Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 19

Воспоминания о том, как его тогда сбили с ног одним ударом, всплыли в памяти, и Старший Лэй невольно вздрогнул.

Неизвестно, повезло ему или нет, но на первом банкете после выхода из тюрьмы оба его врага оказались здесь.

Тогда они вчетвером не смогли справиться с него, а теперь он один.

Старший Лэй был полон злобы, но не осмеливался действовать, стиснул зубы и злобно посмотрел на Доу Чансяо, затем вошел в зал.

Преграда на пути исчезла, и Доу Чансяо почувствовал, что на него смотрят.

Он повернул голову и увидел, как Нин Чжу энергично машет ему рукой.

......

Сначала он заметил поднятую правую руку Нин Чжу.

Затем он увидел его сияющую улыбку.

Когда его взгляд опустился на кокос, который Нин Чжу держал в левой руке, тело Доу Чансяо на мгновение замерло.

Нин Чжу, помахав Доу Чансяо, увидел, как тот посмотрел на него, но вскоре отвел взгляд и пошел дальше, не глядя по сторонам.

Нин Чжу...

Быть проигнорированным странным образом задело его.

Он задумался: неужели их последний разговор закончился так неудачно?

Нин Чжу не смог понять, и, наблюдая, как Доу Чансяо садится напротив, возник еще один вопрос: как этот парень оказался здесь?

Приглашения Жэнь Хуньюаня в основном отправлялись бизнесменам и знаменитостям, вряд ли ему было интересно приглашать Alpha без связей и положения.

Однако среди гостей на банкете было немало тех, кто пришел с сопровождением. Возможно, и Доу Чансяо был кем-то приглашен?

… Это вполне логично.

В конце концов, его работа именно такая. В прошлый раз он чуть не согласился на сделку со мной, но раз уж она не состоялась, естественно, он отправился искать другие возможности.

Нин Чжу, подумав об этом, не стал вставать и снова беспокоить его, молча сделав глоток кокосового сока.

В это время Жэнь Шаокунь, получив жесткий выговор от отца, наконец вышел из комнаты.

Старший Лэй, увидев его в зале, сразу же подошел, радушно приветствуя:

— Шаокунь!

Жэнь Шаокунь кивнул:

— Кстати, слышал, ты недавно попал в передрягу? Как ты мог быть таким неосторожным?

Старший Лэй, с недовольным выражением лица, объяснил ситуацию.

Когда он упомянул «того, кто с фамилией Нин», Жэнь Шаокунь остановил его:

— Ты говоришь о Нин Чжу? — Он бросил взгляд в сторону Нин Чжу, сидящего неподалеку от входа в зал.

— Именно он! Ты знаешь, что это за человек?

Жэнь Шаокунь усмехнулся:

— Конечно знаю. Меня отправили за границу отчасти из-за него.

Он не стал объяснять подробности, но Старший Лэй догадался, что та история, должно быть, была для Жэнь Шаокуня весьма унизительной, и с тактом не стал расспрашивать.

Старший Лэй спросил:

— Но почему он пришел на банкет в честь дня рождения твоего отца? Неужели у вас с ним есть какие-то дела?

— Какие там дела, — раздраженно нахмурился Жэнь Шаокунь. — Черт знает, о чем думал мой отец, раз разослал приглашения двум боссам «Цишэн». Совсем старый стал.

Старший Лэй внутренне встревожился. Он, конечно, слышал о «Цишэн», но знал только о втором боссе — Цзи Чи. Поскольку тот был незаконнорожденным сыном семьи Цзи, в кругах северного города, где все семьи так или иначе связаны, любые слухи распространяются мгновенно, и он слышал кое-что о нем.

Но о Нин Чжу, бизнесмене без связей, который сам пробился наверх, Старший Лэй, как бездельник и прожигатель жизни, естественно, не интересовался.

Однако, даже будучи бестолковым бездельником, он теперь понимал, что Нин Чжу — человек, которого ему лучше не трогать.

Он, не желая сдаваться, попытался подстрекнуть Жэнь Шаокуня:

— Раз этот Нин тебя обидел, ты что, собираешься проглотить это?

Выражение лица Жэнь Шаокуня изменилось, но он ничего не сказал.

Его отец только что приказал ему не связываться с Нином. К тому же Жэнь Хуньюань недавно начал обсуждать вопросы преемника, и Жэнь Шаокунь не хотел, чтобы его мачеха и сводный брат получили преимущество, поэтому в последнее время он действительно не мог ничего сделать против Нин Чжу.

Старший Лэй, видя его молчание, понял, что надеяться на то, что Жэнь Шаокунь сам начнет мстить, бесполезно.

То, что Жэнь Шаокунь не мог ничего сделать против Нин Чжу, было одним делом, но это не означало, что он хотел потерять лицо перед Старшим Лэем, поэтому он с презрением добавил:

— Проглочу или нет, какая разница? Мне не до него.

Он вдруг странно усмехнулся:

— Этот мертвец недельной давности, заработает деньги, но не успеет их потратить. Оставь его в покое, он долго не протянет.

Старший Лэй опешил, но не понял, что имел в виду Жэнь Шаокунь под «мертвецом недельной давности». Однако Жэнь Шаокунь на этом остановился и больше ничего не объяснил.

Раз Нин Чжу трогать нельзя, Старший Лэй решил направить свою месть на другого человека. Боясь снова наткнуться на неприятности, он тихо спросил у Жэнь Шаокуня о происхождении Доу Чансяо.

Жэнь Шаокунь, раздраженный его вопросы, нахмурился и взглянул в сторону Доу Чансяо, сразу почувствовав дискомфорт от ощущения, что тот его превосходит.

Альфы от природы более склонны к соперничеству и амбициям, чем представители других полов, и более остро чувствуют угрозу со стороны себе подобных. Даже несмотря на то, что Доу Чансяо был далеко, Жэнь Шаокунь сразу ощутил подавляющую ауру топового альфы и с раздражением нахмурился:

— Я недавно вернулся в страну, откуда мне знать? Этот парень выглядит довольно молодым, не помню, чтобы в северном городе был такой.

Старший Лэй внутренне облегченно вздохнул, задумчиво прищурившись.

*

Банкет должен был начаться в двенадцать, а вокруг не было ничего интересного, чтобы скоротать время, и Нин Чжу скучал. Иногда гости узнавали его и подходили поболтать. Нин Чжу внешне отвечал любезно и учтиво, но на самом деле не особо интересовался этой лицемерной светской беседой.

В перерывах между разговорами он бросал взгляд в сторону Доу Чансяо, тайно следя за его действиями.

После нескольких встреч с Доу Чансяо Нин Чжу уже примерно понимал его характер.

Этот человек не любил много говорить, его манеры были довольно холодными, и, если ему нечего было делать, он просто молча стоял в углу. Но из-за его выдающейся внешности, даже если он старался быть незаметным, в толпе первым делом замечали именно его.

Как ни странно, хотя он не был особо интересным человеком, и после того как он вошел в зал, не совершал никаких особых действий, просто спокойно сидел на стуле, листая телефон, и его можно было даже назвать скучным, Нин Чжу почему-то чувствовал, что присутствие Доу Чансяо добавляло всему вокруг немного интереса. Даже этот зал, полный лицемерия, становился менее невыносимым благодаря его появлению.

http://tl.rulate.ru/book/5611/202224