Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 71

Доу Чансяо не обращал на это внимания.

Семейный врач прошлой ночью ночевал у себя дома, как бродяга, и ничего.

Два дня в периоде охоты он не ел ни крошки, только пил воду из раковины в ванной, когда хотелось пить. Но Доу Чансяо сейчас совсем не был голоден, вернее, у него не было настроения заполнять желудок.

Кислое, тяжёлое чувство распространялось от сердца к глазам, носу, всё начинало щипать, а затем переполняло желудок, даже заглушая голод после двух дней без еды.

— Тридцать миллионов в год за такого ценного альфу... Разве это не я сам накликал на себя беду? — подумал Доу Чансяо с холодным выражением.

Если бы не его больная железа, кому бы понадобились его деньги? Кто же сам напрашивается на неприятности...

Он вытащил свои эмоции, которые таскал с собой, чтобы облегчить обиду, и решил покопаться в недостатках Нин Чжу.

Но прежде чем он успел классифицировать все плохие стороны Нин Чжу, в памяти начали всплывать другие воспоминания.

Точнее, его чувства начали постепенно пробуждаться.

Запах шеи Нин Чжу, который он уловил в ванной, тихие стоны и звуки, с которыми тот глотал слюну во время поцелуя... и трепетное удовольствие, когда их языки переплелись.

......

Доу Чансяо сглотнул, пальцы сжали ткань на коленях, кислое чувство в сердце постепенно сменилось виной, даже с примесью странного возбуждения.

Но, если подумать... действительно, он сам был неправ.

То, что Нин Чжу хочет держаться от него подальше... вроде бы можно понять.

Настроение Доу Чансяо менялось так быстро, что это граничило с капризностью. Он встал в некоторой растерянности, не обращая внимания на машину, оставленную у площади Аньцзян, и сначала отправился в Университет S.

Вернувшись в общежитие, он перекусил энергетическими батончиками, чтобы восстановить силы, привёл себя в порядок, связался с научным руководителем и больницей, сообщив, что период охоты закончился и на следующий день он сможет приступить к работе.

Несмотря на полученный от Нин Чжу намёк, вечером Доу Чансяо, вспомнив, что Нин Чжу провёл прошлую ночь на улице, не смог сдержаться и отправил ему сообщение.

[Ddd:] Не простудился?

На следующий день Нин Чжу ответил.

[Нин Хоучун:] [улыбка]

Он не сказал да или нет, только загадочный смайлик. Доу Чансяо не стал уточнять.

Он также позвонил родителям, сказав, что период охоты прошёл спокойно.

Как обычно, Доу Шу и Лу Маоань не придали этому особого значения, упомянув, что Лу Чжао приедет в Хайчэн в командировку на следующей неделе.

Доу Чансяо не планировал встречаться с Лу Чжао, на словах отмахнулся и повесил трубку.

Их чат с Нин Чжу в последующие дни не обновлялся.

В назначенную субботу Доу Чансяо не стал спать до обеда, проснувшись рано утром.

Нин Чжу сказал, что будет дома во второй половине дня, поэтому Доу Чансяо заполнил утренние и дневные часы работой.

Однако к утру он не выполнил ни одного дела.

Он подумал, что так нельзя. Пока он не даст Нин Чжу лекарство, он будет продолжать отвлекаться. Нужно заранее вытащить эту занозу, которая его мучает.

Поэтому он отправился в дом Нин Чжу ещё до одиннадцати, не предупредив заранее.

В конце концов, тот мог ответить только на следующий день.

Последствием отсутствия предупреждения стало то, что он пришёл слишком рано, и Нин Чжу в это время не было дома.

Войдя, он позвал Нин Чжу, чем напугал тётю Линь, которая готовила на кухне.

Выйдя из кухни, тётя Линь осмотрела Доу Чансяо и сразу узнала:

— А, это вы, тот джентльмен, которого наш молодой хозяин привёл в прошлый раз, пьяный.

......

Доу Чансяо не помнил тот день, для него это была первая встреча с тётей Линь, хотя он и слышал от Нин Чжу, что у того дома есть тётя по фамилии Линь.

— Да. Я ищу Нин Чжу, его нет дома?

— Молодой хозяин ушёл к друзьям, сказал, что будет играть в баскетбол, — ответила тётя Линь.

Доу Чансяо: ...

Ага. Значит, обещанная игра в баскетбол тоже отменяется.

С такими руками он вообще сможет держать мяч?

— С кем он... — Доу Чансяо нахмурился, проглотил слова и спросил: — Когда он вернётся?

— Он сказал, что вернётся к обеду.

— Спасибо, тогда я приду попозже.

— Зачем же так мучиться, подождите в гостиной, молодой хозяин скоро вернётся, — улыбнулась доброжелательно тётя Линь. — Я ещё приготовлю пару блюд.

Доу Чансяо немного подумал, прежде чем понял, что тётя Линь, вероятно, неправильно поняла его отношения с Нин Чжу.

Он спокойно сказал:

— Не беспокойтесь, просто приготовьте его порцию. Господин Нин мой клиент, у нас только деловые отношения. Ничего больше.

Тётя Линь не поверила, продолжая улыбаться:

— Не обманывайте меня, молодой хозяин не стал бы давать доступ к замку просто партнёру.

— Ничего особенного, через пару дней он, возможно, отберёт доступ, — спокойно ответил Доу Чансяо.

Тётя Линь промолчала, повернулась, чтобы заварить чай, вынесла немного закусок для Доу Чансяо, а затем вернулась на кухню.

Доу Чансяо молча ждал в гостиной несколько минут, в конце концов, услышав звуки готовки на кухне, он обеспокоился, что тётя Линь действительно приготовит и его порцию, и поднялся, чтобы зайти на кухню.

Заглянув внутрь, он увидел, что так и есть. Судя по количеству подготовленных ингредиентов, еды хватило бы на четверых.

Доу Чансяо вздохнул и сказал:

— Приготовьте половину, оставьте остальное на ужин. Правда. Он не станет оставлять меня на обед.

Если приготовить так много и поставить на стол, но хозяин не захочет оставлять гостя, это будет неловко.

Тётя Линь обернулась, неуверенно посмотрела на него:

— Вы и господин Нин действительно не...

— Нет.

— Ах, простите, я подумала... — смущённо пробормотала тётя Линь.

Доу Чансяо промолчал.

— Но вы с господин Нином всё же друзья, правда? Раньше был врач, с которым он тоже дружил, но доступ к замку ему не давал.

— Можно сказать.

Тётя Линь подумала, что даже если бы это был просто друг, Нин Чжу наверняка пригласил бы его на обед. Он всегда рад, когда кто-то разделяет с ним трапезу. Хотя, когда кто-то рядом, Нин Чжу стесняется привередничать.

Но, видя, что выражение лица Доу Чансяо довольно холодное, она не стала этого говорить.

Доу Чансяо не хотел продолжать эту тему, вернулся в гостиную ждать.

Примерно через двадцать минут Нин Чжу всё ещё не вернулся.

Тётя Линь нарезала фрукты, вынесла их на стол и сказала:

http://tl.rulate.ru/book/5611/202274