Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 3

Несколько альфа, возвращавшихся с тренировки, подошли, увидев его у входа.

— Суй-гэ, что случилось? — спросил знакомый.

Цзян Суй ответил:

— Вернитесь через пятнадцать минут.

Они переглянулись:

— Теперь даже время для душа ограничивают?

Цзян Суй прислонился к двери, глянул на часы:

— Вода отключена.

---

Военная часть полностью вымышлена.

На четвёртой огневой позиции Юнь Син выбежал из извилистого переулка, преодолел несколько сотен метров, ловко взобрался на возвышенность, отрегулировал дыхание и зарядил винтовку.

В наушниках прозвучал голос оперативного центра:

— Левая метка, 1-B; правая метка, 3-A, направление на четыре часа.

Через несколько секунд два чётких выстрела поразили стальные мишени на расстоянии две тысячи двести метров.

Действия и результаты Юнь Сина в реальном времени транслировались на экран оперативного центра. После последних выстрелов командир отложил кофе и щёлкнул пальцами.

Вторая группа, вдохновлённая Юнь Сином, действовала смело. Ситуация, где утром доминировала первая группа, резко изменилась. Двенадцать человек из первой группы сидели перед экраном и вздыхали.

— Цзян Суй, уверен? — спросил командир.

Цзян Суй встал:

— Нет.

Первая группа застонала.

Если даже капитан Цзян Суй не уверен, шансов действительно нет. Хотя Юнь Син отставал в физтестах, его снайперские результаты были феноменальны — он мог обойти всю первую группу. Итог оставался неясен.

— Ладно, хватит ныть, — командир постучал по столу, успокаивая всех, — рельеф, угол солнца, ветер, перепад температур — условия равны. Где вы проиграли? Мы проверяем общие способности снайпера. У каждого в голове должна быть база данных. База Юнь Сина — результат упорных тренировок и постоянного обучения. Будь вы так же усердны, тоже могли бы быть первыми.

— Учитель, — вдруг сказал Цзян Суй, — это ещё и вопрос таланта.

В зале снова застонали.

Командир: «…»

Четыре недели индивидуальных тренировок завершились. Тесты закончились, и командир объявил результаты на плацу.

Юнь Син занял первое место в одиночной снайперской стрельбе, побил рекорд академии в дальнобойной и отстал всего на 0,5 балла, заняв второе место. Но он привлёк больше внимания, чем Цзян Суй, занявший первое место. Один только рекорд гарантировал интерес высшего командования.

В последние годы в Новом Союзе царил мир, но на границах вспыхивали конфликты. Талантливые снайперы на поле боя порой значили больше техники. Армия нуждалась в таких людях.

Таким образом, зачисление Юнь Сина в Командование специальных операций в следующем полугодии было практически решено.

В команде были и завистники, и те, кто восхищался. Когда командир ушёл, все разошлись. Несколько альфа остановили Юнь Сина.

Он ещё не снял полный комплект защитного снаряжения, лишь убрал шлем, шёл и отвечал на сообщения в телефоне. Он медленно отставал от группы, и когда его остановили, не удивился.

В академии и армии уважали силу, презирали слабость. Провокации были обычным делом. Юнь Син был особенным: физически слабее обычных альфа, но с результатами, вызывавшими восхищение.

Многие относились к нему противоречиво — презирали, но не могли не смотреть. Его излишняя красота и холодная отстранённость выделяли его среди мускулистых, пропотевших альфа, что часто приводило к проблемам.

Несколько человек из Воздушных войск давно его недолюбливали. Завтра они уезжали с базы. Накопившаяся за месяц усталость и горечь поражения требовали выхода.

— Полный комплект весит тридцать два кило, не сдохнешь по дороге в общежитие?

— С такой физой не стоило в академию идти. Лучше бы омегу нашёл, детей нарожал — демографии помог.

— С его внешностью, может, альфу бы нашёл.

— Что болтаешь? Он же не омега. Но снаряжение и правда тяжёлое. Устал — поможем снять.

Вокруг раздался смех.

Юнь Син остановился, оторвал взгляд от экрана и холодно окинул взглядом альфа, начавших окружать его. Когда смех стих, он заговорил.

— Убил заложника, — его взгляд скользнул по лицу первого альфа, затем перешёл ко второму, — три раза провалил стрельбу по горящей цели.

Потом на третьего, невысокого:

— Свалился с платформы.

Три фразы сбили спесь с троих.

В последнем снайперском тесте они провалились, и Юнь Син точно указал их критические ошибки.

Лица исказились.

На сборах участвовали представители всех родов войск: Морская пехота, разведка, Воздушные войска, Морские войска, спецназ — всего свыше ста двадцати человек. Две группы Морской пехоты заняли первые места, что все признали. Но Юнь Син, второй в личном зачёте и рекордсмен, вызывал раздражение.

Теперь, когда их слабости снова высветили, злость закипела.

Первый альфа шагнул вперёд, попытался положить руку Юнь Сину на плечо. Тот резко отступил. Прежде чем альфа сделал следующий шаг, кто-то встал между ними.

— Кому тяжело? Может, помочь снять? — Цзян Суй возник перед ними, взгляд ледяной. Резкие черты лица, короткий шрам на лбу, мощная аура высокоуровневых феромонов делали его мрачным и опасным.

Даже храбрецы невольно дрогнули.

Атмосфера накалилась.

Юнь Сина могли задеть. Цзян Суя — нет. Семья Цзян была политической династией. С момента основания Нового Союза из трёх регионов до нынешних четырнадцати каждый исторический этап был связан с членами этой семьи. Его дед, ушедший в отставку, был главнокомандующим сухопутными войсками, и даже президент кланялся ему.

Сам Цзян Суй был не рядовым альфа. Он неизменно занимал первое место в военных тестах, его уровень феромонов достиг 2S. При этом он оставался скромным, редко злился или вмешивался.

Сейчас он стоял перед Юнь Сином, явно раздражённый.

Кто-то из Воздушных войск попытался сгладить, отделяя Цзян Суя и Морскую пехоту от конфликта:

— Мы не против Морской пехоты. Дело в Юнь Сине.

— В чём дело? — Цзян Суй скрестил руки на тактическом поясе, не отступая.

Тот запнулся, взглянул на Юнь Сина:

— Чужих омег воровать неэтично.

На плацу остались только они. Со стороны это выглядело как обычный разговор. Командир поодаль взглянул, но не вмешался.

Цзян Суй сузил глаза, повернулся к Юнь Сину.

Юнь Син шагнул вперёд, встал рядом с Цзян Суем:

— Я не знаю чужого омегу.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203217