Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 52

Нога Юань Хэнъюя легла между ног Сяо, одна рука обняла его грудь, крепко прижимая Сяо сзади.

Зная, что Юань Хэнъюй не уйдёт так просто, Сяо смирился и подвинулся вперёд, чтобы освободить место для Юаня.

После тихого объятия Юань Хэнъюй снова заговорил, его голос звучал чётко:

— Я хочу поцеловать тебя.

Тёплое дыхание Юань Хэнъюя уже взволновало сердце Сяо. Сяо повернулся и обнял Юань Хэнъюя.

Сначала это был лёгкий поцелуй, затем он стал глубже, нежным и страстным.

В темноте было особенно тихо, их дыхание становилось неровным, и в их телах зарождалось необъяснимое желание.

В следующую секунду Сяо увидел, как Юань Хэнъюй резко поднялся с него и серьёзно сказал:

— Мне нужно остыть.

Едва закончив фразу, он с быстротой молнии вернулся на свою кровать.

Сяо, конечно, понял, почему Юань Хэнъюй смутился и убежал. Он мысленно вздохнул с облегчением, радуясь: оказывается, когда чувства достигают пика, это происходит непроизвольно, и не только Юань Хэнъюй нуждается в том, чтобы остыть.

После возвращения из Иву в Ханчжоу Сяо начал внутреннюю борьбу: стоит ли ему попробовать себя на рынке детских товаров в электронной коммерции.

Честно говоря, доходы Сяо и Линь Чао в пункте выдачи были стабильными и даже немного выросли по сравнению с прошлым годом. Но, находясь в этой индустрии каждый день, Сяо чувствовал, насколько она напряжённая. Например, за менее чем два года они вложили много денег и времени, или, например, увидев, как в Иву появляются всё новые и новые местные курьерские компании, а в Ханчжоу крупные компании поглощают мелкие.

Конечно, эти изменения в отрасли могут не так явно влиять на конкретный пункт выдачи. Сяо беспокоился, что если количество заказов достигнет насыщения, а цены продолжат снижаться, то придётся вкладывать ещё больше в развитие пункта.

Это не означало, что он собирался полностью сменить профессию, но за два года работы в логистике электронной коммерции он видел, как люди, пока молоды, постоянно пробуют что-то новое, ищут больше возможностей. Это было то, о чём он постоянно думал.

— Как ты думаешь, — спросил Сяо Юань Хэнъюя. — Если я скажу Линь Чао, что хочу снова открыть интернет-магазин и попробовать продавать простые детские товары, как он отреагирует?

— Он не будет против, но и не присоединится, — сделал вывод Юань Хэнъюй.

— Почему?

— Потому что он привык работать в определённой схеме.

— Да, — пробормотал Сяо. — Но я всё равно должен сначала с ним обсудить.

Юань Хэнъюй и Сяо становились всё более синхронными:

— Я знаю.

Сяо снова спросил:

— Сяо Юй, ты знаешь, что я хочу сделать?

Юань Хэнъюй посмотрел на Сяо, размышляя о подвохе в этом вопросе, затем понял:

— Значит, ты не просто хочешь стать оптовиком у Сун Мохань?

— Кто знает меня лучше, чем Сяо Юй, — похвалил Сяо Юань Хэнъюя и продолжил. — Я посчитал, на фабрике работает меньше тридцати человек, и, похоже, все они временные работники. На первый взгляд, производство детских товаров не требует высокой квалификации. Ты видел тот слюнявчик? Это просто два куска ткани, сшитых вместе. В Сингане найти людей для такой работы не составит труда, верно?

Юань Хэнъюй кивнул, вспоминая увиденное на фабрике, и согласился:

— Действительно. Если продолжать закупать товары у её фабрики, это по сути не будет отличаться от продажи носков в Иву. Тогда восемь видов товаров будут недостаточны, и нам придётся вернуться к оптовой модели на 1677.com.

— Верно, — Сяо понял, что Юань Хэнъюй уловил его замысел. — Мы увидели фабрику, знаем примерный процесс производства. Если Сун Мохань позволит нам перенять опыт, мы можем попробовать сами запустить небольшую фабрику, стать производителями, разве это не даст нам больше инициативы?

— Тогда нужно будет зарегистрировать товарный знак и получить лицензии, — Юань Хэнъюй, помня о прошлом опыте с носками, предупредил Сяо о юридических аспектах.

— Это уже потом, — Сяо, видимо, уже всё обдумал. — Сейчас главное — кто согласится поделиться своими секретами.

Когда Сяо рассказал об этой идее Линь Чао, тот отреагировал бурно:

— Ты что, с ума сошёл? Наш магазин сейчас плохо работает? Прибыль низкая? Среди наших одногруппников только Ли Боян, который устроился на госслужбу, может считаться стабильным, остальные все работают в мелких компаниях, а мы, выпускники двух-трёхлетней давности, сами себе хозяева, живём неплохо, таких мало!

— Просто хочу попробовать, ведь мы же начали с логистики, тоже как эксперимент, — возразил Сяо.

— Эх, — Линь Чао с досадой сказал. — Ты всегда любишь экспериментировать. Подумай, сколько нужно вложить, чтобы открыть фабрику в уезде? Персонал, оборудование, технологии — всё это требует денег и сил. Наш пункт выдачи только благодаря тому, что мы взяли старое оборудование, сэкономил нам кучу денег, иначе мы бы даже не смогли собрать нужную сумму. У нас нет никакой подушки безопасности!

Линь Чао упомянул всё, о чём Сяо уже подумал.

Учитывая их пяти-шестилетнюю дружбу, Сяо ещё до поездки в Иву предвидел такой ответ и не был удивлён:

— Провал и успех для меня — это просто возможности. Я никогда не считал, что если логистика пошла хорошо, то следующий проект обязательно будет успешным. Я просто хотел сказать тебе, что если ты заинтересован, мы можем работать вместе.

Линь Чао долго молчал, затем сказал:

— Прости, брат, в этот раз я не с тобой.

Он боялся, что Сяо обидится, и поспешил добавил:

— Но не переживай, если тебе нужно будет уделять этому время, я и Сунь Дагэ позаботимся о пункте выдачи. Благодаря тебе Сяо Юй и Синсин часто помогают бесплатно, я никогда не думал платить им. Между нами не нужно всё считать до копейки.

Сяо понял, что, по сути, все ответы Линь Чао были в пределах его ожиданий, включая обещание позаботиться.

Но забота — это ещё далеко.

Сейчас Сяо нужно было думать о более конкретных вещах. Если хотя бы одна из них не будет решена, его планы останутся лишь мечтами.

Во-первых, согласится ли Сун Мохань помочь ему с созданием фабрики. Он был готов, если Сун Мохань не захочет делиться опытом в производстве детских товаров, обсудить с ней другие направления: женскую одежду, мужскую одежду, даже спортивные товары, но в любом случае он был полон решимости разобраться в производстве.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201290