Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 2

Пока тот ругался и поднимался, Юнь Син уже натянул одежду.

Охваченный яростью альфа ринулся вперёд, но не успел приблизиться, как снова получил удар ногой.

На этот раз падение было жёстче. Его шею прижал к полу армейский ботинок, перекрывая дыхание. Вода и запах плесени ударили в ноздри. Альфа с трудом открыл глаза и увидел Цзян Суя, нависшего над ним.

— Он тебя трогал? — Цзян Суй, не снимая ноги с шеи альфы, повернулся к Юнь Сину.

Юнь Син замер, не понимая, как и почему Цзян Суй вернулся, да ещё с лицом, выражавшим больше гнева, чем его собственное.

Но ответил честно:

— Нет.

Рука не успела дотянуться — он уже отправил его в стену.

Цзян Суй слегка успокоился. Взгляд скользнул с лица Юнь Сина на человека под ногой. Он чуть надавил носком ботинка — лицо альфы побагровело, речь стала невозможна.

Цзян Суй молча смотрел, пока тот не начал терять сознание, и лишь тогда отпустил. Альфа, задыхаясь, поднялся, силы кончились.

Угрозы были излишни.

Когда тот сбежал, Юнь Син посмотрел на Цзян Суя:

— Ты чуть не убил его.

Цзян Суй вытер ботинок о мокрый пол, голос уже ровный:

— Нужно было убедиться, что он больше не подойдёт.

Юнь Син моргнул, но кивнул.

Цзян Суй выпрямился, его взгляд на Юнь Сина стал глубже:

— То, что я сказал раньше, не имело того смысла.

Юнь Син понял: Цзян Суй и тот тип сказали одно — «ты ведь не омега». Но смысл был разный.

Юнь Син не стал углубляться:

— Я знаю.

После инцидента он решил побыстрее закончить. Взял вещи и перешёл в другую кабинку, желая отмыться и отдохнуть.

Цзян Суй последовал за ним.

— Ты ведь уже помылся? — нахмурился Юнь Син.

Он всё ещё был на взводе. Помощь Цзян Суя не давала тому права вести себя как угодно. Но его внешность играла против: глаза, похожие на персиковые лепестки, даже с настороженностью выглядели мягкими.

— Да, — спокойно ответил Цзян Суй, — забыл пояс.

Пояс лежал на скамье. Он взял его, не спеша закрепил на талии. Юнь Син стоял в нескольких шагах, явно ожидая ухода Цзян Суя.

— Уверен в сегодняшних соревнованиях? — неожиданно спросил Цзян Суй.

Юнь Син терпеливо ответил:

— Вполне.

— На четвёртой огневой позиции перепад высот — двадцать метров, — добавил Цзян Суй.

Юнь Син приподнял бровь, взгляд стал пристальнее.

Четвёртая позиция была подвижной, с капризным рельефом, где ветер и температура менялись каждую минуту. Для Юнь Сина это не было проблемой, но двадцатиметровый перепад усложнял задачу. Цзян Суй, видимо, узнал детали через военные каналы.

Юнь Син не понимал, зачем ему эта информация, но знал: Цзян Суй не говорил лишнего и не лгал.

Юнь Син выпрямился, скрестив руки:

— Мы в разных группах.

Он был в такой же армейской майке. Телосложение — стройнее большинства альфа, но осанка — грациозная и уверенная. На предупреждение он не ответил ни благодарностью, ни сомнением, просто констатировал факт.

Но настороженность и раздражение исчезли.

Цзян Суй сказал прямо:

— Если хочешь в Командование специальных операций, нужно выровнять физподготовку.

Две группы были конкурентами. Утром они пробежали восемнадцать километров с грузом в двадцать пять килограммов. Цзян Суй пришёл первым. Юнь Син отстал физически, оказавшись почти в конце, но его точность и реакция были лучшими в академии.

Тест был важен для зачисления в Командование специальных операций Морской пехоты в следующем полугодии. У Юнь Сина были явные сильные и слабые стороны. Стабильная демонстрация навыков давала ему все шансы.

Поэтому сегодняшние соревнования были для него критичны. Как и для Цзян Суя.

Юнь Син помолчал пару секунд, затем искренне поблагодарил.

Цзян Суй всё ещё опирался на стол, спокойно глядя на него. Он не считал это благодарности достойным. Был уверен: даже без предупреждения о перепаде Юнь Син победил бы.

Юнь Син выглядел расслабленнее. Он взглянул на дверь и наконец вежливо произнёс:

— Я собираюсь помыться.

Душ можно было принять вечером в общежитии, но утренние тренировки оставляли пот и грязь. К тому же постоянные пропуски вызвали бы подозрения. Поэтому он всегда приходил последним, мылся быстро и уходил.

До сегодняшнего инцидента проблем не было.

Но в последнее время, думая, что никого нет, он не раз заставал там Цзян Суя. Раньше они мало общались, но сегодня Цзян Суй, видимо, был не занят.

Юнь Син не был неблагодарным. Цзян Суй не уходил — пришлось ждать.

Цзян Суй внезапно шагнул вперёд. За несколько шагов он оказался рядом с Юнь Сином. Они почти соприкоснулись, когда он протянул руку и взял полотенце с полки за спиной Юнь Сина, почувствовав его мгновенное напряжение.

Юнь Син стоял неподвижно, наблюдая, как Цзян Суй спокойно берёт чистое полотенце.

— Забыл, — добавил он ненужное объяснение.

Юнь Син молча кивнул. Расстояние было опасно близким. Даже сдерживая феромоны, Цзян Суй излучал лёгкий запах. Высокоуровневый альфа не мог скрыть своей природы. Юнь Син едва сдержал реакцию.

К счастью, Цзян Суй взял полотенце и отошёл.

Юнь Син внешне оставался спокойным, но был напряжён: слегка приподнятые брови, сжатые губы выдавали его.

Такой Юнь Син был живым. Напоминал того мальчишку, который гонял в футбол с Цзян Суем, когда тот приходил в гости к семье Сун, или хвастался своими кактусами, рассказывая, какой толще. Они ладили, пока в шестнадцать Юнь Син не представился альфой, и отношения странно охладели.

Теперь они были просто однокурсниками и товарищами по академии, словно между ними не было прошлого.

Юнь Син и правда мало походил на альфа. Его изысканная красота выделялась среди мускулистых, пропотевших курсантов.

В академии о нём говорили разное: нелюбимый пасынок семьи Сун, молчаливый одиночка. И конечно, шутки вроде «слишком красив для альфа».

Но он превосходил многих альфа. Первая военная академия Нового Союза отбирала лучших. Даже при влиянии семьи Сун правила обойти было нельзя. А те, кто попадал в Морскую пехоту, были элитой.

Он раз за разом доказывал, что он настоящий альфа. Несколько специализированных подразделений предлагали ему место, но он без колебаний выбрал Морскую пехоту.

Цзян Суй больше ничего не сказал. На выходе он закрыл дверь душевой, прошёл через раздевалку и вышел.

Полуденное солнце било в глаза. Он встал на ступеньках, достал из кармана подавляющий пластырь, снял защитную плёнку и прикрепил на шею.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203216