× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Divorce, My Rival Became My Child's Father / После развода мой враг стал отцом моего ребёнка: К. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Начинаем.

Все сразу выпрямились, приняв официальный вид.

Это совещание заставило сотрудников вспотеть. Хотя все привыкли к характеру Шэнь Ифаня, никто не ожидал, что на этот раз он проявит такой педантизм и внимание к деталям. Каждый менеджер или вице-президент, к которому неожиданно обращались, нервничал, а те, кого не спросили, молились всем богам, чтобы их не тронули. Увидев, как все покрываются потом, Шэнь Ифань слегка успокоился. Хотите посмеяться над боссом? Мечтаете о горячих сплетнях? Ну уж нет! Однако после такого разбора проект был доработан идеально и продвинулся вперёд. После совещания настроение Шэнь Ифаня немного улучшилось, и, вернувшись в кабинет, он наконец перестал избегать телефон. Проверив сообщения, он увидел, что у аватарки Хэ Юаня не было новых уведомлений — последнее сообщение оставалось тем, где тот спрашивал, не на работе ли он. И сразу настроение снова испортилось. Вот же подлец! Получил ответ и больше не интересуется? Не мог позвонить и спросить? Но Хэ Юань действительно не позвонил и даже не написал в WeChat весь день. Из-за этого лице Шэнь Ифаня стало ледяным, и все в компании боялись к нему подойти. Особенно досталось Чэнь Чжули — другие могли избегать босса, а он был личным ассистентом, куда ему деваться?

На самом деле, как человек опытный, он сразу понял, о чём было то утреннее сообщение. Наверняка босс кокетничал с молодым мужем. С одной стороны, он поражался, что даже в кокетстве господин Шэнь был так резок — сразу с угрозами. С другой — этот парень выглядел таким сдержанным, а оказывается, в постели так развлекается, даже без предохранения? Пока Чэнь Чжули тайно наслаждался сплетнями, Шэнь Ифань вызвал его и дал неприятное задание.

— Прибери виллу возле Университета X. В ближайшее время я туда перееду.

Неизвестно, заметил ли босс его тайное любопытство, но он подчеркнул:

— Не нанимай уборщиков. Сделай всё сам. Не хочу, чтобы там были посторонние.

Чэнь Чжули:

— ...

Ладно, надо быть осторожнее со сплетнями, особенно с таким проницательным боссом. Даже мысленные намёки недопустимы.

Ужасная атмосфера сохранялась до конца рабочего дня. В тот момент Шэнь Ифань злился на презентацию проекта.

— Пусть отдел маркетинга переделает. Если эту дрянь покажешь собаке, та обгадит её. И вы хотите, чтобы клиенты это приняли?

Вице-президент по маркетингу дрожаще кивнул, не смея возражать. На выходе он столкнулся с заходящим Чэнь Чжули, и они обменялись красноречивыми взглядами, предупреждая друг друга не злить босса. Но на этот раз у Чэнь Чжули был козырь в рукаве. Он постучал, вошёл и, несмотря на холодный взгляд Шэнь Ифаня, радостно сообщил:

— Господин Шэнь, господин Хэ пришёл. Ждёт вас у входа.

Выражение Шэнь Ифаня изменилось, и он невольно провёл ручкой несколько линий по бумаге.

— Занят. Пусть подождёт, — сказал он и махнул рукой, отпуская Чэнь Чжули.

Тот удивился: ожидал, что босс обрадуется, услышав о приходе мужа, но тот, похоже, остался равнодушен. Но, по крайней мере, виновник его плохого настроения здесь, и сотрудники могут вздохнуть с облегчением.

После ухода Чэнь Чжули Шэнь Ифань встал и подошёл к окну. Его офис был на верхнем этаже, и с такой высоты людей внизу казались муравьями — разглядеть кого-то было невозможно, не говоря уже о том, чтобы найти Хэ Юаня. Он расстроился, разозлился, но в то же время обрадовался. Пока он раздумывал, звонить ли, телефон зазвонил сам. На экране — Хэ Юань. Шэнь Ифань хотел ответить, но передумал и дал телефону прозвонить несколько раз, прежде чем нажать на кнопку.

— Ты закончил? — раздался голос Хэ Юаня.

Шэнь Ифань холодно ответил:

— Занят. Что нужно?

Хэ Юань, однако, сохранял спокойствие:

— Ничего. Спросил, ужинал ли ты.

Тон Шэнь Ифаня невольно смягчился:

— Нет. Ты где?

Хэ Юань ответил:

— У входа в твой офис. Хотел пригласить тебя поужинать.

Шэнь Ифань подумал: ну хоть не совсем бесчувственный. Но вслух сказал:

— У меня ещё дела.

Хэ Юань ответил:

— Тогда я подожду. Позвони, когда освободишься.

Шэнь Ифань:

— Угу.

На самом деле работа была закончена, но раз уж он так сказал, нельзя было сразу выходить. Он встал, прошёлся по кабинету, размышляя: с мужчинами нельзя быть слишком мягким, особенно в начале отношений. Если постоянно идти на уступки и проявлять понимание, это его испортит — станет капризным, требовательным и избалованным. Затем он взглянул на часы. Прошло пять минут после звонка — можно выходить. Шэнь Ифань поправил волосы и галстук перед зеркалом и уверенно вышел из кабинета. Чэнь Чжули ждал у двери, когда Шэнь Ифань сказал:

— Можешь идти. У меня вечерние планы.

Чэнь Чжули ответил:

— Господин Шэнь, если что, звоните, — но думал: Вот и правильно! Женатый мужчина должен раньше уходить с работы!

Выйдя из офиса, Шэнь Ифань сразу увидел Хэ Юаня, стоящего у велосипеда неподалёку. Уличные фонари озаряли его мягким светом, делая ещё более красивым и элегантным. Сердце Шэнь Ифаня невольно забилось чаще. Он не мог отрицать, что этот мужчина действительно привлекал его — не только внешне, но и физически, да и разговаривал интересно. Накопившееся с утра раздражение почему-то мгновенно рассеялось. Увидев Шэнь Ифаня, Хэ Юань подошёл.

— Работа закончилась? — спросил он с улыбкой.

Шэнь Ифань сохранял нейтральное выражение:

— Что хотел предложить на ужин?

Хэ Юань был готов:

— Как насчёт каши в глиняном горшочке?

Шэнь Ифань тут же скривился:

— Терпеть не могу кашу.

Хэ Юань уговаривал:

— После вчерашнего первого раза лучше есть что-то лёгкое, иначе...

Не дав ему договорить, Шэнь Ифань ущипнул его за руку. Но мышцы Хэ Юаня были твёрдыми, и ухватить удалось только кожу. Шэнь Ифань разозлился ещё больше:

— Если бы ты не напоминал! Раз уж заговорил, объясни, почему вчера не использовал эту штуку?

Хэ Юань опешил:

— Какую штуку?

Лицо Шэнь Ифаня покраснело, и он потянул Хэ Юаня в ближайший парк, где, оказавшись в уединённом месте, сердито спросил:

— Какую ещё? У тебя в школе не было уроков полового воспитания?

Только тогда Хэ Юань понял, вспомнил вчерашнее и тоже покраснел, не сразу найдя слова. Под пристальным взглядом Шэнь Ифаня он наконец выдавил:

— Я... не был готов. Не думал, что у нас что-то будет. Не ожидал, что ты станешь раздевать меня.

http://tl.rulate.ru/book/5605/201740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода