× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Saline Solution / Физиологический раствор [❤️]: К. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цин замер, поднял голову, а Фэн Цун уже был на первом этаже.

Так торопишься, чтобы я ушел?

Он молча вздохнул и последовал за ним.

— Твой отец вчера перевел мне деньги, сказал, что это за учебу, — Фэн Цун оперся на чемодан.

Цинь Цин сказал:

— Ага.

Фэн Цун взглянул на раны Цинь Цина, колеблясь:

— Пошли.

До Политехнического университета было недалеко, но из-за утренних пробок они застряли на эстакаде. Фэн Цун достал сигареты из коробки, посмотрел на Цинь Цина и протянул ему.

— Я не курю, — Цинь Цин опустил голову и играл в маджонг на телефоне, одной рукой можно играть только в такие игры, других вариантов нет.

Через несколько минут рука Фэн Цуна снова протянулась.

Цинь Цин посмотрел, в его ладони лежали три конфеты.

— Лимон, апельсин, виноград, — сказал Фэн Цун. — Распаковать?

— Не надо, — Цинь Цин взял лимонную конфету, поднес ко рту, зубами разорвал обертку, конфета соскользнула в рот. — Откуда у тебя в машине конфеты?

— Давно лежат, чуть не забыл, — сказал Фэн Цун. — Ты каждый раз в машине ешь, боялся, что иногда забудешь взять.

Цинь Цин жевал конфету, моргнул.

— Это тот самый бренд? — Фэн Цун затянулся сигаретой, глаза все еще смотрели вперед.

Цинь Цин кивнул, затем понял, что Фэн Цун не смотрит на него, тихо сказал:

— Ага.

Впереди поток машин начал двигаться, вид через лобовое стекло стал более открытым. Фэн Цун одной рукой держал руль, докурил сигарету, подумал мгновение, затем достал из кошелька кредитную карту и бросил ее Цинь Цину.

— Что это значит? — Цинь Цин держал карту и смотрел на него.

— Кроме учебы нужно же жить, — сказал Фэн Цун. — Учись хорошо, больше не работай.

Цинь Цин смотрел на карту некоторое время:

— Ты раньше давал мне деньги, я ни копейки не потратил.

Фэн Цун не отрицал. Цинь Цин был умным, чувствительным, поэтому он раньше искал способы дать деньги окольными путями. Но сейчас это было бесполезно, его разоблачили, ему нечего было сказать.

— Брат, — позвал его Цинь Цин. — Я взрослый, не смотри на меня как на ребенка.

Не игнорируй мои чувства.

— Не смотрю на тебя как на ребенка, — Фэн Цун сразу сменил тему. — Сколько человек в комнате?

— Четверо, — в голосе Цинь Цина звучало разочарование.

— Нормально, — сказал Фэн Цун. — Раньше жил в общежитии?

— С седьмого класса жил в общежитии, на выходные домой, — сказал Цинь Цин.

Фэн Цун хотел спросить еще что-то, но это чувство натянутого разговора утомляло его, поэтому он продолжил молча ехать.

Припарковавшись, Цинь Цин вышел из машины, Фэн Цун тоже вышел, достал чемодан. Цинь Цин помахал рукой:

— Тогда я пошел. Он сделал несколько шагов, Фэн Цун закрыл машину и пошел за ним.

— Что такое? — спросил Цинь Цин.

— Пойду с тобой, — сказал Фэн Цун. — С такими руками и глазами ничего не сделаешь.

— Не такой уж я неженка, — сказал Цинь Цин.

— Ты так думаешь, а твои соседи по комнате могут подумать иначе, — сказал Фэн Цун. — Пошли, я с тобой, заодно посмотрю, кто твои соседи.

Фэн Цун прошел с Цинь Цином все процедуры регистрации. Честно говоря, было жарко, повсюду толпились первокурсники, один шумнее другого, как будто попал в стаю воробьев. Фэн Цун пробирался через эту стаю, одновременно раздражаясь и чувствуя странное ощущение.

Его собственный первокурсник выглядел так по-другому.

Он наблюдал, как Цинь Цин стоял в очереди, платил, получал постельное белье, как он кивал, говорил "извините", говорил "не страшно". На лице ребенка была улыбка, на первый взгляд он хорошо вписывался в окружение. Но все равно была какая-то неуловимая отстраненность.

Эта отстраненность была знакома самому Фэн Цуну, именно так он взаимодействовал с миром. Но раньше Цинь Цин не давал ему такого ощущения, по крайней мере до той ночи его энергия и энергия окружающих могли гармонично сливаться.

Фэн Цун не знал, как именно произошла эта перемена? Это он оказал плохое влияние на ребенка, или истинное лицо Цинь Цина всегда было таким.

— Зарегистрировался, — Цинь Цин подошел к Фэн Цуну с постельным бельем. — Теперь нужно идти в общежитие и застелить кровать.

Тут подошел доброжелательный старшекурсник:

— Товарищ, у тебя рука не в порядке, я могу помочь тебе донести вещи в общежитие.

Фэн Цун улыбнулся ему:

— Я сам справлюсь.

Старшекурсник улыбнулся и спросил:

— Ты с какого курса?

Цинь Цин серьезно ответил:

— Он мой сосед по комнате.

— Первокурсник! — старшекурсник был удивлен.

— Немного выглядит старше, да? — сказал Цинь Цин.

Старшекурсник почесал затылок:

— Немного... выглядит как третьекурсник, думал, что мы с ним одного возраста.

— Тогда мы пошли, — сказал Цинь Цин. — Спасибо, старшекурсник.

Фэн Цун покачал головой:

— Ваш университет ничего, до третьего курса доучились, а зрение такое.

— Да, ничего, закончим, наверное, без перспектив, — сказал Цинь Цин. — Пойду обратно в школу.

Фэн Цун не ответил.

Он знал, что за этим скрывалось.

С тех пор как Цинь Цин сам поцеловал его, его тупые нервы дошли до другой крайности, вспыхивали от малейшего прикосновения. Он больше не мог общаться с Цинь Цином как раньше, вспоминая, как Цинь Цин переехал в Озеро Шэнсинь, их общение, Фэн Цун чувствовал бесконечное сожаление.

Он не жалел, что приютил Цинь Цина, но если бы он был более внимателен к границам, не стал бы сразу относиться к нему как к взрослому, меньше шутил, больше был серьезным, даже больше читал нотаций, возможно, Цинь Цин не развил бы эти неподобающие чувства.

Видя, что Фэн Цун не отвечает, Цинь Цин тоже повернулся и ощупью направился к общежитию.

По дороге на них обратили внимание многие. Кто-то смотрел на раны Цинь Цина, кто-то — на лицо Фэн Цуна.

Цинь Цин шёл с гордостью, совершенно не смущаясь.

Он не испытывал ревности к тем взглядам, которые бросали на Фэн Цуна. Удивление девушек, восхищение парней — он почему-то чувствовал, что признание Фэн Цуна было и его признанием. В его подсознании он уже крепко связал себя с этим притягательным мужчиной.

В общежитии Фэн Цун помог убраться и навести порядок, на что ушёл час. За это время они встретили двух соседей по комнате и их родителей, вежливо улыбнулись и обменялись парой фраз.

Оба соседа казались скромными, на первый взгляд безобидными. Но десятилетние дети в присутствии родителей обычно ведут себя тихо, так что судить об их настоящем характере было сложно.

http://tl.rulate.ru/book/5617/203135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода