Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 35

Упавший телефон стал ключом, открывшим воспоминания, которые в глазах Ни Цзыхэ были позором, когда он опустился до самого дна. Рядом был человек, который вновь напомнил ему об этом позоре. Сколько раз он хотел раздавить его!

Прошлое для них двоих уже имело разное значение. Реакция Ни Цзыхэ была мгновенной: он поднял ногу и наступил на телефон. Юе Е в этот момент протянул руку, и это совпадение произошло так быстро, что он не понял, хотел ли Ни Цзихэ наступить на телефон или на его руку.

Хотя сила была невелика, Юе Е почувствовал, как подошва ботинка на его руке давит, словно камень.

— Ни Цзыхэ. — Юе Е поднял голову, стараясь не выдать своей слабости. В глазах Ни Цзыхэ бушевали волны, готовые поглотить его. — Я не специально, правда. — Он сожалел, что упустил такую важную деталь. Показать Ни Цзыхэ то, что он так бережно хранил — как это могло не вызвать ещё больше ненависти?

— Юе Е.

Сердце Юе Е заколотилось. Услышать своё имя из уст Ни Цзыхэ после их встречи было не к добру. Он стоял на коленях у его ног, и чувство унижения охватило его всего.

Он не был настолько глуп, чтобы спросить: «Что?» А Ни Цзыхэ лишь непроизвольно выдохнул это имя.

Третий человек в машине не мог вмешаться в их отношения. Только сейчас он увидел, как Ни Цзыхэ относится к Юе Е наедине, и это разрушило его прежние догадки. Оказывается, Ни Цзыхэ привёл его сюда, чтобы выместить злость.

Выместить злость — это слово вызвало удивление в сердце Янь Хаочжэ. Кто бы мог подумаивать, что Ни Цзыхэ способен на такое?

— Остановите машину. — Короткий приказ Ни Цзыхэ был выполнен мгновенно, и машина остановилась у обочины.

Что он задумал? Юе Е почувствовал тревогу. Взгляд Ни Цзыхэ, устремлённый на него, заставил содрогнуться. Почему Янь Хаочжэ вышел из машины и закрыл дверь? Что это значит?

Горло Юе Е сжалось. Он схватил телефон и выдернул руку из-под ноги Ни Цзыхэ, затем потянулся к двери, инстинктивно желая сбежать.

— Ах!

С громким стуком голова Юе Е ударилась о спинку сиденья. Ни Цзыхэ внезапно схватил его за плечи и резко швырнул. Его крик был громким, и те, кто стоял снаружи, услышали его, их лица исказились от ужаса.

Охранники вопросительно посмотрели на Янь Хаочжэ, но тот лишь слегка покачал головой. Иногда их глаза и уши должны быть закрыты.

Только Юе Е в машине был в панике. Перед лицом Ни Цзыхэ, который нависал над ним, он думал только о том, принял ли он лекарство? Наклеил ли подавляющий пластырь? Что, если Ни Цзыхэ выпустит свои феромоны — как он сможет это выдержать?

Каждый раз, сталкиваясь с гневом этого человека, Юе Е боялся. Он боялся всем сердцем, и не мог скрыть этого: это было подавление на уровне инстинктов. Но он не знал, что его страх только подливал масла в огонь гнева Ни Цзыхэ.

Ни Цзыхэ тоже никогда не забывал прежнего Юе Е — человека, который ничего не боялся. Теперь же его страх перед ним был лишь очередной уловкой!

— Посмотрим, что ещё ты сможешь у меня выманить! — Колено Ни Цзыхэ впилось в тело Юе Е, прижимая его к сиденью. Одной рукой он схватил Юе Е за шею, заставляя его поднять голову.

— Нет, я больше ничего у тебя не выманиваю. — Юе Е неосторожно использовал слово «больше», и в ушах Ни Цзыхэ это прозвучало как признание его прошлых прегрешений. Боль в шее Юе Е усилилась, когда Ни Цзыхэ сжал пальцы, словно пытаясь пробить его кожу.

— Ссс… — Юе Е тихо вскрикнул. Перед его глазами было красивое лицо Ни Цзыхэ. Он страдал, но не мог отвести взгляд. Однако это лицо, искажённое гневом, причиняло ему глубокую боль.

Это была его вина. Как он мог всё исправить?

В глазах Юе Е читалось раскаяние, и это, конечно, снова задело Ни Цзыхэ.

— Ах! — Ни Цзыхэ резко прижал Юе Е к сиденью, его колено впилось в поясницу. Юе Е изо всех сил повернул голову и спросил: — Что ты делаешь? — На его лице читался ужас.

Грудь Юе Е была прижата к сиденью, он лежал на животе. Чем больше он сопротивлялся, тем сильнее давило колено на его поясницу, не обращая внимания на боль. Никто раньше не обращался с ним так. Он хотел сопротивляться, но это было бесполезно. Раньше он учил Ни Цзыхэ, как обезвредить противника, а теперь Ни Цзыхэ применял это на нём, и делал это даже лучше.

Его руки были скручены Ни Цзыхэ, боль была настолько сильной, что он чувствовал, как кости плеч вот-вот треснут. — Ни Цзыхэ, отпусти. — Он мог только умолять.

Но на этот раз Ни Цзыхэ явно не собирался его отпускать.

— Нет! — Рубашка Юе Е была резко стянута с плеча. Он вскрикнул: подавляющий пластырь был наклеен на его шею. Если Ни Цзыхэ заметит что-то неладное, ему конец!

— Ни Цзыхэ, отпусти меня… Ах! — Юе Е вскрикнул от боли. Ни Цзыхэ впился зубами в его левое плечо. Он кусал с яростью, зубы мгновенно вонзились в кожу.

— Ссс… — Юе Е стиснул зубы, на лбу выступил пот. Он боялся кричать, видя, как снаружи машины стоят спиной охранники и Янь Хаочжэ. Хотя они не могли знать, что происходит внутри, чувство стыда заставило его покраснеть.

Боль в плече усиливалась, Ни Цзыхэ, казалось, хотел разорвать его кожу. Оказывается, он не мог показывать ничего, что связывало бы его с прошлым Ни Цзыхэ! Те воспоминания, которые он так бережно хранил, были табу для Ни Цзыхэ.

Юе Е терпел боль, не сопротивляясь. Если это принесёт Ни Цзыхэ облегчение, то что значит его физическая боль? Юе Е просто закрыл глаза и покорно терпел. Он был рад, что на этот раз Ни Цзыхэ не выпустил свои феромоны, и он сможет это пережить. Он чувствовал острые зубы Ни Цзыхэ и его горячие губы. Может, боль — это не так уж и плохо.

Возможно, именно покорность Юе Е лишила Ни Цзыхэ «интереса». Зубы, впившиеся в кожу, разжались. Он ненавидел прежнего Юе Е, но ещё больше презирал этого человека, который теперь притворялся покорным перед ним. Он поднялся, и перед его глазами оказалось плечо Юе Е с глубоким красным следом от укуса.

— Ты действительно толстокожий.

В уши Юе Е ворвалось насмешливое замечание, и его уши покраснели. Ни Цзыхэ отпустил его, и он медленно открыл глаза: ему нужно было время, чтобы сесть. Ему не нужно было смотреть в зеркало, чтобы понять, как он сейчас выглядит — жалко и беспомощно. А Ни Цзыхэ вернулся на своё место, скрестив длинные ноги, не спеша поправляя манжеты рубашки. Ни один волосок на его голове не был растрёпан, словно только что произошедшая вспышка гнева не имела к нему никакого отношения.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202716