Готовый перевод After Alpha Pretending as Omega is Exposed [Esports] / Притворялся O, пока не раскрылся [киберспорт] [❤️]: К. Часть 35

Чи Лан позвонил менеджеру и вызвал омегу-официанта, чтобы тот отнёс Куанъе. Но когда официант поднял его, Куанъе вцепился в футболку Чи Лана. На нём была только белая майка, и если бы он её снял, остался бы голым по пояс. Попытки отцепить пальцы ни к чему не привели, и Чи Лану пришлось пойти следом. Официант уложил Куанъе на кровать.

— Молодой господин Чи, давайте я.

Он достал ножницы и отрезал кусок ткани, но Куанъе вдруг резко сел, уставившись на Чи Лана.

— Ты... Ланвэйсянь?

Чи Лан, уже стоявший у двери, кивнул.

— Отдыхай.

— Кто... кто тебе разрешил... пить за меня... ик... я сам мог... ик...

Чи Лан махнул рукой и вышел.

После такого продолжать пить и играть в карты не хотелось. Попрощавшись с друзьями, Чи Лан решил пешком вернуться на базу — недалеко, заодно протрезвеет. Но короткий путь обернулся проблемами. Завернув за угол, он оказался в окружении десятка людей в масках и с дубинками. Чи Лан тяжело вздохнул и слегка склонил голову.

— Кто вас прислал?

Те не стали отвечать и замахнулись дубинками.

— Босс сказал, руки сломать — и хватит!

Чи Лан резко ударил кулаком в челюсть двоих по бокам. Глухой стон, и вдруг в воздухе разлился густой феромон альфа. Но нападавшие, похоже, подготовились — задержали дыхание, потом опомнились.

— Чёрт, он же обычный альфа, чего выдыхать перестали? Бей!

Чи Лан: «...»

Дубинки снова засвистели в воздухе. Он уклонился, ударил двоих ногой в рёбра, и в глазах вспыхнула ярость. У этих ребят серьёзная крыша, раз они так открыто действуют. С обеих стороны снова замахнулись, он пригнулся, рванул в сторону и свернул в другой переулок. Чёрт.

— Не убежишь!

Как они посмели! Вскоре Чи Лан начал замедляться, сердце бешено колотилось, словно пыталось вырваться из груди. Вино... Он затаился за брошенным шкафом, прислушиваясь, зажал железу. Не получалось, феромоны не контролировались, ингибитора с собой не было. Если так пойдёт дальше, он наделает ошибок. Внезапно шкаф перед ним отлетёл в сторону, и один из нападавших ткнул в него дубинкой.

— Не убежишь. Давай руку, мы люди слова — только правую сломаем.

Он смотрел, как тот медленно поднимается, думал, что тот сдаётся. Но Чи Лан сделал шаг вперёд, его лицо осветилось лунным светом, и в следующее мгновение нападающий с криком схватился за сломанную руку.

— А-а-а-а-а!!!

Крик привлёк остальных. Чи Лан медленно повернулся к бегущим из переулка людям, улыбнулся. Взгляд его был холодным, как лёд, белые зубы сверкнули. Нападавшие вздрогнули, но всё ещё надеялись на численное преимущество.

— Лао Лю! Ты как?

— Руку сломал, бл...

— Хотели по-хорошему, раз так — по-плохому! Бейте насмерть!

Чи Лан размял шею, стиснул зубы, поднял дубинку Лао Лю. Глаза налились кровью, лицо исказила ярость.

— Вы вообще кто такие?!

Аромат свежего огурца заполнил воздух, крики раскатились эхом. Неконтролируемые феромоны означали начало периода чувствительности. А в том вине было что-то, что ускорило его наступление. Возбуждение пульсировало в крови. Лицо Чи Лана было в крови, дубинка в его руках словно превратилась в его фирменное оружие — Несокрушимый клинок, каждым ударом причиняя боль. Десять человек катались по земле, хватаясь за животы, ноги, головы, умоляя о пощаде. Шаги Чи Лана звучали, как шаги вестника смерти, особенно жутко в ночной тишине. Огурец в крови. Он вытер лицо и занёс дубинку, готовясь обрушить её на кости их рук, как вдруг из переулка донёсся голос.

— Вкусно?

— Угу. Только зачем так далеко ходить?

— Здесь хорошее место.

Знакомый голос. Чи Лан тут же наступил на грудь одного из нападавших, глядя на них с яростью.

— Тссс!

Он провёл пальцем по горлу. Те, кто ещё был в сознании, замолчали. Им не сказали, что связываются с крепким орешком. Надо требовать больше денег! Лёгкий шлейф мятного феромона проник в переулок, и взгляд Чи Лана прояснился, неконтролируемая ярость утихла. Он потряс головой, разглядывая лежащих на земле людей и лужи крови. У выхода из переулка двое — один с соломинкой в стакане, другой с пирожным.

— Валите! — прошипел он.

Хорошо, что очнулся. Неизвестно, до чего бы он дошёл. Ноги вдруг стали ватными. Он постоял, опираясь на стену. Это же Чжуцюэ и Фэнфучэньхуй. Фэнфучэньхуй — альфа с феромонами крепкого алкоголя, значит, мята — от Чжуцюэ. Что они здесь делают?

Вернувшись из воспоминаний, Чи Лан наконец собрался с духом и посмотрел на обнимающего его Чу Цзянли.

— А-Ли, я...

Тот, сердце которого сжималось от боли, тут же прижался ближе.

— Говори, я слушаю.

— Я хочу задать вопрос.

Чу Цзянли встретился с ним взглядом. Лисьи глаза Чи Лана были прекрасны, наполнены искренностью.

— Спрашивай. Что бы ты ни спросил, я отвечу.

— Три года назад, тридцатого апреля, почему ты оказался на Хоуси-роуд?

— А? — Чу Цзянли отпустил его, поднёс руку к подбородку, вспоминая.

Тогда они с Чи Ланом редко пересекались на турнирах, поэтому он специально искал встреч и даже приходил к нему на базу.

— А если я скажу, что пришёл ради тебя, поверишь?

Пару раз он выходил во время течки, хоть и в защитном ошейнике, но феромоны не сдерживал. Бедный Лин Фэнхуй каждый раз таскался с ним за десертами. Ресницы Чи Лана дрогнули. Ему почудился звук, атакующий его сердце.

— Ради меня?

Он не знал, когда полюбил Чу Цзянли, но точно помнил, когда запомнил его. Тот мятный феромон спас его. Альфа в период чувствительности легко разозлить, а под воздействием стольких феромонов альфа он едва сдержался.

— Угу, — Чу Цзянли обвил его шею руками. — Ради тебя.

Сердце Чи Лана сжалось. Он несколько раз моргнул, пытаясь справиться с волнением, а опустив взгляд, обнаружил, что Чу Цзянли совсем близко — так близко, что видны поры на его коже. Его руки даже лежали на талии Чу Цзянли. Он тут же отпрянул, но Чу Цзянли, не ожидавший этого, откинулся назад. Чи Лан поймал его, и тот оказался в его объятиях. Чу Цзянли хотел освободиться, но Чи Лан удержал его.

— Не отпускай. Обними.

— Я... — Чи Лан снова начал запинаться.

Руки горели, дыхание стало горячим. Он откинул голову.

— Альфы и омеги не должны...

Не успел он договорить, как на его щеке ощутил поцелуй. Зрачки сузились, в глазах отразился шок.

— Целовал.

Сердце дрогнуло, будто дёрнули за ниточку, сбив ритм. Скрыть волнение было невозможно. Чу Цзянли провёл пальцем по только что поцелованной щеке, приподнял бровь.

http://tl.rulate.ru/book/5603/201504