Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 47

— Доказательства? Всё сгорело, кто докажет, что это я? Ты? — начал юлить Ин Бо.

Лу Цунгу усмехнулся, разведя руками:

— Я что-то сказал? Ничего не говорил.

Адреналин понемногу спал, и Ин Бо наконец почувствовал жгучую боль в ладонях. Кожа слезла, как с очищенного персика, обнажив розоватую плоть с проступающей кровью и лимфой. Перепонка между указательным и средним пальцами полностью сгорела, обнажив мышечные волокна.

— Ссс… — он подавил стон, согнувшись от боли, но не смел сжать руки.

Лу Цунгу растерялся, схватил его за запястья и, используя остатки занавески, кое-как перевязал:

— Чистого бинта нет, потерпи.

Хлопковая ткань была слишком гладкой, узлы развязывались. Лу Цунгу, нервничая, слегка перетянул, и Ин Бо, с которого градом катился пот, не выдержал:

— А-а-а…

— Аккуратнее… — он запрокинул голову, ударяясь затылком о стену, чтобы отвлечься. — Руки ещё пригодятся.

— …Постараюсь. — Лу Цунгу ослабил хватку, осторожно завязав узел.

Кровь быстро пропитала ткань. Ин Бо, обессиленный, прислонился к стене, вытирая рукавом пот со лба:

— Нельзя расслабляться. Могут быть ещё засады.

Лу Цунгу разрядил подобранный в хранилище пистолет, проверил патроны и вздохнул:

— Не подходят.

Вставив обойму обратно, он тихо объяснил Ин Бо:

— Это 92-я модель, тоже полицейская, но мощнее 05-й. Из 05-й можно выпустить всю обойму и не обезвредить преступника, а 92-я убивает с одного выстрела.

— И?

— Я хочу сказать, если я кого-то убью…

Ин Бо тут же понял:

— Я помогу с документами и свидетельскими показаниями.

Лу Цунгу слегка успокоился. Оглядевшись, он подтолкнул Ин Бо вперёд:

— Лестницу наверняка перекрыли, огонь скоро дойдёт сюда. Пойдём по аварийному выходу, тихо.

Однако, спустившись на этаж, у выхода на четвёртый этаж Ин Бо резко остановился, его бледное лицо стало ещё напряжённее. Дверь аварийного выхода высотой в три метра была приоткрыта. Он прижался к стене за створкой, затаив дыхание.

— Кто-то есть. — Он преградил путь Лу Цунгу, губы почти касаясь его уха. — Кажется, на втором этаже.

Не успели слова прозвучать, как в аварийной лестнице раздались шаги — сверху, с пятого этажа, пронеслись мимо четвёртого, направляясь вниз. Ин Бо прижался спиной к холодной стене, прислушиваясь. Запах гари и крови заполнил нос. Горячее дыхание Лу Цунгу обжигало его шею.

— Старший брат Гоу. — Молодой мужской голос, хриплый, будто от курения или наркотиков. — Всё горит, несколько ребят пострадали, но ментов не нашли.

Похоже, он докладывал кому-то. «Два мента» — явно они. Ин Бо буркнул:

— Я не мент.

Умудриться шутить, когда жизнь висит на волоске. Лу Цунгу закатил глаза и оттянул его за собой:

— Иди за мной.

Взгляд Ин Бо сменился с удивления на недоумение, затем на тронутость. Лу Цунгу покраснел, взводя затвор:

— Если патроны кончатся, я хотя бы прикрою тебя собой.

— Хватит плохого! Сегодня никто не погибнет. — Ин Бо строго посмотрел на него, но голос звучал ободряюще. — Я видел план эвакуации. На третьем этаже есть электрощитовая, а за её окном — внешний лифт с автономным питанием.

К счастью, преследователи остались на втором этаже. Лу Цунгу передал дело Ин Бо, положил палец на спусковой крючок и предупредил:

— Сначала я проверю. Жди здесь.

Ин Бо понимал, что с покалеченными руками будет только обузой, поэтому лишь стиснул губы:

— Будь осторожен, не рискуй.

Он провожал Лу Цунгу взглядом, пока тот медленно спускался, сердце снова замерло. Лу Цунгу двигался бесшумно, пока не скрылся из виду. Каждый нерв Ин Бо был натянут — один выстрел разрушил бы всё его хрупкое спокойствие.

Две минуты ожидания показались вечностью. К счастью, выстрелов не последовало, и Лу Цунгу вернулся, прислонившись к стене и потирая переносицу.

— Они на площадке между вторым и третьим этажом. Шесть человек: два мачете, два 92-х и… автомат. У меня четырнадцать патронов. Если повезёт, может, всех уложу. — Он пальцем нарисовал на пыльном подоконнике схему расположения. — Лидер — «Старший брат Гоу», со шрамом на лице, лет сорока…

Тут он резко замолчал, зрачки сузились. Ин Бо, не отрываясь, смотрел на него:

— Что-то не так?

— Нет, просто вспомнил детали. — Лу Цунгу скрыл тревогу, покачав головой. — Если не заметят нас — хорошо. Если заметят, я прикрою тебя, а ты пробирайся к щитовой. Как выберешься — сразу вызывай подмогу.

Губы его дрогнули, и он выдавил:

— Хотя бы труп заберёте.

— Да как ты смеешь?! — Ин Бо, и без того на грани, взорвался.

Он вцепился в левую руку Лу Цунгу, глаза полыхали:

— Лу Цунгу, я вернулся ради тебя. Если ты посмеешь умереть у меня на глазах, я и в аду тебя найду.

Резкая перемена от мягкости к ярости ошеломила Лу Цунгу. Под этим напором он отступил на шаг, но Ин Бо дёрнул его обратно. Слова «я вернулся ради тебя» громом прозвучали в ушах, и Лу Цунгу вдруг захотелось обнять его и прошептать:

— Я тоже ждал тебя.

Но он лишь положил руку ему на пояс:

— Шучу, не принимай близко. Обещаю, выберемся вместе.

Однако Ин Бо ещё не остыл. Лу Цунгу взял его за мизинец, выглядывавший из-под повязки, с непривычной нежностью сказав:

— Пойдём, не сердись. Всё обсудим потом.

Ин Бо глубоко вдохнул, понимая, что сейчас не время для ссор, и нехотя последовал за ним. Тусклый свет из узкого окна лестницы падал наискось, и они двигались так, чтобы тени не выдавали их.

Каждый шаг был выверен, дыхание почти замерло. Уже у выхода на третий этаж молодой голос снова раздался:

— Старший брат Гоу, слышишь? Кто-то есть.

Они замерли. Внизу щёлкнул затвор, и Лу Цунгу резко оттолкнул Ин Бо за себя, первым выстрелив в автоматчика. Тот уронил оружие, хватаясь за плечо. Двое с пистолетами ответили, но попали лишь в стену.

Ин Бо юркнул за дверь, увлекая за собой Лу Цунгу, и они вместе захлопнули её. Но замка не было, и преследователи уже бежали следом. Память Ин Бо не подвела — он не ошибся с маршрутом, и они успели запереться в щитовой раньше, чем раздались выстрелы.

— Быстро, надо забаррикадироваться.

Внутри валялись старые провода и кабели. Осмотревшись, они поняли, что единственное, чем можно преградить дверь, — это старые приборы в углу. Лу Цунгу бросился к одному из них, пытаясь сдвинуть.

Но меньше чем через минуту дверь содрогнулась от удара:

— Сука! Выходите!

Ин Бо прижался телом к двери, выигрывая время для Лу Цунгу, который тащил тяжелое оборудование. Снаружи люди начали по очереди бить в дверь, удары становились все сильнее, топоры рубили дерево, и вскоре дверь не выдержала, треснув. Первым ворвался человек со шрамом на лице, вооруженный только ножом, который направил лезвие прямо в горло Ин Бо, но в последний момент почему-то отвел удар, перерезав лишь цепочку на своей груди. В ужасе Ин Бо отпрянул назад, к Лу Цунгу, но тут же оказался перед тремя черными дулами пистолетов.

http://tl.rulate.ru/book/5593/199974