Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 35

— Ох, малышка, я тоже по тебе скучаю, чмок-чмок-чмок-чмок—

Сюй Вэйжань в ужасе прикрыла микрофон, её взгляд беспокойно скользнул по присутствующим в комнате, но звуки поцелуев прорвались сквозь её пальцы и с громкой силой разнеслись по кабинету. Ин Бо вспомнил своё последнее посещение тюрьмы, где он навещал Чжу Чжэньцина, и несколько раз прокрутил эту сцену в голове, чтобы не рассмеяться.

Наконец, когда артиллерийский обстрел с другой стороны линии прекратился, Сюй Вэйжань, покраснев, быстро вышла из кабинета:

— Я… я выйду, чтобы поговорить.

Довольно подлый трюк, но он сработал. Ин Бо, сдерживая улыбку, скрестил ноги и завёл разговор с Го Цзицзюнем:

— Внучка? В каком она классе? В какой школе учится?

Разговоры о бытовых делах были излюбленным методом Ин Бо для снятия напряжения у людей, связанных с делом, и по эффекту они были похожи на анестезию перед операцией. Хотя он был высоким и крепким, его лицо было приятным, с мягкими чертами, а в глазах всегда светилась улыбка, что делало его более дружелюбным по сравнению с коллегами из следственной группы, которые часто хмурились и смотрели с недовольством. Однако недостатком было то, что его добродушие делало его недостаточно устрашающим, поэтому он был вынужден развивать в себе агрессивную ауру. Критерием успеха было то, что адвокаты, привыкшие судить о людях по их внешности, переставали наглеть после встречи с ним.

Начиная с вопросов о здоровье и заканчивая обсуждением семейных отношений, а затем переходя к финансовому положению семьи и возможности возврата денег, он всегда был вежлив и заботлив, как добрый друг, и даже самые осторожные подозреваемые не могли удержаться от того, чтобы не поделиться с ним своими переживаниями. И чем больше они говорили, тем больше ошибок совершали. В этот момент Ин Бо внезапно переходил к сути, распечатывал документы и вручал их собеседнику:

— Это рекомендация о наказании. Если у вас нет возражений после прочтения, подпишите признание вины и согласие с наказанием.

Когда Чжан Цзичуань ещё работал, он однажды наблюдал, как Ин Бо допрашивает подозреваемого, и после этого с подозрением отодвинулся от него, спрашивая:

— Ты действительно никогда не использовал свои актёрские способности, чтобы обмануть чьи-то чувства?

— Кто ты такой, чтобы целыми днями считать фонари от скуки, — Ин Бо бросил на Чжан Цзичуаня недовольный взгляд. — Если нечего делать, помоги нам с оформлением дел, не лезь не в своё дело.

Сейчас Лу Цунгу тоже заинтересовался его методом заманивания в ловушку, откинулся на спинку кресла и, не отрывая глаз, наблюдал за ним, не вмешиваясь в разговор. Го Цзицзюнь, похоже, был удивлён, не понимая, что он задумал, но всё же с улыбкой ответил:

— Третья начальная школа Пиншу, сейчас во втором классе.

— А, Третья начальная, я знаю, раньше это была школа для детей мигрантов, — Ин Бо кивнул с пониманием. — Учёба у неё идёт хорошо? Девочки обычно более спокойные, усидчивые, лучше мальчиков.

Он снова льстил, подумал Лу Цунгу. Такой человек действительно страшен, ты никогда не знаешь, искренне ли он хвалит или просто притворяется, и в этом состоянии лёгкости можно легко попасть в заранее расставленную ловушку.

И ему даже не нужно было готовиться.

— Эх, вы слишком добры, моя… настоящий маленький монстр, — Го Цзицзюнь говорил так, но его выражение лица выдавало, что он был польщён. — Учёба у неё неплохая, каждый год получает грамоты, но слишком самостоятельная, уже начала спорить со мной и её родителями.

Ин Бо слегка опустил брови и веки, губы сжались, выражая лёгкую озабоченность:

— Дети, у всех бывают капризы. Вы только что с работы? Каждый день готовите для ребёнка? Это, наверное, неудобно, вам приходится постоянно метаться туда-сюда.

— Неудобно, конечно, но у её родителей тоже большая нагрузка, им приходится вставать в четыре утра, чтобы открыть свой маленький ресторан. Да и сколько мне ещё осталось? Когда она пойдёт в среднюю школу, уже не будет обращать на нас, стариков, внимания.

Услышав это, Ин Бо постепенно разгладил нахмуренные брови, уголки губ слегка приподнялись в едва заметной улыбке:

— Верно, лучше проводить больше времени с ребёнком. А над каким проектом вы сейчас работаете? Скоро Новый год, пора бы уже заканчивать.

Разговор начал переходить к сути.

— Сейчас… сейчас это проект компании «Чанъи» под названием «Фучэн», но проект слишком большой, не только наша бригада работает. Этот проект длится уже давно, но в последнее время зарплату не выплачивают, и мы… уже думаем бросить.

— Так это вы возглавили группу, которая пошла к председателю Цянь Вэньтао с требованиями? — небрежно спросил Ин Бо.

Го Цзицзюнь неловко покачал головой:

— Не то чтобы требования, просто напомнили, ведь скоро Новый год, всем нужны деньги.

— Мы слышали, что изначально вас и ваших рабочих в компанию «Чанъи» представил человек по имени Цзян Вэй. Что вы можете рассказать о нём? — Лу Цунгу подхватил тему.

Однако Го Цзицзюнь не сразу ответил на его вопрос, сначала опустил глаза, задумался, а затем глубоко вздохнул:

— Эх, я так и думал, что из-за него.

— Эээ? Что вы имеете в виду? — Ин Бо сделал вид, что удивлён. — Неужели Цзян Вэй доставил вам много проблем?

Го Цзицзюнь, возможно, уже понял, что его загнали в угол, но Ин Бо не дал ему возможности сменить тему. Он громко цокнул языком, словно собираясь с огромной смелостью, чтобы рассказать:

— Этот человек… азартный, и играл он как раз у Цянь Вэньтао, в общей сложности проиграл около сотни тысяч.

Ин Бо и Лу Цунгу молчали, слушая его продолжение.

— Я, честно говоря, давно его не видел, в прошлом году, ближе к Новому году, он вдруг пришёл ко мне домой, просить в долг, две тысячи.

Ин Бо тихо прервал его, уточняя детали:

— Вы живёте с дочерью и её семьёй?

— Да, я либо на стройке, либо у дочери. Конкретный день я не помню, но помню, что было около девяти вечера. Он сказал, что Цянь Вэньтао требует вернуть деньги, и если он не вернёт сегодня, то ему отрубят руку. У меня не было выбора, я снял две тысячи и отдал ему.

— Как вы познакомились? — снова спросил Ин Бо. — Ведь вы, судя по всему, спокойный человек, живущий обычной жизнью, как вы могли сойтись с таким человеком, погрязшим во всех пороках?

http://tl.rulate.ru/book/5593/199962