Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 112

Жизнь всех остальных продолжалась своим чередом, бурля и кипя.

Весной 2021 года Линь Чао и Цзэн Шитун поженились.

По подсчётам, их свободные отношения длились уже два года, и, как говорили, они почти не ссорились. Когда один начинал горячиться, другой тут же смеялся, находя в этом что-то милое и забавное.

Их гармония была поистине идеальной.

Линь Чао был ровесником Сяо Юньхуая, и в 2021 году ему уже приближалось к тридцати.

Цзэн Шитун была на два года младше Линь Чао и Сяо Юньхуая и считала, что найти своего избранника в 27 лет вполне соответствует её жизненным планам.

Изначально они даже не думали об этом, но после того как пандемия на время разлучила их, при встрече они оба поняли, что жизнь непредсказуема и время нельзя терять. Они быстро познакомили друг друга с семьями и друзьями, вспомнили детство и заглянули в будущее. Как только пандемия закончилась и Цзэн Шитун вернулась домой, чтобы начать своё дело, они прошли все этапы: от регистрации брака до свадьбы.

Свадьба Линь Чао и Цзэн Шитун состоялась в самом роскошном отеле уезда Синган, где три дня подряд устраивали пышные банкеты, на которые съехались местные знаменитости.

К тому времени прошёл уже целый год с момента расставания Сяо Юньхуая и Юань Хэнъюя.

Линь Чао с удивлением осознал, что его кандидаты в шаферы — Сяо Юньхуай, Ли Боян и Юань Хэнъюй — образовали настоящий треугольник, полный драмы, где все отношения закончились неудачно.

Хотя Цзэн Шитун настоятельно рекомендовала ему пригласить Сяо Юньхуая и Юань Хэнъюя, исключив Ли Бояна, он всё же, посоветовавшись с Сяо Юньхуаем, пригласил и Ли Бояна, и Юань Хэнъюя.

Можно сказать, что судьба сыграла злую шутку или же это было просто совпадением, но Юань Хэнъюй из-за занятости учёбой смог приехать только на один день, и именно в этот день в парке электронной коммерции «Фансин» принимали важную делегацию, и Сяо Юньхуай не смог присутствовать на свадьбе. В это же время Ли Боян был занят своими делами.

В итоге получилось так, что в день, когда Юань Хэнъюй был на свадьбе, остальные двое отсутствовали, а в те дни, когда они были, Юань Хэнъюй уже уехал.

Сяо Юньхуай впервые увидел Юань Хэнъюя в костюме только позже, в фотоальбоме со свадьбы Линь Чао и Цзэн Шитун.

На фото Юань Хэнъюй стоял в толпе, сразу выделяясь своим ростом.

Прошёл год, и его лицо казалось более худым, чем в воспоминаниях Сяо Юньхуая, но фигура осталась прежней — прямой, стройной и мужественной.

Выражение лица Юань Хэнъюя на фото было неловким. Сяо Юньхуай знал, что он всегда был не очень фотогеничным, поэтому его улыбка казалась натянутой, и он с трудом держал выражение лица до щелчка затвора.

Сяо Юньхуай мог представить, как он с трудом пытался улыбнуться.

Единственное отличие заключалось в том, что Юань Хэнъюй сбрил свою причёску, напоминавшую Рюкава Каэдэ, и вернулся к короткой стрижке, которая была у него до поездки в Иу, что придавало ему вид одинокого холостяка. Его стиль изменился с пятиюановой парикмахерской у дома до пятидесятиюанового салона у университета, и черты лица стали более чёткими.

Когда Сяо Юньхуай увидел это изменение, его первой мыслью было, что это связано с ним.

Но вскоре он подумал, что они расстались уже больше года, и дней без встреч было ещё больше.

Юань Хэнъюй, отличник из Университета N, будущий специалист в перспективной отрасли, был совсем другим человеком, чем он, мелкий бизнесмен из провинциального городка.

Мир Юань Хэнъюя будет становиться всё больше, он уедет из Сингана, из Нанкина, а может быть, однажды и из Китая.

А Сяо Юньхуай был всего лишь тёплым, но однообразным штрихом в юности Юань Хэнъюя, до того как он вошёл в яркий и разнообразный мир, и не более того.

Затем наступило лето, и Сяо Синсин наконец окончила Университет Чжэцзян.

Хань Цайжун и Сяо Юньхуай, как члены семьи, были вынуждены отправиться в Университет Чжэцзян, чтобы присутствовать на её выпускной церемонии.

Церемония была не такой торжественной, как можно было ожидать: просто арендованные выпускные мантии, прогулки по кампусу с семьёй и друзьями и фото на память.

Это был первый раз, когда Сяо Юньхуай вернулся в Университет Чжэцзян и Ханчжоу после расставания с Юань Хэнъюем.

Он чувствовал себя немного неуверенно, но, оказавшись там, понял, что справляется лучше, чем ожидал.

Просто прогуливаясь по знакомым дорожкам, он понимал, что старые друзья уже разошлись в разные стороны, и в сердце было немного грустно.

Когда они помогали Сяо Синсин собрать вещи и упаковать их домой, пришёл Шэнь Чжэнъи.

Этот парень потерял своё место в программе гарантированного поступления, которое внезапно занял Юань Хэнъюй, и ему пришлось сдавать экзамены для поступления в магистратуру. К счастью, он был хорошо подготовлен и случайно поступил обратно в Нанкин, где продолжил учиться вместе с Юань Хэнъюем.

За последний год Шэнь Чжэнъи, как когда-то Сяо Юньхуай и Юань Хэнъюй, ездил на поезде между двумя городами, чтобы увидеть того, кто ему нравился.

Наконец, Сяо Синсин дала ему шанс, и они официально начали встречаться.

Хотя Юань Хэнъюй отобрал у него место в магистратуре, Шэнь Чжэнъи не держал на него зла.

Когда он увидел Сяо Юньхуая, он начал называть его старшим братом, несмотря на то что Сяо Юньхуай уже хмурился.

Сяо Юньхуай также нашёл время, чтобы заглянуть в пункт выдачи посылок Университета технологий, и пообедал с Сунь Дагэ и Сяо Сюй-це.

Когда он пришёл в пункт выдачи, был выходной, и солнце уже высоко стояло в небе. Ещё не зайдя внутрь, он услышал шаловливый голос Хаохао.

Сяо Юньхуай подошёл ближе и увидел, что Хаохао играет в Цзи на телефоне Сяо Сюй-це, а сама Сяо Сюй-це занята за стойкой, разбирая входящие посылки, а молодой помощник Сунь Дагэ усердно складывал товары.

Растения, которые Сяо Юньхуай когда-то посадил в своей съёмной квартире в Ханчжоу — клинния, которую ему поручила ухаживать Сюй Найнэй, и кактус, подаренный Юань Хэнъюем, — теперь зелёные и здоровые, выстроились в ряд на подоконнике пункта выдачи.

Они прошли через многое: от зимних каникул, когда Сяо Юньхуай и Юань Хэнъюй уехали домой и оставили их на попечение Линь Чао, до переезда Линь Чао в Синган, где он передал их Сунь Дагэ. Несмотря на все переезды, они оставались полными жизни.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201349