Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 59

— Ладно…

Что поделать? Это он сам пригласил этого бога.

Ощущение тепла и влаги на правом ухе сохранялось. За всю жизнь его ухо лизала только собака…

Нин Чжу опустил голову, нахмурившись. Физическая реакция была неконтролируемой: лицо горело, жар распространился до ушей.

Чувствуя неловкость, он заметил, что взгляд, направленный на его лицо, стал ощутимее.

Подняв глаза, он увидел, что чёрные глаза Доу Чансяо стали гуще. Его чёлка дрогнула, будто он собирался наклониться, но не сделал.

Рука Доу Чансяо, лежавшая на двери, опустилась.

Нин Чжу почувствовал, как его лицо слегка коснулся согнутый палец Доу Чансяо.

Нин Чжу: .

Он быстро открыл дверь и выскользнул из щели, чтобы парень в период охоты не устроил ещё выходку.

Отойдя на пару шагов, через некоторое время он услышал звук запирания изнутри.

Похоже, у этого парня всё же есть рассудок. Он с облегчением вернулся в свою комнату.

Этой ночью оба в доме спали неспокойно.

На следующее утро Нин Чжу рано встал и привёл себя в порядок. Хотя он был дома, безопасным местом была только его спальня.

Выйдя, он не стал бродить, а стоял у двери, наблюдая.

Увидев обстановку в гостевой спальне, Нин Чжу с удивлением приподнял брови и подошёл.

Дверь была широко открыта, будто ушедший человек специально сделал это, чтобы Нин Чжу не нервничал.

Внутри уже никого не было, даже опилки вокруг кровати были убраны. Только на полке остались намордник и другие вещи.

…Ушёл чисто. Хотя бы извинился за вчерашнее! Хотя бы сказал «извини»!!

Нин Чжу потрогал холодный намордник и с неудовольствием постучал пальцем по решёткам.

Он вышел и написал Доу Чансяо сообщение.

[Нин Хоучун:] Уже ушёл?

[Чансяо:] Да.

[Нин Хоучун:] Ты ещё не ответил за то, что вчера меня облизал, а уже сбежал?

[Чансяо:] Извини.

Нин Чжу слегка успокоился.

[Чансяо:] Хочешь, чтобы я тебя облизал в ответ?

«…»

Иди к чёрту.

[Чансяо:] Есть ещё что-то?

[Нин Хоучун:] …Собирался сказать, что после твоего периода охоты можно было бы почувствовать твои информационные гормоны. Но раз ушёл, то ладно.

На той стороне на мгновение затихло, видимо, оценивая время.

[Чансяо:] Завтра и послезавтра вечером у меня дежурство, будет поздно.

Через два дня? Немного поздно, но можно.

К сожалению, Нин Чжу сейчас хотел поддеть его.

[Нин Хоучун:] Тогда сегодня вечером.

[Чансяо:] …Я только что ушёл.

[Нин Хоучун:] Кто тебя просил уходить, не попрощавшись со спонсором? ^^

Ответа не последовало.

Он выключил экран и с хорошим настроением отправился на работу.

*

Парковка у Третьей больницы.

Доу Чансяо плохо спал прошлой ночью, закрывая глаза, он видел, как Нин Чжу краснел после укуса. Он планировал поспать в машине, чтобы не повлиять на работу, но сообщение Нин Чжу помешало.

К тому же, сегодня он был необычайно бодр. Проведя несколько минут в машине, он убрал телефон и вышел.

Доу Чансяо пришёл в больницу раньше и работал до обеда.

Во время перерыва, то ли из-за температуры, то ли из-за отопления, он почувствовал жар. Даже в тонкой рубашке он чувствовал раздражение.

Окна в коридоре были открыты. Доу Чансяо вышел, чтобы подышать холодным воздухом.

Тело остыло, но за ушами всё ещё было жарко.

Он потрогал шею и вдруг замер.

«…………»

Он быстро поднялся наверх, сообщил преподавателю в отделении и побежал к машине за ноутбуком.

Открыв ноутбук, он вошёл в систему изоляции для альф уровня S в Бэйчэне. Заявление, поданное несколько дней назад, уже было одобрено.

Изначально, после одобрения, его можно было отозвать. Доу Чансяо планировал переписать заявление в эти дни.

Но теперь кнопка «отозвать» исчезла…

Вместо неё появилась строка с предупреждением.

На странице красным шрифтом напоминали: уровень его информационных гормонов повышается, период охоты приближается, нужно заранее изолироваться по указанному адресу.

«…»

Период охоты наступил раньше? Почему… из-за вчерашнего укуса за ухо?!

«Период охоты» закончился меньше дня назад, и теперь он снова собирается к Нин Чжу, чтобы сказать, что у него снова период охоты… Что будет?

Доу Чансяо подумал: Нин Чжу точно убьёт меня.

Он немного нервничал, но быстро успокоился и начал искать решения.

Через несколько минут он позвонил в центр изоляции, чтобы спросить, можно ли изменить место.

Голос на другом конце спросил о причине. Доу Чансяо ответил:

— Мой период охоты наступил на две недели раньше, но у моего партнёра сейчас дела, он не может постоянно быть дома.

Сначала на том конце удивились, что Доу Чансяо сам позвонил.

Ведь альфы с партнёрами в период охоты очень нуждаются в их присутствии. Тем более альфы уровня S.

Затем вежливо намекнули:

— Господин Доу, у вас высокий рейтинг безопасности в системе, что говорит о вашем самоконтроле.

Подтекст: Ты в период охоты спокоен, даже если твоя жена не с тобой, я закрою на это глаза. Так что иди куда-нибудь с любимым человеком!

Но Доу Чансяо продолжал:

— Спасибо. Но всё же, пожалуйста, измените место изоляции, я хочу в центр.

На том конце: …

Видимо, действительно столкнулись с чудаком. Раздражённо ответили:

— В системе уже нельзя изменить. Приезжайте в течение восьми часов, а после окончания периода охоты оформите документы.

Восемь-десять часов до начала уровень информационных гормонов повышается, но сознание ясное. Иначе, если приехать уже в период охоты, центр изоляции вызовет проблемы.

Восемь часов, времени достаточно.

Закончив разговор, он сообщил в университет и больницу, и наконец своему спонсору.

Он спросил Нин Чжу, можно ли перенести приём лекарств на три дня позже. Через двадцать минут получил короткое и категоричное «нет». С улыбающимся смайликом, очень решительно.

Доу Чансяо: .

Если он не придёт сегодня вечером, Нин Чжу может заподозрить что-то и приехать в университет.

И ещё…

Доу Чансяо нахмурился.

Даже если не заподозрит, тот расстроится.

Посчитав время, он успеет дать Нин Чжу лекарство перед центром изоляции.

Он написал: Понял, вечером приду.

*

Нин Чжу задержался на работе на сорок минут.

Тётя Линь приготовила ужин, поэтому он не стал есть в компании и отправился домой. В это время многие сотрудники уходили, большинство только что поужинали в столовой.

Нин Чжу спустился на лифте на первый этаж. Недалеко от проходной стояло несколько небольших очередей.

http://tl.rulate.ru/book/5611/202263