Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 142

После нескольких раундов светской беседы и тостов, все могли видеть, что Линь Сыфэй была образованной, тактичной и приятной девушкой, как в качестве друга, так и в качестве возлюбленной.

Цзэн Шитун, которая не могла держать свои мысли при себе, не удержалась и спросила:

— Сыфэй, как ты познакомилась с Ли Бояном?

Линь Сыфэй выдала классический ответ:

— Наши начальники отделов хорошо знакомы, и каждый сказал, что в их отделе есть один трудолюбивый и долгое время одинокий молодой человек, и они устроили нам встречу. Мы поговорили и поняли, что подходим друг другу.

Цзэн Шитун всё ещё не сдавалась:

— А кто кого первый пригласил на свидание?

Этот вопрос немного смутил Линь Сыфэй, она смущённо посмотрела на Ли Бояна.

Ли Боян мгновенно уловил сигнал и поспешно признался:

— Конечно, это я пригласил Сыфэй, она такая замечательная, как я мог бы завоевать её сердце, не пройдя через множество испытаний?

Ли Боян, конечно, оставался Ли Бояном, тем самым отличником, который ещё в университете блистал в студенческом совете, он лучше всех справлялся с такими тонкими социальными ситуациями.

Линь Сыфэй, получив этот ответ, явно была очень довольна.

Цзэн Шитун, похоже, всё ещё была не удовлетворена и хотела продолжить расспросы, но в этот момент начали подавать блюда.

Все ели и разговаривали, наконец перейдя к теме — информатизации проекта инкубатора электронной коммерции, за который отвечал отдел Ли Бояна.

Ли Боян, хотя и сомнительный в плане морали, был действительно хорош в своей работе.

Он рассказал, что инкубатор электронной коммерции в Нанкине, который посещал Сяо Юньхуай, уже достиг значительных масштабов и обладает сильной рыночной способностью.

Этот инкубатор, как ключевой проект, поддерживаемый Нанкином, включает в себя информатизацию управления инкубатором, поддержку предприятий, переехавших в инкубатор, разработку технологий для работы инкубатора, создание системы анализа данных, поддержку сети и безопасности, а также разработку цифрового обучения.

Из всего этого, текущий информационный отдел Фансин отвечает только за поддержку сети и безопасности, а также за некоторые разработки в области цифрового обучения и маркетинга, последние из которых частично пересекаются с функциями операционного отдела, которым руководит Юэ Фэн.

Ли Боян добавил:

— Для инкубатора электронной коммерции масштаба уезда Синган, на самом деле, создать сильную информационную команду, найти технического руководителя для общего управления, одного или двух инженеров-разработчиков для разработки и поддержки системы управления инкубатором, одного инженера по эксплуатации системы для обеспечения безопасности данных, а также специалиста по данным, который будет отвечать за сбор, организацию и анализ данных, а остальные мелкие задачи можно поручить внешним командам.

Сяо Юньхуай спросил:

— Тогда, как нам конкретно начать работу, чтобы избежать ошибок?

Ли Боян, увидев, что Сяо Юньхуай активно задаёт вопросы, конечно, был начеку.

— Понял, — задумчиво сказал Сяо Юньхуай, а затем повернулся к Цзэн Шитун: — Похоже, нам нужно срочно составить объявление о найме, сначала нанять технического руководителя.

— Принято! — Цзэн Шитун ответила очень чётко.

Возможно, деловой разговор был слишком скучным, и Линь Сыфэй не могла вставить слово.

Она очень вежливо воспользовалась паузой в разговоре и сказала:

— Вы продолжайте, я схожу в туалет.

Она элегантно отодвинула стул, встала и направилась в сторону туалета.

Как только Линь Сыфэй ушла, Линь Чао и Цзэн Шитун, которые до этого сидели с серьёзными лицами, сразу же превратились в сплетников.

Неизвестно, получил ли Линь Чао наставления от Цзэн Шитун перед встречей, но он воспользовался моментом и напрямую спросил:

— Боян, можно задать тебе вопрос?

Ли Боян улыбнулся, как будто удивляясь, почему Линь Чао так стесняется, и весело сказал:

— Говори.

Линь Чао улыбнулся, чтобы разрядить обстановку, и спросил:

— Так ты и Линь Сыфэй серьёзно?

Ли Боян, казалось, нашёл вопрос Линь Чао странным, нахмурился, но улыбнулся и спросил в ответ:

— Если бы это было не серьёзно, зачем бы я вообще заводил эти отношения?

Не знаю, показалось ли это Сяо Юньхуай, но он заметил, что, когда Ли Боян говорил, его взгляд скользнул в его сторону.

Он действительно не хотел вмешиваться в личные дела Ли Бояна, учитывая его деликатное положение.

Но раз уж Ли Боян намекнул на это, он решил сразу же высказаться:

— Как друг, если ты действительно нашёл девушку, которая тебе нравится, я искренне тебя поздравляю. Но не делай того, что делал раньше, когда хотел и того, и другого.

Слово раньше было очень уместным.

Сяо Юньхуай не хотел копаться в прошлом, но видел: Ли Боян, похоже, всю жизнь метается между общественными ожиданиями и собственными желаниями. Ради многолетней дружбы и ради этой девушки он решил вмешаться ещё раз.

Только что Линь Чао хотел выведать что-то у Ли Бояна, а тот спокойно уходил от ответа.

Теперь, когда Сяо Юньхуай слегка намекнул, он немного занервничал:

— На самом деле, я…

Цзэн Шитун, которая была готова взорваться, услышав на самом деле, уже приготовилась высказаться.

Как раз в этот момент Линь Сыфэй вернулась из туалета.

Как только она вернулась, все вынуждены были прекратить предыдущую тему, атмосфера резко охладела, и каждый мог почувствовать, что что-то не так.

Она пошутила:

— Я помешала вам поговорить о чём-то из прошлого? Может, я ещё раз уйду? — С этими словами она сделала движение, чтобы снова встать.

Цзэн Шитун поспешно остановила её:

— Нет-нет, Сыфэй, они просто снова начали говорить о работе после обеда, я спросила, могут ли они поговорить о чём-то другом? Мы как раз думали, о чём бы поговорить, как ты вернулась.

Линь Сыфэй, похоже, не сомневалась в словах Цзэн Шитун, и решила взять инициативу, попытавшись начать тему спорта, и рассказала, что их первое свидание с Ли Бояном было в зале для бадминтона.

Все также поспешили присоединиться к теме, чтобы скрыть неловкую атмосферу, созданную недоговорённостью Ли Бояна.

После этого, вернувшись в парк электронной коммерции Фансин, Сяо Юньхуай, Линь Чао и Цзэн Шитун собрали руководителей отделов на совещание, чтобы собрать запросы, которые могут возникнуть у отделов в связи с информатизацией.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201377