Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 40

Ни Цзыхэ краем глаза уловил взгляд старейшины Ни и наконец неспешно произнес:

— Просто охранник.

— Какой охранник? Он что, такой уж особенный? Что ты специально привез его из Сюаньчэна? — женщина, сидевшая рядом с Ни Вэньбо, подхватила разговор. Улыбка на её лице ограничивалась уголками губ, а в глазах не было и следа доброжелательности.

Ни Цзыхэ тоже не скрывал своего холодного отношения к ней, ответив лишь сухим:

— Угу.

Женщина сдержала раздражение, и её улыбка стала ещё шире:

— Он же новичок, наверняка ещё не знает всех правил. Может, я сначала помогу тебе его обучить?

Взгляды снова устремились на лицо Ни Цзыхэ. Он медленно вытер рот салфеткой, встал и лишь затем бросил взгляд на сидящего наискосок:

— Не беспокойтесь, госпожа Чжэнь.

Чжэнь Юнь почувствовала, как в груди у неё застрял ком.

Ни Цзыхэ встал, проявляя почтение только к старейшине Ни:

— Я поел, дедушка.

— Опять так мало, — старейшина Ни естественно проявил заботу о внуке. — Позже Чэнь Инь принесет тебе ужин.

За столом только Ни Синьцань молчал, стараясь быть незаметным. Ни Цзыхэ прошел мимо него, и он притворился, что пьёт суп, мысленно повторяя: не замечай меня, не замечай меня, не замечай меня.

Он не удержался и украдкой взглянул на Ни Цзыхэ, как раз встретившись с его взглядом. Его сердце ёкнуло. Он подумал, что всё пропало: взгляд Ни Цзыхэ явно говорил, что тот всё понял.

— Папа, как ты думаешь, не обманывают ли Цзыхэ? Ведь он никогда раньше никого не приводил. Это действительно охранник? — Чжэнь Юнь, даже после ухода Ни Цзыхэ, продолжала проявлять заботу.

Ни Синьцань внутренне усмехнулся.

— Именно, — Ни Вэньбо не смог сдержаться. — А вдруг он привел кого-то с недобрыми намерениями.

Старейшина Ни произнес сурово:

— Не вмешивайтесь в его дела.

Лица супругов напряглись, и они замолчали.

Но тень сомнения уже была успешно брошена в сознание старейшина Ни. После ужина он вызвал Чэнь Иня в кабинет…

В доме семьи Ни витала атмосфера скрытого напряжения, и единственный, кто ещё не осознал этого, был Юе Е.

После ужина другой охранник заговорил с ним, спросив, не хочет ли он пойти в спортзал. Юе Е вежливо отказался и один отправился во двор. Он всё ещё думал о словах омеги Цаньцаня, с которым виделся прошлой ночью. Он не расслышал, что тот сказал о Ни Цзыхэ, но почувствовал, что в его выражении лица была тень печали.

Юе Е хотел попробовать удачу и снова встретиться с Ни Синьцанем. Он стоял на том же месте, где они общались прошлой ночью. Лунный свет слабо проникал сквозь листву деревьев. Прошло неизвестно сколько времени, и в тусклом свете в поле зрения Юе Е появилась фигура.

Сердце Юе Е заколотилось. Он не мог оторвать взгляд от Ни Цзыхэ, идущего к нему, окутанного холодным лунным светом. Даже понимая, что это не его воображение, и что вокруг Ни Цзыхэ витает атмосфера раздражения, он всё равно стоял на месте, невольно выдавая свою позу ожидания.

Возможно, в этот момент ему лучше было бы спрятаться.

Ни Цзыхэ свернул на тропинку, по которой обычно не ходил. Овальные камешки под его ногами издавали тихие звонкие звуки. Чем ближе он подходил к Юе Е, тем слабее становилась его раздраженность.

Даже такой невнимательный, как Юе Е, заметил эту странность.

Высокая тень Ни Цзыхэ накрыла Юе Е. Раньше ему приходилось слегка запрокидывать голову, чтобы встретиться взглядом с Ни Цзыхэ. Теперь он слегка опустил глаза, а взгляд Юе Е следовал за ним, наполненный тревогой.

Отлично, некоторые вещи давно исчезли из глаз этого обманщика.

Ни Цзыхэ поднял руку, и Юе Е, увидев приближающиеся пальцы, почувствовал, как его охватило напряжение. Кончики пальцев коснулись его груди, задержались на секунду, а затем медленно опустились вниз.

Юе Е напрягся, не зная, что это за новый метод наказания.

— Ты наелся? — спокойный голос Ни Цзыхэ.

Пальцы коснулись его живота. Юе Е глупо кивнул. Неужели это так позорно? Его живот был полон.

— Хм, но что делать? — Ни Цзыхэ наклонился ближе к Юе Е. — Я ещё голоден.

Когда подул холодный ветер?

Юе Е слегка вздрогнул. Нет, он видел, что ветки над головой не шевелились. Это был тон голоса Ни Цзыхэ, звучавший, как ледяной ветер. Это точно не было моментом спокойствия.

— Что… что делать? — Юе Е осторожно попытался выяснить. Это уже не было тем временем, когда Ни Цзыхэ с невинным лицом говорил ему: Е-гэ, я голоден, — и он мог достать из кармана закуску. И уж точно это не было простым выражением факта.

Слов было достаточно. В глазах Ни Цзыхэ промелькнула вспышка ярости. Он одной рукой схватил Юе Е за одежду на груди, а другой резко толкнул его в плечо, с силой прижав к дереву.

— Ах… — Юе Е сдержал крик боли. Затылок его задел выступающий кусок коры.

Раздражение Ни Цзыхэ не исчезло, оно просто сконцентрировалось в его сердце, чтобы теперь с ещё большей силой обрушиться на Юе Е.

— Ни Цзыхэ, здесь не место, — Юе Е понизил голос, беспокойно оглядываясь. Он добился лишь насмешки Ни Цзыхэ.

— Ха, так где же место?

Юе Е знал, что этот человек всё понял неправильно. Он хотел объяснить, но слова, ранящие его сердце, пришли быстрее.

— В мою комнату? Тебе туда не попасть.

Юе Е смотрел на человека перед собой. Глубокие глаза были наполнены ненавистью к нему и готовы были взорваться от гнева.

— …Да, мне туда не попасть, — он спокойно признал.

Ни Цзыхэ не хотел видеть вину в глазах Юе Е, но если тот был спокоен, как вода, это становилось для него ещё большим преступлением.

Для того чтобы гнев полностью вспыхнул, достаточно было одной искры.

Ни Цзыхэ разорвал воротник Юе Е. Насколько грубым было это действие? С треском Юе Е понял, что его довольно плотная рубашка была мгновенно уничтожена Ни Цзыхэ. На этот раз он попытался сопротивляться, но Ни Цзыхэ крепко схватил его запястья. Чем сильнее Юе Е пытался высвободиться, тем крепче становилась хватка, словно железные клещи впивались в его плоть.

— Ни Цзыхэ, ты… — Юе Е вырвал из горла стон боли. Он вспомнил, как Ни Цзыхэ сказал, что всё ещё голоден. Неужели он собирается его съесть?

Ключица Юе Е оказалась в зубах Ни Цзыхэ. Он не был вкусным. Он знал, что был лишь объектом для вымещения гнева этого альфы. Зубы сдавливали его плоть, и Юе Е почувствовал, как кожа, кажется, треснула, вызывая лёгкие судороги в мышцах.

Тихая ночь. Даже ветер не решился прогуляться.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202721