× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Reading Minds, I Found Out My Mortal Enemy Covets Me / После чтения мыслей я узнал, что враг жаждет меня [❤️]: К. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре со двора медленно подъехал трёхколёсный велосипед, за рулём был Янь Минь. Он был в свободной майке, куртка завязана на талии, загорелые руки с чёткими линиями мышц контрастировали с его обычно мягкой внешностью.

— Не ожидал, у Минь-ге действительно крутое тело.

Жун Наньи, увидев это, засмеялась, изображая влюблённый взгляд.

Она всегда была живой и энергичной перед фанатами, и такой её сторона выглядела совершенно естественно и мило.

Янь Минь с лёгкой улыбкой ничего не сказал.

Как только машина остановилась, Ся Чуаньян выпрыгнул сзади, уставился на Жун Наньи с нарочито недовольным выражением и громко сказал:

— Куда это ты смотришь?

Увидев его, Ли Чжи отвел взгляд, просто поздоровался и пошёл во двор звать остальных.

Все в «Весёлой Хижине» знали, что его спина ещё не полностью зажила, поэтому не заставляли его поднимать тяжести. Услышав, что ингредиенты привезли, все пошли вперёд помогать, а он сел во дворе нанизывать шашлык.

Только что закончил делать надрезы на куриных крылышках, как снаружи послышались шаги, и первым донёсся ненавистный голос.

— Йо, Сяо Чжи тут бездельничает.

Ли Чжи поднял голову и взглянул на Ся Чуаньяна, просто слегка улыбнулся и не стал с ним разговаривать.

Пару дней назад Линь Чжилинь спросил, кто шумел в коридоре, и оказалось, что это был Ся Чуаньян. Ли Чжи наедине поговорил с ним, но тот оказался злопамятным, на словах согласился, а потом при первой же возможности начал подкалывать Ли Чжи.

Ся Чуаньян, похоже, не ожидал, что тот так отреагирует перед камерой, замер на мгновение, затем с улыбкой посмотрел на шашлыки, которые Ли Чжи только что приготовил.

— Ты слишком мелко надрезал, они не пропитаются.

— Правда? — Ли Чжи не стал с ним спорить, просто улыбнулся и посмотрел на Цинь Хуайлань, которая шла сзади. — Цзинь-цзе, так нормально?

Цинь Хуайлань, у которой был опыт, подошла с улыбкой, посмотрела и сказала:

— В самый раз. Чем я могу помочь?

Ся Чуаньян поспешил сказать:

— Цзинь-цзе, вы отдыхайте, мы сами справимся.

Цинь Хуайлань закатала рукава солнцезащитной куртки.

— Нет уж, я не буду просто сидеть без дела.

Ли Чжи сказал:

— Там есть немного овощей, уже помыли, Цзинь-цзе, можете их подготовить.

— Хорошо.

Цинь Хуайлань пошла туда.

Хотя она и не снималась в реалити-шоу, но знала, что в таких ситуациях, если просто стоять в стороне и командовать, её легко обвинят в том, что она злоупотребляет своим возрастом. Картофель и баклажаан не пачкали руки, и их было легко готовить, что для неё было идеально.

Ся Чуаньян, увидев это, почувствовал себя неловко и тоже пошёл за ней.

— Цзинь-цзе, я вам помогу.

Когда неприятный человек ушёл, Ли Чжи с облегчением вздохнул и продолжил нанизывать говядину.

Летом было жарко, и никто не хотел возиться с огнём, в итоге Янь Минь и Шэн Линань взяли на себя мангал. Они использовали стальной мангал, и разжечь угли было непросто.

Когда угли наконец разгорелись, а еда была почти готова, У Шэн и Ю Лили сдвинули три стола вместе, убрали зонт сверху, и кто-то принёс колонку, включил музыку, и атмосфера сразу стала веселее.

— Все пьют?

Дэн Юаньсин вынес ящик пива, на его лице редко можно было увидеть такую улыбку, видно было, что он очень хотел выпить.

— Открывай, кто же откажется от пива, — Ся Чуаньян подошёл помочь.

Ли Чжи, закончив, помыл руки и сел, не двигаясь. Сегодня он устал, и давно не беспокоившая спина снова начала ныть, так что он не хотел лишний раз двигаться.

— Сяо Чжи-гэ, что будешь пить?

У Шэн подошёл сзади, в руках у него была бутылка охлаждённого пива и банка колы.

— Пиво, спасибо.

Ли Чжи взял бутылку, отпил глоток, сухие губы увлажнились, холод проник в горло, и жар в теле немного спал.

У Шэн смотрел на него некоторое время, затем медленно отвел взгляд, отпил глоток колы, его выражение было слегка неестественным.

— Чего стоишь? Садись.

Ли Чжи пригласил его сесть рядом, бесцельно глядя на мангал.

— Ты не пойдёшь с ними?

Шэн Линань, который должен был поддерживать образ холодного и заботливого капитана, не отходил от мангала, всё время стоял рядом и помогал, а Ю Лили и Нана были очень шумными, тащили Дэн Юаньсина и Жун Наньи, включали музыку, и было очень весело.

— Я не пойду, — У Шэн слегка сжал губы. — Буду ждать еды.

Ли Чжи усмехнулся, вспомнив что-то.

— Кстати, хочешь потренироваться в вождении? После смены я могу отвезти тебя за отель, ты немного попрактикуешься, и всё получится.

— Не будет ли это слишком обременительно для тебя? — Холодное лицо У Шэна слегка порозовело, словно ему было неловко.

— Ничего страшного.

За эти дни Ли Чжи проникся симпатией к У Шэну. Молодой парень был красивый и трудолюбивый, без капли плохого характера, и не был таким отстранённым, как казалось на первый взгляд.

Они договорились, У Шэн встал, чтобы взять шашлыки, подошёл к своим товарищам по команде, и его сразу же схватили, не давая уйти.

Ли Чжи, увидев это издалека, усмехнулся, поставил пустую бутылку из-под пива на землю, а когда поднял голову, перед ним уже стоял человек.

— Ещё хочешь?

Янь Минь уже развязал куртку на талии, сейчас он был в свободной светло-чёрной майке, держал поднос с шашлыками, в другой руке две бутылки пива, и от него исходил лёгкий аромат геля для душа.

Ли Чжи поднял голову, с этого угла черты лица Янь Миня выглядели ещё более выразительными, выступающие скулы и глубокие глаза смягчали его обычную отстранённость, создавая иллюзию спокойной нежности.

— Спасибо, я ещё выпью.

Он взял холодную бутылку пива, заметил, что её специально открыли, и впервые вежливо улыбнулся Янь Миню.

Думая, что Янь Минь просто из вежливости подошёл, он всё же не ушёл, а остановился рядом с Ли Чжи и начал болтать.

— Ты хорошо пьёшь?

Ли Чжи был не в восторге, но не показывал этого, откусил кусочек сочного шашлыка, голос был слегка невнятным.

— Так себе.

— Не похоже, что ты любишь пить.

— ...Ээ, обычно не пью.

— Хорошая привычка, — Янь Минь слегка усмехнулся. — Я слышал, ты собираешься учить У Шэна водить.

Ли Чжи с подозрением посмотрел на него.

Догадавшись, о чём он думает, Янь Минь объяснил:

— Слышал, как они разговаривали, Ю Лили и У Шэн обсуждали вечерний стрим, он сказал, что пойдёт с тобой тренироваться.

Ли Чжи слегка нахмурился. Он изначально не питал к Янь Миню симпатии, и тем более не хотел с ним разговаривать, поэтому просто отмахнулся.

http://tl.rulate.ru/book/5599/200886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода