая идти вперёд. Выйдя из комнаты, они попали в шумную толпу, где музыка и крики танцующих смешались воедино.

Шэнь Юй попытался поддержать Линьфэна, но тот оттолкнул его руку.

Но Линьфэн был пьян и, блуждая среди людей, долго не мог найти выход.

Так они бы шли час. Шэнь Юй немного потерпел, но потом, потеряв терпение, крепко схватил его за запястье и повёл к выходу.

Выйдя из бара, Шэнь Юй усадил его в машину, закрыл дверь и сам сел на заднее сиденье. Водитель завёл машину.

Гу Линьфэн скрестил руки на груди, отвернувшись к окну, пытаясь скрыть свою обиду.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода