Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 30

Например, когда они все вставали утром с растрёпанными волосами, Сяо Синсин говорила:

— Сяоюй-гэ, ты слишком красив, даже с утренней причёской ты выглядишь потрясающе! А мой брат просто неряха!

Или, например, когда Сяо Юньхуай целыми днями был занят в пункте выдачи посылок, а Юань Хэнъюй был свободнее, поэтому он взял на себя большую часть домашних дел.

На это у Сяо Синсин был комментарий:

— Сяоюй-гэ, ты настоящий мужчина, ты занят учёбой, но всё равно готовишь такую вкусную еду, ты можешь и в гостиной блистать, и на кухне управляться, а мой брат каждый день приходит с работы и валяется на диване, не двигаясь, настоящий подлец! Ты будешь подлецом!

Она даже поспорила с Сяо Юньхуаем наедине:

— Я смело предполагаю, что Сяоюй-гэ — это тот тип, который выглядит худым в одежде, но под ней скрываются мышцы, я вижу, как он носит пижаму, у него узкая талия, выпуклые бёдра и подтянутая попа, я могу примерно представить.

Сяо Юньхуай подумал, что Сяо Синсин, ты точно выиграла, но он не посмел раскрыть ответ, только уклончиво ответил.

Хотя брат и сестра не ладили, Сяо Синсин действительно выполнила то, что сказала Хань Цайжун, когда выбирала университет. Каждый день она тратила полдня на подготовку к университетским занятиям, а вторую половину дня проводила в пункте выдачи посылок, помогая брату.

В чём-то Сяо Синсин была похожа на Сяо Юньхуая: она была трудолюбивой и сильной, не боялась грязной работы и могла сосредоточиться на задаче.

С приездом Сяо Синсин Линь Чао почувствовал облегчение.

Раньше, когда они с Сяо Юньхуаем были заняты, а Юань Хэнъюй приходил после занятий, всё было нормально, но когда Юань Хэнъюя не было, и одному из них нужно было отправиться на доставку, другому приходилось одновременно обслуживать клиентов, приходивших за посылками, и это было очень хлопотно.

С тех пор как Сяо Синсин стала стабильно приходить каждый день после обеда, они втроём распределили обязанности: один доставлял посылки, один обслуживал клиентов, забирающих посылки, а другой — отправляющих, и работа стала легче.

Линь Чао тихо сказал Сяо Юньхуаю:

— Твоя сестра просто гений, каждый день, когда ты и твоя сестра в пункте выдачи, я вообще не нервничаю. Не могу представить, что будет, когда она пойдёт на занятия и не сможет помогать, трудно привыкнуть к худшему!

Даже обычно придирчивая Сюй Найнэй, после нескольких встреч, очень полюбила Сяо Синсин, хвалила её за красоту, ум и сообразительность.

Однажды Сюй Найнэй пришла за посылкой и сразу же открыла коробку с печеньем, которое прислала её дочь, и угостила Сяо Синсин. Сяо Синсин была так рада, что обняла Сюй Найнэй и поцеловала её в щёки, крича:

— Моя Сюй Найнэй самая милая!

Обычно немного строгая Сюй Найнэй улыбнулась, её глаза стали двумя полумесяцами.

Сяо Юньхуай был очень недоволен, с досадой подумал, что эта противная девчонка относится ко всем, как к весеннему ветру, но к своему брату — как к зимнему морозу, это невыносимо, абсолютно невыносимо.

К счастью, в мире был ещё один человек, который тоже не мог этого выносить — Юань Хэнъюй.

Хотя Юань Хэнъюй каждый день получал комплименты от Сяо Синсин, и его отношение было в десять тысяч раз лучше, чем у Сяо Юньхуая, почему он тоже не мог этого выносить?

Причина заключалась в том, что с тех пор, как Сяо Синсин поселилась рядом, его брат Сяо Юньхуай не позволял ему обниматься и не спал с ним в эксклюзивном режиме.

С тех пор как Сяо Юньхуай объяснил Юань Хэнъюю различные способы утешения, и до того, как Сяо Синсин переехала, Юань Хэнъюй и Сяо Юньхуай жили в гармонии и близости.

Обычно, когда Сяо Юньхуай возвращался домой после работы, они ужинали, а затем сидели на диване, и Сяо Юньхуай рассказывал о событиях дня в пункте выдачи посылок. Юань Хэнъюй всегда слушал, независимо от того, смеялся ли Сяо Юньхуай или жаловался.

После той ночи их обычные разговоры постепенно начали включать в себя нежные физические проявления.

Иногда, слушая, Юань Хэнъюй протягивал руки, обнимал Сяо Юньхуая за спину и нежно клал голову на его плечо или грудь.

Иногда, рассказывая, Сяо Юньхуай игриво использовал объятия Юань Хэнъюя как диван, чтобы расслабиться. Он рассказывал истории, а Юань Хэнъюй тихо слушал и дышал за его спиной.

Иногда, когда Сяо Юньхуай увлекался рассказом, он невольно оборачивался, чтобы посмотреть на реакцию Юань Хэнъюя, и их дыхание смешивалось на таком близком расстоянии, что Сяо Юньхуай чувствовал, как его сердце начинает биться быстрее, но на этом всё и заканчивалось.

С тех пор как Сяо Синсин переехала, все эти действия были ограничены, и Юань Хэнъюй явно стал более жаждать физического контакта.

Однажды они сидели на маленькой кровати Сяо Юньхуая, только начали обниматься в спокойной атмосфере, как вдруг Сяо Синсин крикнула из другой комнаты:

— Сяо Юньхуай, что ты делаешь?

Сяо Юньхуай сразу же испугался, он поспешно вытолкнул Юань Хэнъюя из комнаты:

— Всё, больше не будем. Если мы продолжим так рисковать, Сяо Синсин ещё не уедет, а я уже умру от страха.

Юань Хэнъюй мог только сказать себе, что вернётся к своему святому режиму в Юйи, и после сентября всё наладится.

Время летело быстро, и вскоре наступил учебный год, Юань Хэнъюй перешёл на второй курс, а Сяо Синсин официально стала студенткой Университета Чжэцзян.

Всё лето Юань Хэнъюй не возвращался домой, Сяо Синсин приходила в пункт выдачи посылок на полдня, а Юань Хэнъюй почти каждый день был с Сяо Юньхуаем, проводя всё лето в пункте выдачи.

Он по-прежнему мог спокойно слушать свой любимый английский и читать любимую математику, но по сравнению с прошлым годом он стал более бдительным, особенно к указаниям Сяо Юньхуая, он всегда отвечал на вопросы и выполнял просьбы, от доставки посылок до покупки мороженого.

Линь Чао наедине спросил Сяо Юньхуая:

— Так что у тебя и твоего Юань Хэнъюя происходит? Если что-то есть, просто скажи...

Сяо Юньхуай не стал его слушать:

— Ничего нет, что говорить? Разве я тебе не говорил? Он сын одной моей тёти, он бесплатно работает у нас в пункте выдачи на лето, мой брат.

Линь Чао осторожно спросил:

— Но в прошлый раз, когда мы ужинали, он сказал...

— Он просто болтал, ты что, поверил? — Сяо Юньхуай спокойно отмахнулся.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201268