× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Saline Solution / Физиологический раствор [❤️]: К. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как у тебя оказалась карта моего брата? — спросил Цинь Цин.

— Он оставил её у меня. Ещё есть кошелёк, хочешь?

Цинь Цин покачал головой, подумал и добавил:

— Я даже не знал пароль от его карты, а ты знаешь?

— Однажды помог ему заплатить этой картой, — Фэн Цун посмотрел на Цинь Цина. — Ещё вопросы? Задавай.

— Сколько на ней денег?

— Откуда я знаю? Посмотри сам, может, разочаруешься.

Цинь Цин скривился:

— Вопросов больше нет, я пошёл в комнату.

— Подожди, — остановил его Фэн Цун. — Разве не завтра у тебя день рождения?

Цинь Цин выпрямился:

— Я же сказал, не праздную.

— Не празднуем, — сказал Фэн Цун. — Завтра вечером у друзей выступление, хочешь пойти?

— Мог бы просто спросить, хочу ли я посмотреть выступление, зачем упоминать день рождения, — сказал Цинь Цин.

— После выступления, возможно, придётся сменить место. Ты же знаешь, во многие места не пускают несовершеннолетних. Если тебе ещё нет восемнадцати, мне придётся отвезти тебя домой. Может, это будет слишком хлопотно, и я тебя не возьму.

Эти слова были сказаны без всяких прикрас. Цинь Цин неохотно кивнул.

Под «выступлением» Цинь Цин изначально думал, что это будет хаотичная вечеринка непрофессиональной группы в лайв-хаусе. Но Фэн Цун привёл его к входу в новый театр.

Здесь было много людей, шумно. Большинство — девушки. Рядом с площадкой стоял постер мюзикла, похоже, на древнюю тему. На постере были одна девушка и двое парней, все очень привлекательные. Кроме этого, он больше ничего не понял.

Во время выступления Цинь Цин сидел рядом с Фэн Цуном, в третьем ряду по центру. Песни были хорошие, актёры пели профессионально. Но Цинь Цин никогда особо не интересовался театральными постановками. Он не признавал, что это из-за его недостаточной утончённости. Главной проблемой была сама форма исполнения. Актёры от выражения лица до движений тела старались передать каждую эмоцию, словно даже волосы должны были излучать чувства. У Цинь Цина и так было слишком много своих эмоций, ему было некогда переживать за вымышленных персонажей.

Но он не отвлекался. Он внимательно рассматривал лица каждого актёра, в уме пытаясь понять, кто же из них друг Фэн Цуна.

После выступления Фэн Цун повёл Цинь Цина за кулисы.

— Цун! Сюда! — женщина с длинными чёрными волосами, стоявшая в центре постера, махала рукой в конце коридора. Она была одета в лёгкое красное платье, с улыбкой на лице.

Фэн Цун подошёл к ней с Цинь Цином:

— Нэнси, наш барабанщик.

Так это она.

Нэнси, увидев Цинь Цина, явно обрадовалась. Не дожидаясь, пока они подойдут, сама побежала к ним. Она подняла голову, положила руки на плечи Цинь Цина, внимательно осматривая его, словно рассматривала какое-то редкое животное.

— Какой милый... — протянула Нэнси. — Если бы не сказали, что это брат Цинь Чжоу, я бы подумала, что ты прячешь свою пассию. Но, а, несовершеннолетний, да? Несовершеннолетним нельзя.

Цинь Цин молча моргнул. Закрыв и открыв глаза, он вдруг вспомнил:

— Ты ААА Посланница ада Энма Ай?

Нэнси на секунду замерла, затем громко рассмеялась.

— Сдерживай себя, — Фэн Цун снял её руки с плеч Цинь Цина. — Сунь Е и другие пришли?

— В гримёрке, — улыбнулась Нэнси. — Только что жаловались, что твои места лучше их. Я сказала, что это очевидно: ведь ты купил билеты у спекулянтов за полгода, а они просто получили места от меня и ещё смеют жаловаться.

Билеты, купленные за полгода? У спекулянтов? Прежде чем Цинь Цин успел что-то понять, дверь гримёрки уже открылась.

Войдя, он сразу увидел мужчину, который был в доме Фэн Цуна той ночью. Мужчина встал и поздоровался с ним:

— Снова видимся, братик.

Цинь Цин кивнул ему. Затем Фэн Цун познакомил его со всеми в комнате. Тот, кого он уже видел, был Сунь Е, владелец музыкальной школы «Лантянь». Остальные трое были участниками группы: кроме барабанщицы Нэнси, парень с внешностью технаря в очках был Ся Тянь, он играл на гитаре. Рядом с ним был Ся Чжи, похожий на холодильник, он был клавишником и старшим братом-близнецом Ся Тяня.

Когда Нэнси закончила с гримом и уборкой, все сели в её микроавтобус и поехали в бар под названием River.

Было уже 00:02. Другими словами, Цинь Цин официально стал совершеннолетним.

Фэн Цун сказал Цинь Цину, что этот бар принадлежит другу Кэ Шувэя, и их группа иногда выступает здесь. Цинь Цин нахмурился, услышав имя Кэ Шувэя. Наследник корпорации «Сюйфан», смотревший порно в чужой гостиной, не оставил у него хорошего впечатления.

— Почему так тихо? — спросил Цинь Цин.

— Сегодня бар закрыт для посетителей, — Фэн Цун повёл его внутрь. — Только мы.

Бар был не очень большим, двухэтажным. На первом этаже была небольшая сцена, сейчас на полу лежали запутанные провода. Сбоку была небольшая стойка, за которой стоял белолицый парень с детским лицом, вытирая бокалы. Увидев их, он поднял руки и помахал.

— Нэнси! Как жаль, что не смог посмотреть премьеру.

Нэнси подошла к нему, обняла и поздоровалась.

Ся Тянь указал на центральное место:

— Сяо Чэнь, мы не будем обниматься. Давай сначала посидим, я устал.

Ся Чжи расстегнул галстук и подошёл, его грудные мышцы чуть не разорвали рубашку.

— Недостаточно тренируешься.

— Заткнись.

Цинь Цин молча сидел, наблюдая, как эта компания «монстров» шутит, и легко сопоставлял их с никами в чате. Кроме Фэн Цуна, чьё имя в WeChat совсем не соответствовало его личности, остальные были практически на виду.

В баре была еда. Фэн Цун дополнительно заказал ещё несколько блюд, и стол был завален всем подряд. Все ели и пили, постепенно входя в лёгкое опьянение. Даже бармен Сяо Чэнь присоединился. Цинь Цин спокойно сидел рядом, ел картошку фри, не притрагиваясь к алкоголю. Все члены группы, несмотря на их странности, были достаточно сдержанны, никто не настаивал на выпивке.

И не притрагивался к кетчупу. Помидоры — прекрасный продукт, может быть и фруктом, и овощем. Но злые люди решили превратить его в самую отвратительную форма для картошки.

Через некоторое время Нэнси потерла руки:

— Как холодно в апреле. Погода ненормальная. Знала бы — не надела бы топ.

Ся Чжи выпил бокал пива:

— Недостаточно тренируешься.

Нэнси и Ся Тянь синхронно закатили глаза.

Фэн Цун снял куртку и протянул ей. Нэнси улыбнулась, протянула руку в воздухе:

— Наш Цун знает, как быть джентльменом.

http://tl.rulate.ru/book/5617/203105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода