× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда: К. Часть 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэ Цзэсин замер. Это произошло, когда он только присоединился к этой спасательной организации, на востоке он слышал, как другие обсуждали это, но не знал деталей.

Фу Линьчуань продолжил:

— Тогда люди с этой базы прибыли раньше местных военных, открыли дверь бомбоубежища, и внутри была ужасная картина. Омег и Бет были изнасилованы, многие были на грани смерти или уже погибли, а вышедшие из-под контроля Альф дрались, убивая и калеча друг друга.

После этого медицинская команда базы при каждом выезде сначала раздавала супрессоры, стараясь распределить как можно больше. Практически каждый раз, как поступали новые поставки, их сразу раздавали, даже не оставляя для внутреннего использования, только выдавали Альф на базе инъекционные ингибиторы, чтобы они сами делали уколы, когда наступал период обострения.

Сэ Цзэсин понял. Супрессоры уже давно раздали, новые поставки ещё не пришли, в аптеке их тоже нет. Коллеги с восточной базы, как и он, бежали с пустыми руками, так что у них тоже не могло быть таблеток, и ему не у кого было попросить.

— А инъекционные ингибиторы? Они есть?

Фу Линьчуань закрыл шкаф и сказал:

— Пойдём в кабинет врача, там есть.

Они вернулись в кабинет, Сэ Цзэсин не зашёл внутрь, а остался ждать снаружи.

Фу Линьчуань быстро вынес два флакона и протянул их:

— Сделай укол, когда начнётся период обострения.

Сэ Цзэсин взял их. Инъекционные ингибиторы были неудобны тем, что их нельзя было использовать заранее, только когда период обострения уже начался. А дни перед ним у всех проходили по-разному: у кого-то вообще не было симптомов, а у кого-то, как у него, всегда было тяжело, особенно после того, как его пометили.

Ему было неловко, он сухо поблагодарил и собрался уходить, но Фу Линьчуань протянул ему коробочку, похожую на конфеты:

— Возьми это тоже, принимай по одной утром и вечером. Это не остановит период обострения, но уменьшит дискомфорт, чтобы ты мог нормально спать.

Сэ Цзэсин колебался, но взял.

— Возвращайся, съешь одну конфету и хорошо выспись. Спокойной ночи, — сказал Фу Линьчуань.

Сэ Цзэсин сжал пальцы, держа коробочку с конфетами, ничего не сказал и ушёл.

Вернувшись в комнату, было уже около половины первого, Айлун крепко спал и храпел.

Сэ Цзэсин не включил свет, в темноте сел на кровать и осторожно открыл коробочку, достал одну конфету и положил в рот. Вкус мятный, с лёгкой сладостью.

Он лёг, медленно разжёвывая конфету, и когда на языке остался лишь последний намёк на вкус, внутреннее беспокойство наконец утихло, сонливость накрыла его, и он закрыл глаза, погрузившись в сон.

С конфетами, которые дал Фу Линьчуань, неделя перед периодом обострения прошла не так тяжело. Сэ Цзэсин выезжал с командой через день, остальное время проводил в комнате, обрабатывая свои материалы и фотографии, быстро адаптировавшись к ритму жизни на южной базе.

Фу Линьчуань всё ещё был занят, каждый день с головой в работе, и даже живя по соседству, они редко пересекались, а если и пересекались, то говорить было не о чем.

Зато жизнерадостный доктор Ли быстро подружился с Сэ Цзэсином и Айлуном, каждый раз выезжая с ними в одной машине, а Сэ Цзэсин с удовольствием помогал ему.

Очередной раз, ближе к вечеру, Ли Яньвэнь перевязывал руку маленькой девочке, пострадавшей от шальной пули, и, обернувшись, увидел, что Сэ Цзэсин покраснел и выглядит рассеянным. Он спросил:

— Ты, кажется, перегрелся?

— Вряд ли, просто немного неважно себя чувствую, — медленно моргнул Сэ Цзэсин, голос слегка хриплый.

— Садись рядом, — посоветовал Ли Яньвэнь. — Выпей воды, я сам справлюсь.

Сэ Цзэсин не стал упрямиться, встал и пошёл к месту, где было просторно и дул ветер, сел, достал из рюкзака бутылку воды, открыл и сделал большой глоток.

Он не перегрелся, просто у него начинался период обострения, но, к счастью, скоро закончатся работы, и он сможет вернуться и сделать укол.

Недалеко от него Фу Линьчуань, всё время наблюдавший за Сэ Цзэсином, сразу догадался, в чём дело, и, беспокоясь, хотел подойти.

Но Дилан окликнул его:

— Доктор Фу, там ещё старик с травмой глаза, у него кровотечение, нужно обработать.

Фу Линьчуань остановился, сжал кулак и вынужден был сначала заняться пострадавшим.

Вечером спасательная команда закончила работу и отправилась обратно на базу.

Сэ Цзэсин сел в машину, прислонился к стеклу и закрыл глаза. Он только что съел последнюю конфету из коробочки, едва сдерживая внутреннее беспокойство, не желая показывать свою слабость перед другими, он терпел.

Остальные подумали, что он просто устал. Ли Яньвэнь несколько раз оборачивался, видя, что его лицо становится всё краснее, и догадался, что у него, вероятно, начинается период обострения, и несколько раз торопил водителя.

Когда машина вернулась на базу, Фу Линьчуань, выйдя из машины, увидел, как Сэ Цзэсин быстро пошёл к общежитию. Он хотел последовать за ним, но его остановил командир медицинской команды.

Сэ Цзэсин, только войдя в комнату, сразу открыл ящик и достал ингибитор.

Ли Яньвэнь, вошедший за ним, сказал:

— Давай я сделаю тебе укол, садись.

Сэ Цзэсин не стал отказываться, хотя ему было неловко, что кто-то видит его в состоянии обострения, но его руки дрожали так, что он не мог удержать шприц, и он вынужден был попросить помощи у доктора Ли.

Лекарство ввели в вену, Сэ Цзэсин глубоко вздохнул, через несколько минут открыл глаза, и чрезмерное внутреннее беспокойство наконец начало утихать.

— Всё в порядке? — с беспокойством посмотрел на него Ли Яньвэнь.

— Спасибо, — кивнул Сэ Цзэсин.

— Тебе сегодня не стоило выезжать, — сказал Ли Яньвэнь. — Хорошо, что вернулись вовремя.

— Утром, когда уезжал, забыл, — промямлил Сэ Цзэсин.

На самом деле он предполагал, что период обострения начнётся завтра, но он начался раньше, и он оказался в таком неловком положении.

— Всё уже позади, — Ли Яньвэнь выпрямился, осматривая его лицо. — В следующий раз будь внимательнее.

— Хорошо, — устало кивнул Сэ Цзэсин.

Ли Яньвэнь убрал медицинские отходы и мимоходом заговорил:

— Твой запах феромонов приятный.

Лицо Сэ Цзэсина изменилось. Хотя он носил пластырь на железе, во время обострения запах всё равно просачивался, что было нормально. Но прошлый опыт заставлял его болезненно реагировать на комплименты от другого Альфы о его феромонах, и он не смог скрыть свои эмоции.

http://tl.rulate.ru/book/5621/203806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода