Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда: К. Часть 24

Сэ Цзэсин поел, Фу Линьчуань вернулся и сказал:

— Пойдём в операционную.

Сэ Цзэсин инстинктивно напрягся, но затем заставил себя расслабиться и молча встал, последовав за ним.

Сопротивление бесполезно. Лучше подыграть, чтобы он не заметил изменения в цепи.

Фу Линьчуань зафиксировал его ремнями, нащупал царапину на пальце и медленно провёл по ней, спросив:

— Как это случилось?

Лёжа на операционном столе, Сэ Цзэсин сжал пальцы и холодно ответил:

— Я сам прикусил.

Фу Линьчуань прищурился, слегка сжал его палец:

— Зачем ты кусаешь пальцы?

— Без причины, — Сэ Цзэсин явно не хотел продолжать эту тему.

— Ты всё такой же непослушный.

Фу Линьчуань вздохнул, но не стал настаивать.

Йодом продезинфицировали шею, Сэ Цзэсин отвернулся, стиснув губы. Ещё до начала процедуры на лбу у него выступил холодный пот от чрезмерного напряжения.

Он всё ещё не мог привыкнуть к боли от инъекций индуктора слияния феромонов, хотя новая формула, казалось, была не такой жгучей, как предыдущая. Больше это было связано с его психологическим отторжением и страхом.

— Сегодня третья инъекция, — Фу Линьчуань ввёл иглу и медленно ввёл препарат, разговаривая с ним, чтобы отвлечь. — Не так больно, как раньше?

Сэ Цзэсин не отвечал, стиснув губы и молча терпя боль.

Фу Линьчуань пальцами массировал его напряжённые мышцы шеи, пытаясь помочь ему расслабиться.

Новый препарат, который он приготовил из купленных ингредиентов, Фу Линьчуань сначала испытал на себе, убедившись, что он безопасен, прежде чем вводить Сэ Цзэсину. Как он и предполагал, реакция Сэ Цзэсина была не такой сильной, просто он был слишком напряжён и не мог адаптироваться.

Он продолжил:

— После сегодняшней инъекции нужно сделать перерыв на семь дней, затем начать следующий цикл из трёх инъекций за три дня. После пяти циклов можно будет провести операцию по модификации железы.

Услышав слова "операция по модификации железы", Сэ Цзэсин инстинктивно вздрогнул, губы сжались до крови.

— Не кусай себя, — тихо напомнил Фу Линьчуань. — Ты причиняешь себе боль.

Эта боль по сравнению с мучениями от инъекций была ничтожной.

Но Фу Линьчуань был очень внимателен:

— Открой рот.

Сэ Цзэсин дрожал, но под его низким голосом наконец разжал губы, не смея больше кусать себя.

Фу Линьчуань протянул руку, вытер кровь с его губ, слегка помассировал и продолжил:

— После завершения модификации ты сможешь быть помечен другим Альфой, как Омега. Но не волнуйся, ты останешься Альфой, у тебя не будет неприятных периодов течки. Ты будешь самым очаровательным и уникальным Альфой в мире.

Слова Фу Линьчуаня звучали в его ушах, страх заставлял Сэ Цзэсина хотеть закричать, но он словно был задушен, не в силах вымолвить ни слова, кроме непрерывного дрожащего стона. В глазах Фу Линьчуана была победа, которая для Сэ Цзэсина означала бездну отчаяния.

— Ты ждёшь этого? — Фу Линьчуань, казалось, не замечал его состояния, продолжал: — Я жду.

Игла наконец была извлечена, тело Сэ Цзэсина обмякло, он был весь в поту.

Фу Линьчуань наклеил пластырь на место укола, помассировал его железу, которая после инъекции покраснела и набухла, напоминая состояние после метки.

При настоящей метке она будет ещё красивее, подумал Фу Линьчуань, ему не терпелось увидеть это как можно скорее.

Сэ Цзэсин сжался, продолжая дрожать под пальцами Фу Линьчуаня.

Фу Линьчуань освободил его от ремней и поднял на руки.

Вернувшись в комнату, он положил обессиленного Сэ Цзэсина на кровать, сел и взял планшет с тумбочки, открыл проигрыватель, остановил аудиокнигу и включил фортепианную пьесу.

Сэ Цзэсин наконец оторвался от предыдущих эмоций, слегка пошевелился, медленно повернул голову.

Эта фортепианная пьеса была ему знакома, он играл её однажды на школьном музыкальном фестивале. Вряд ли это было просто совпадением, что Фу Линьчуань включил её.

— Ты включил эту пьесу, чтобы намекнуть мне на что-то? Мы были одноклассниками?

Голос Сэ Цзэсина был хриплым, он знал, что не получит ответа, и не надеялся на него. Он просто был возмущён тем, как этот человек полностью контролировал его.

Фу Линьчуань вернул вопрос:

— Кем ты хочешь, чтобы я был?

Сэ Цзэсин после паузы сказал:

— Я хочу, чтобы ты не был близким другом. Если бы ты был им, я был бы очень разочарован.

В тишине комнаты звучала только музыка. Фу Линьчуань спокойно произнёс:

— Многие тебя любят, ты сам этого не замечаешь.

Сэ Цзэсин знал это. Ему признавались Альфы, но он всегда вежливо, но твёрдо отказывал. Он не оставлял ложных надежд, поэтому никогда не думал, что столкнётся с таким безумцем.

— А кто я такой, — Фу Линьчуань тихо поправил одеяло, — я уже говорил, тебе не нужно знать.

В любом случае, он не собирался больше дружить с Сэ Цзэсином. Дружба всегда была самой бесполезной из отношений.

— Отдохни, — Фу Линьчуань убрал руку. — Не думай слишком много. Я пойду работать в соседнюю комнату, позови, если что-то понадобится.

Вставая, он словно вспомнил что-то, наклонился к Сэ Цзэсину, прислонившемуся к изголовью кровати.

Сэ Цзэсин отвернулся, пытаясь избежать его приближения, но Фу Линьчуань слегка сжал его подбородок:

— Будь хорошим мальчиком.

Сэ Цзэсин становился всё более нетерпеливым.

План модификации железы висел над ним, как невидимая удавка. Оставалось чуть больше месяца, у него не было времени.

Каждое утро, как только Фу Линьчуань уходил, он сразу шёл в ванную, снова и снова стачивал цепь, целый день занимаясь только этим, понемногу расширяя сварной шов.

Когда цепь наконец разделилась на две части, Сэ Цзэсин опустился на колени, долго дыша.

В последний момент он с яростью стачивал цепь, ладони были в крови, но он не обращал на это внимания. Острые края камня уже стёрлись, но он наконец добился успеха.

Камень выпал из его руки, Сэ Цзэсин поднял голову, быстро пришёл в себя, встал и поднял половину цепи, всё ещё прикованную к его лодыжке.

Дверь была заперта, он схватил стул и ударил по ней, несколько раз ударил плечом, пнул ногой, пока не выбил дверь.

Как только дверь открылась, он вышел, глядя вниз сквозь ограниченный обзор, быстро прошёл через лабораторию и поднялся по лестнице.

Выход был впереди, сердце Сэ Цзэсина бешено колотилось. Хотя тело было слабым, каждый шаг он делал с силой.

http://tl.rulate.ru/book/5621/203696