Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 11

— Давай, расскажи.

— Полиция признала верёвку, найденную в доме Ма Вэйшаня, орудием убийства, но на ней не было обнаружено следов кожи или крови жертвы. На теле жертвы не было следов сопротивления, а если царапины на руке Ма Вэйшаня были результатом борьбы с жертвой, то почему пострадал только он? Кроме того, полиция не проверила, есть ли под ногтями жертвы частицы кожи. И самое важное: сперма в теле жертвы не была исследована.

Лу Цунгу, обдумывая его рассуждения, кивнул:

— Я бегло просмотрел дело. Там есть свидетель, который утверждает, что в момент преступления видел в округе человека с необычной причёской, который вёл себя подозрительно. Что это за причёска?

— Я предполагаю, что это был лысый, — ответил Ин Бо. — Следователи и свидетели того времени уже практически не найти. Я лично побывал на месте: деревня Шаоцин сейчас относится к району Ицин, там есть тюрьма Чаоян. Учитывая способ совершения преступления, высока вероятность, что это был рецидивист.

Как будто специально, чтобы разрядить обстановку, он улыбнулся:

— Ведь в те времена было сложно найти такое разнообразие причёсок, как сейчас.

— Так зачем ты пришёл ко мне? Что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Перезапустить расследование, — с твёрдостью сказал Ин Бо. — Подозреваемый в этом деле, Ма Вэйшань, который в итоге был осуждён, является ключевым свидетелем в другом деле, которое я расследую. Я подозреваю, что его специально подставили. Если мы найдём настоящего преступника, то сможем понять, какова была цель тех, кто стоит за этим.

— Это пересмотр дела был твоей инициативой?

— Нет, его передали в Верховный суд провинции, я к этому не имею отношения. Я просто случайно узнал об этом деле.

— Ты выглядишь не так, будто просто «узнал», — с намёком сказал Лу Цунгу. — Есть одна вещь, которую мне нужно уточнить заранее.

Как будто уже догадываясь, о чём он хочет сказать, Ин Бо поспешно ответил:

— Моё расследование уже дало некоторые зацепки, я почти могу определить конкретную цель. Но всё ещё есть некоторые процессуальные проблемы, и мне нужна твоя помощь. Я знаю, что спустя столько лет собирать доказательства будет сложно, и понимаю, что у тебя сейчас большая нагрузка по другим делам. Поэтому я пришёл с просьбой, а решать, стоит ли начинать расследование и когда, я оставляю на твоё усмотрение.

— Нет, я помогу, в этом можешь не сомневаться, — Лу Цунгу сразу развеял его опасения. — Просто мне кажется странным, что дело, которое дошло до провинции и было пересмотрено, продвигается только тобой одним. Это не совсем нормально, не так ли?

Ин Бо промолчал, ожидая продолжения.

— Мне нужно знать все детали, включая то, как ты узнал об этом деле и о том, которое ты расследуешь. Мне нужно хотя бы понимать, с кем я имею дело.

Ин Бо задумался, затем с горькой улыбкой сказал:

— Я знал, что от тебя не скроешь. Когда начнём перезапуск расследования, я расскажу тебе всё, что знаю.

— Хорошо, я примерно понял. — Лу Цунгу откинулся на спинку кресла, устало глядя в потолок.

Ин Бо тихо спросил:

— Вчерашнее дело всё ещё без продвижения?

Лу Цунгу покачал головой:

— Были зацепки, нашли двух подозреваемых, но теперь оба пропали. Я как раз собирался поехать в район Пиншу, спросить у их родственников, есть ли какие-то зацепки.

Слушающий уловил намёк. Ин Бо уточнил:

— Район Пиншу?

— Да, местный предприниматель, занимается строительным бизнесом, зовут Цянь Вэньтао, сейчас его никак не могут найти, — с раздражением сказал Лу Цунгу, допивая бумажный стаканчик с водой.

Ин Бо нахмурился, задумавшись, и вдруг сказал:

— Я знаю этого человека.

— Помнишь, я говорил, что три года работал на низовой должности, прежде чем вернуться в нынешнее место? Эти три года я провёл в прокуратуре района Пиншу и часто имел дело с Цянь Вэньтао и его людьми.

Лу Цунгу выразил готовность выслушать.

Ин Бо встал и сказал:

— Поехали, я поеду с вами. Сначала в участок, пусть отправят побольше людей с нами.

Сяо Эна буквально вытащили из кабинета, и он ещё не успел понять, что происходит:

— Что происходит? Мы же ещё никого не нашли.

— Когда сядете в машину, поздоровайся, это из прокуратуры, — объяснила Фан Хой. — Фамилия Ин, шеф разрешил ему заранее подключиться к нашему делу.

Сяо Эн повысил голос:

— Зачем прокуратура лезет в это дело? Разве мало хаоса?

Ин Бо позвонил в свою организацию, поручив Сюй Вэйжань подготовить уведомление о досрочном подключении, подробно объяснив, в какой папке на компьютере находится шаблон, как отправить его в печать и где лежит печать.

— Ши-фу... — протянула Сюй Вэйжань. — Я не в первый день в отделе, я знаю, как это делать.

Ин Бо услышал смех Хоу Ваньчжэна в трубке:

— Твой шифу стареет, начинает брюзжать.

На заднем сиденье машины Сяо Эн не удержался:

— Прокурор Ин, вы, оказывается, очень терпеливы.

— Ничего не поделаешь, предыдущего помощника перевели, а это новичок, нужно больше терпения, чтобы он вырос, — улыбнулся Ин Бо. — Зовите меня просто Ин Бо.

— Это первый раз с тех пор, как наш шеф стал начальником отдела, когда он сам разрешил кому-то из прокуратуры подключиться к делу. Обычно эти прокуроры мало что умеют, но много требуют, совсем не понимают трудностей работы на передовой.

Лу Цунгу через зеркало заднего вида бросил Сяо Эну взгляд, чтобы тот не болтал лишнего.

Ин Бо тоже уловил намёк в словах Сяо Эна, посмотрел на Лу Цунгу и осторожно спросил:

— Было такое?

Все трое промолчали.

Ин Бо продолжил:

— Раньше я тоже проверял дела вашего отдела, они всегда были очень качественными, так что такого быть не должно.

Проклятие, это лесть, — подумал Лу Цунгу.

Он быстро добавил:

— Со стороны виднее, как бы ты ни старался, всегда могут быть упущения, это нормально, просто мы ещё не нашли подходящий способ общения.

— Да, точно, — Сяо Эн, не ожидавший, что Ин Бо будет его хвалить, вдруг начал запинаться. — Ну... Если смогу помочь, то помогу. Досрочное подключение — это всё же дело полиции, мы лишь выполняем надзорную функцию и не должны вмешиваться слишком сильно. Конечно, я думаю, что если мы, используя наш опыт и знания, дадим некоторые рекомендации, это не повлияет на ход расследования, но поможет соблюсти процедуру и избежать возврата дело на доследование. Это будет полезно для всех, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/5593/199939