Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 68

… Профессиональная этика будущего врача?

Нин Чжу вдруг что-то понял.

Рука, закрывавшая ему рот, немного ослабла, и Нин Чжу попробовал сказать слащавым тоном:

— У меня… запястье болит.

Нин Чжу закрыл глаза, почувствовав, как его тошнит от собственной фальши.

Но человек за его спиной остановился.

Это действительно сработало.

Этот парень, ещё не начав работать, уже страдает профессиональной деформацией…

Нин Чжу сказал:

— Кашель, эээ, может быть… не перерастёт ли трещина в перелом?

Доу Чансяо ответил:

— Не перерастёт.

Нин Чжу промолчал.

Нин Чжу продолжил:

— … Но мне всё равно очень больно.

Он продолжал слащаво говорить:

— Ой, как же больно. Может, это из-за тебя воспалилось? Я чувствую, что через три секунды… через три минуты опухнет.

Уверенный голос Доу Чансяо стал неуверенным:

— … Не опухнет.

— Ну ладно, тогда продолжай, доктор Доу. — Нин Чжу снова подчеркнул их отношения врача и пациента. — Ха-ха, попробуй замучить своего пациента до смерти на кровати.

Доу Чансяо промолчал.

Кажется, это дало обратный эффект, потому что то, что упиралось в копчик Нин Чжу, стало ещё более возбуждённым.

Нин Чжу промолчал.

К счастью, Доу Чансяо не был настолько безумным, он быстро приподнялся и отпустил руку.

Нин Чжу быстро выскользнул из этого промежутка, чуть не упав с кровати, но Доу Чансяо вовремя схватил его за талию.

Нин Чжу, встав на ноги, тут же вырвался из его рук.

Он не решился сразу уйти, помахав правой рукой, которая через три минуты должна была опухнуть, и сказал:

— Мне нужно… пойти вниз, намазать лекарство.

Доу Чансяо на мгновение замер, затем встал, собираясь последовать за ним.

Нин Чжу сказал:

— Я сам справлюсь…

Доу Чансяо молчал, но своим молчанием отказал ему.

Нин Чжу смирился и позволил ему следовать за собой, повернулся и вышел из комнаты.

Пусть следует, главное — уйти с этой кровати.

Он шёл спиной к Доу Чансяо, быстро затянул пояс на брюках. Хотел бы завязать его намертво.

Спустившись вниз, Нин Чжу, делая вид, что ищет лекарство, увидел своё отражение в стеклянной дверце шкафа. Его глаза были красными, губы тоже покраснели, будто он съел порцию острого чунцинского горячего горшка.

Подбородок и шея были уже в таком состоянии, что их невозможно было скрыть.

В последнее время он и так был занят, а этот парень ещё и добавил ему проблем. В таком состоянии Доу Чансяо Нин Чжу не мог оставить его одного дома. Завтра придётся взять отгул на работе, иначе, если этот парень сбежит и нападёт на другого омегу, будет большая беда.

Он стиснул зубы.

Изначально это он сам попросил, чтобы Доу Чансяо изолировался у него дома, и его обязанность была присматривать за ним, так что Нин Чжу не должен был жаловаться. Но если бы у Доу Чансяо был нормальный период охоты, всё было бы проще, а тут он устроил эту игру с настоящим и ложным периодом охоты, и Нин Чжу был в ярости.

Доу Чансяо стоял рядом, будто боясь, что Нин Чжу сбежит.

Нин Чжу в уме прикидывал, как бы ему уйти, не будучи уведённым обратно. Он ни за что не хотел снова оказаться рядом с этого мелким мерзавцем.

Он нашёл какую-то мазь для улучшения кровообращения и намазал её на запястье.

Доу Чансяо стоял за его спиной, как призрак, и произнёс:

— Три минуты прошли, опухоли нет. Ты в порядке. Правда болит?

Его голос был спокойным, без эмоций.

Для Нин Чжу это звучало как сомнение, и его кожа покрылась мурашками.

Он медленно сглотнул, хотел было сказать что-то жалобное, но его моральные устои не позволили, поэтому он просто спокойно сказал:

— … Правда. Очень больно.

После этих слов его запястье схватили, тёплые пальцы Доу Чансяо легли на него, слегка массируя.

Нин Чжу промолчал.

Так он прошёл проверку?

Альфы в период охоты действительно как собаки, и их IQ на том же уровне.

Нин Чжу чувствовал себя неловко от таких прикосновений. Слишком интимно, столько лет его так никто не трогал.

С такой раной… Нин Чжу даже сказать «очень больно» было уже слишком. Доу Чансяо был ещё более нелепым.

Он отвлёкся, как вдруг его талию снова обняли.

Доу Чансяо обнял свою любимую кость и снова начал её грызть.

Нин Чжу промолчал.

Он почти без эмоций сказал:

— Я немного голоден. Дай мне поесть, а потом грызи, ладно?

Доу Чансяо медленно отпустил его.

Нин Чжу направился на кухню, чтобы потянуть время, и думал, где бы спрятаться, чтобы его не грызли.

Вернуться в свою спальню? Он подумал о силе Доу Чансяо и сдался. Его дверь верно служила два года, и Нин Чжу не хотел, чтобы её сломали одним ударом.

Уйти из дома? Тоже нельзя, вдруг этот парень последует за ним и устроит беспорядок?

В заявлении на изоляцию было указано, что в период охоты нельзя покидать место изоляции… Хм, подождите…

Нин Чжу вдруг вспомнил странную фразу, которую Доу Чансяо сказал вчера в это время.

«Я не могу выйти. Не могу выйти отсюда.»

Он вдруг понял, будто в критический момент получил заклинание, хотя и не был уверен, действительно ли оно работает.

Нин Чжу направился к входной двери.

Доу Чансяо спросил:

— Ты же хотел поесть, зачем туда идёшь?

Нин Чжу остановился:

— Я оставил ужин… в тумбочке для обуви.

Доу Чансяо промолчал.

Нин Чжу, повернувшись к нему спиной, улыбнулся. Несмотря на весь гнев, он не смог сдержать смех.

Мелкий мерзавец, ты сейчас тупее собаки.

Доу Чансяо шёл за ним на шаг позади, не сводя с него глаз.

Нин Чжу медленно подошёл к тумбочке для обуви, открыл её, переместился к двери, затем быстро повернул ручку и ловко выскользнул наружу.

Доу Чансяо с запозданием отреагировал, увидев, как Нин Чжу выходит, и инстинктивно шагнул вперёд, чтобы последовать за ним.

Нин Чжу быстро сказал:

— Ты собираешься выйти из места изоляции? Товарищ Доу. Хм? Это нарушение правил.

Доу Чансяо замер, как и ожидалось, остановившись.

Нин Чжу облегчённо вздохнул.

Чёрт, испугался, думал, заклинание не сработает.

Доу Чансяо был как NPC в игре, ограниченный кодом, стоял у двери и смотрел на Нин Чжу, который был в шаге от него, с тревогой хмурясь.

Между ними будто стоял невидимый намордник, невесомый, но очень эффективный.

Нин Чжу наконец оправился от напряжения, когда его шею грызли, и, уперев правое колено в дверь, снаружи холодно насмехался:

— Ну что, не можешь укусить? Мелкий мерзавец, Доу, обычно так хорошо притворяешься приличным, а на самом деле полон гадости.

http://tl.rulate.ru/book/5611/202271