Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 149

Ци Чжао кивнул, вежливо улыбнулся и снова взял гитару.

Когда Сяо Юньхуай и Юань Хэнъюй дошли до конца коридора, они снова услышали пение, продолжающее ту же песню, но начиная с начала: «Позволь мне снова увидеть тебя, с юга на север».

Сяо Юньхуай и Юань Хэнъюй молча спустились вниз и направились к логистическому блоку, за который отвечал Линь Чао.

Логистический блок, включающий сортировку, хранение и доставку посылок, был отделён от основного офисного здания, где находился Сяо Юньхуай, и занимал отдельное здание.

Поэтому в начале работы «Фансина» Сяо Юньхуай провёл здесь масштабное разделение функций, чтобы люди, работающие в этом здании, не чувствовали себя так скучно, как в обычном офисе, а вместо этого ощущали больше свободы и радости.

Только что поднявшись на второй этаж, они услышали детский смех.

Юань Хэнъюй с удивлением посмотрел на Сяо Юньхуая, но тот, казалось, был доволен.

Увидев любопытство Юань Хэнъюя, Сяо Юньхуай с улыбкой сказал:

— Среди временных работников парка много тех, кто заботится о детях, поэтому я решил создать здесь небольшую игровую зону. Чтобы собрать этих малышей в одном безопасном месте и дать им возможность играть вместе.

Он указал на конец этажа, где за детским забором находилась небольшая игровая площадка площадью около пятидесяти квадратных метров.

Эта площадка, хотя и не могла сравниться с настоящим парком развлечений, была оборудована горками, батутами и небольшими игрушками, которые регулярно обновлялись, напоминая упрощённую версию детского сада.

— Когда я хотел создать эту площадку, у меня снова возникли разногласия с Линь Чао. Он считал, что я слишком мягкосердечен. Но, к счастью, Шитун полностью поддержала меня.

Сяо Юньхуай, казалось, гордился этим проектом и подвёл Юань Хэнъюя поближе:

— Но теперь Линь Чао уже «запахло вкусно». Он говорит, что в будущем приведёт сюда своих детей.

Юань Хэнъюй слушал Сяо Юньхуая, и тут они подошли к группе детей, которые, услышав голос Сяо Юньхуая, повернулись к ним.

Один из детей, выглядевший очень озорным, увидев Сяо Юньхуая, сразу же перелез через забор и бросился к нему:

— Дядя Сяо!

Его короткие ножки быстро бежали по мягкому покрытию, и казалось, что он вот-вот упадёт.

— Бао Цзюньчэнь, помедленнее! — с заботой сказал Сяо Юньхуай, сам тоже поспешив к нему.

Мальчик, не обращая внимания на Юань Хэнъюя, прыгнул в объятия Сяо Юньхуая.

Сяо Юньхуай, приняв удар, отступил на полшага, и Юань Хэнъюй инстинктивно хотел поддержать его, но Сяо Юньхуай уже восстановил равновесие и поднял ребёнка, повернувшись к Юань Хэнъюю:

— Ты его помнишь? Сяо Баоцзы?

Он заметил, как брови Юань Хэнъюя слегка нахмурились, но это длилось всего мгновение.

Затем Юань Хэнъюй покачал головой, показывая, что не помнит.

— Этот брат такой красивый.

Юань Хэнъюй услышал, как Бао Цзюньчэнь сказал это Сяо Юньхуаю, а затем Сяо Юньхуай мягко засмеялся, и его смех был таким же приятным, как и раньше.

— Ты видел его, когда был маленьким. Помнишь? — спросил Сяо Юньхуай Бао Цзюньчэня.

Бао Цзюньчэнь покачал головой, и его интерес внезапно сместился:

— Ты обещал мне награду — конфеты «Большой белый кролик», ты забыл?

— «Большой белый кролик»? — Сяо Юньхуай, удивлённый, поставил Бао Цзюньчэня на пол и опустился на одно колено, чтобы говорить с ним на одном уровне.

Бао Цзюньчэнь, казалось, был очень близок с Сяо Юньхуаем. Он подошёл к нему вплотную, положив руки на его плечи, и объяснил:

— Ты сказал, что я буду моделью для сестры Синьцзе. Я весь день играл с поездом, я уже давно не хочу играть. Цзянь Чжичэнь звал меня, но я отказался!

Сяо Юньхуай понял и с интересом сказал:

— О-о-о! Точно, это моя вина. В следующий раз я тебе компенсирую, хорошо? Давай поцелуемся.

Он протянул мизинец.

В этот момент рядом с Сяо Юньхуаем появилась голова Юань Хэнъюя, который наклонился, чтобы поговорить с Бао Цзюньчэнем.

— Что значит быть моделью для сестры Синьцзе?

Любовь к красоте присуща всем, и Бао Цзюньчэнь не был исключением.

Увидев, что Юань Хэнъюй сам заговорил с ним, он смущённо засмеялся, прикрыв рот одной рукой, а другой указав в сторону:

— Быть моделью для сестры Синьцзе — это когда она рисует нас.

Следуя за его коротким пухлым пальцем, Юань Хэнъюй увидел девушку с длинными волосами, сидящую за мольбертом на другом конце площадки.

Окружающая обстановка, казалось, была знакомой, и Сяо Юньхуай, чувствуя себя комфортно, постепенно избавился от неловкости, которая была в начале их прогулки, и стал более раскованным.

— Я покажу тебе, как Юэ Синцзе рисует. — Попрощавшись с Бао Цзюньчэнем, он улыбнулся Юань Хэнъюю и направился к девушке.

— Хорошо. — Юань Хэнъюй последовал за ним.

Юэ Синцзе была настолько поглощена рисованием, что не заметила, как Сяо Юньхуай подошёл к ней сзади. Он похлопал её по плечу, и она обернулась, увидев двух человек.

Сяо Юньхуай повернулся к Юань Хэнъюю:

— Ты помнишь Юэ Синцзе? Дочь Юэ Фэн.

Юань Хэнъюй покачал головой, а затем увидел, как Сяо Юньхуай и Юэ Синцзе общались с помощью жестов и сообщений на телефоне.

Юань Хэнъюй, увидев, что Сяо Юньхуай собирается представить его, быстро представился сам, как он это сделал с Ци Чжао.

Хотя это казалось заранее заученным текстом, Сяо Юньхуай был доволен, видя, что его забота о ребёнке принесла плоды.

Юэ Синцзе уже знала, что его зовут Юань Хэнъюй. Она слегка кивнула и улыбнулась ему, а затем продолжила общаться с Сяо Юньхуаем, как будто никого больше не было.

Юань Хэнъюй не знал, какую информацию они обменивались на телефоне, но из слов Сяо Юньхуая он понял, что они, вероятно, обсуждали, почему Юань Хэнъюй пришёл работать в «Фансин».

После прощания с Юэ Синцзе Сяо Юньхуай продолжил рассказывать Юань Хэнъюю о прошлом, подробно объясняя, как они начали проект продвижения парка с Чжао Юйпин, и как через различные мероприятия и рисунки Юэ Синцзе привлекли внимание пользователей социальных сетей всех возрастов.

Юань Хэнъюй внимательно слушал, иногда задавая проницательные вопросы, и всё это напоминало их прошлые отношения, словно они легко вернулись в лучшие времена.

После быстрого осмотра прошло несколько часов, и уже приближалось время обеда. Они решили вернуться в отдел информационных технологий, где их ждал Ян Тун.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201384