× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда: К. Часть 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Яньвэнь заметил это и извинился:

— Я не хотел обидеть, просто сказал, как есть.

— Феромоны Альф обычно отталкивают друг друга. Почему тебе понравился мой запах? — нахмурился Сэ Цзэсин.

Он спросил слишком прямо, и в другом контексте такой диалог мог бы показаться флиртом, но Сэ Цзэсин, находясь под влиянием обострения, не был полностью в себе, и его недоумение было искренним.

Ли Яньвэнь посмотрел на него, помолчал и спросил:

— Вы с доктором Фу были любовниками?

Сэ Цзэсин ещё больше нахмурился.

— Я догадался. Он настаивал на том, чтобы поехать на восточную базу за вами, я сначала не понимал, зачем, но потом, увидев тебя, понял причину. На его шее висят два одинаковых кольца, он, похоже, очень их ценит. Я не хочу вмешиваться в личное, просто хочу уточнить, — объяснил Ли Яньвэнь.

— Уточнить что? — недоумевал Сэ Цзэсин.

— На самом деле, какими бы ни были ваши прошлые отношения, — сказал Ли Яньвэнь, — я просто хочу уточнить, если вы сейчас не вместе, могу ли я за тобой ухаживать?

Сэ Цзэсин замолчал, а затем сказал:

— У нас с ним ничего нет. Но тебе тоже лучше отказаться от этой идеи. Я здесь только ради работы, у меня нет никаких других мыслей, абсолютно невозможно, ни с кем.

За полуоткрытой дверью Фу Линьчуань, задержанный командиром и опоздавший подняться, остановился, услышав доносящиеся из комнаты голоса, задумался на мгновение и вернулся в соседнюю комнату.

После этого внутреннее беспокойство Сэ Цзэсина утихло, и он наконец расслабился.

На следующий день он тоже не выезжал, к вечеру сделал второй укол, и хотя период обострения полностью пройдёт только через три дня, это уже не было проблемой.

Ли Яньвэнь специально нашёл время, чтобы вернуться в общежитие и помочь, но Сэ Цзэсин уже сам сделал укол, и больше не стал его беспокоить.

— Ты, кажется, испугался моих слов вчера и даже не хочешь больше со мной дружить? — с сожалением сказал Ли Яньвэнь.

— Если ты откажешься от этих мыслей, мы можем остаться друзьями, иначе нет, — серьёзно ответил Сэ Цзэсин.

— Совсем нет шансов? — с неохотой спросил тот.

— Нет, — твёрдо сказал Сэ Цзэсин.

— А доктор Фу? — Ли Яньвэнь смотрел ему в глаза. — Если бы это был он, был бы шанс?

Эмоции на лице Сэ Цзэсина не изменились:

— Вчера я сказал, что абсолютно невозможно, ни с кем.

— Ладно, — вздохнул тот.

После того как Ли Яньвэнь ушёл, заглянул Айлун, который последние два дня помогал в административном офисе и только сейчас вернулся, не ожидая увидеть такую неловкую сцену.

— Этот доктор Ли довольно прямолинеен, — пробормотал Айлун, спрашивая Сэ Цзэсина. — Ты, кажется, привлекаешь Альф своего пола?

Сэ Цзэсин не хотел отвечать, но Айлун продолжал:

— Наверное, за тобой ухаживало много Альф, это заметно.

Сэ Цзэсин чувствовал себя несчастным, ведь все его несчастья начались с того, что он «привлекал Альф своего пола».

Айлун с улыбкой поднял руку, показывая, что у него точно только дружеские чувства, без каких-либо лишних мыслей, и, пошутив, увидел на столе использованный ингибитор и с любопытством спросил:

— У тебя сейчас период обострения?

Сэ Цзэсин равнодушно кивнул.

Айлун, будучи беспечным, живя с ним в одной комнате, вообще этого не заметил, только удивился:

— Откуда у тебя этот ингибитор? Когда мы только приехали сюда, я ходил в медицинскую команду за супрессорами, мне сказали, что и супрессоры, и ингибиторы уже раздали, и нужно ждать следующей поставки. Хорошо, что мой период обострения только в следующем месяце.

Сэ Цзэсин замер:

— Ингибиторы тоже раздали?

— Да, — подтвердил Айлун. — Говорят, что раньше всем Альфам на южной базе выдали по два флакона, и всё раздали. Мы, кто приехал позже, если не дождёмся поставок и начнётся период обострения, будет тяжело.

Сэ Цзэсин посмотрел на пустой флакон ингибитора на столе… Тот, что Фу Линьчуань взял в кабинете врача той ночью, был, вероятно, его собственный?

Сэ Цзэсин начал нервничать, он не хотел быть в долгу перед Фу Линьчуанем, и если бы знал, что ингибитор был специально отдан ему, он бы отказался.

И если он не ошибается, период обострения у Фу Линьчуаня обычно начинается примерно в то же время, что и у него, максимум на день-два позже.

Айлун с недоумением смотрел на него, Сэ Цзэсин не объяснил, только спросил:

— Доктор Фу… вернулся?

— Я, кажется, не видел его в их комнате, — сказал Айлун. — Он сегодня дежурит в медицинском корпусе, я видел график в административном офисе, вряд ли вернётся.

После этого Сэ Цзэсин всё время нервничал, не мог сосредоточиться на работе и просто выключил компьютер.

Он сидел за столом в одиночестве, погружённый в свои мысли, до глубокой ночи.

Айлун уже спал, за окном далеко раздался лай собаки, вернувший Сэ Цзэсина к его беспорядочным мыслям.

Через мгновение он встал, вышел из комнаты и снова пошёл к медицинскому корпусу.

Дежурная медсестра сказала ему, что Фу Линьчуаня нет в кабинете:

— Доктор Фу, кажется, поднялся наверх. Может, подождёте здесь?

Сэ Цзэсин, подумав, сказал:

— Я сам найду его.

Он поднялся по лестнице, медицинский корпус был всего трёхэтажный, он обошёл все комнаты и наконец остановился у двери раздевалки рядом с операционной.

Даже через закрытую дверь чувствовался слабый запах феромонов Альфы. Сэ Цзэсин заставил себя успокоиться, дрожащая рука поднялась, чтобы постучать.

Из раздевалки донёсся звук упавшего предмета, затем всё стихло.

Сэ Цзэсин снова постучал:

— Это я, открой.

Через мгновение раздался хриплый голос Фу Линьчуаня:

— Что случилось?

— Сначала открой, — Сэ Цзэсин не стал ходить вокруг да около. — Я знаю, что у тебя период обострения.

— Я в порядке, не беспокойся, иди, — устало сказал Фу Линьчуань.

— Я и не хочу беспокоиться, просто не хочу быть в долгу. Открой, — голос Сэ Цзэсина стал холодным.

Он терпеливо ждал несколько минут, и дверь раздевалки наконец открылась. Фу Линьчуань открыл её и сразу отступил, держа дистанцию от Сэ Цзэсина.

Сэ Цзэсин сделал шаг внутрь, взгляд упал на Фу Линьчуаня — он был без рубашки, весь в поту, волосы мокрые и слипшиеся, лицо покраснело от жара, глаза были красными от напряжения, брови невольно сведены, как будто он изо всех сил сдерживался.

На руках у него были резиновые перчатки, запястья туго связаны верёвкой, он стоял в самом дальнем углу, прислонившись к стене, едва держась на ногах, выглядел очень жалко.

http://tl.rulate.ru/book/5621/203807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода