× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда: К. Часть 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Восхищение красотой не зависит от пола, — ответил Ли Яньвэнь.

Фу Линьчуань отвёл взгляд, не вступая в их разговор.

Сегодня они привезли ребёнка с повреждённой железой, и по возвращении на базу Фу Линьчуань сразу отправился в медицинский корпус для экстренной обработки.

Дилан последовал за ним, но Фу Линьчуань жестом показал, что ему не нужно, и предложил сначала поужинать.

— Я хочу поучиться, пойду с вами, — отказался Дилан.

Фу Линьчуань больше ничего не сказал и взял его с собой.

Когда Айлун выходил из машины, он услышал слова Дилана и, глядя на их удаляющиеся спины, поднял бровь.

За ужином в столовой он мимоходом поделился с Сэ Цзэсином сплетнями:

— Дилан действительно так жаждет знаний? Готов отказаться от ужина, лишь бы пойти с доктором Фу работать. Мне кажется, у него не совсем чистые намерения.

Сэ Цзэсин, не торопясь, ел и спокойно сказал:

— Не стоит сплетничать за спиной.

— Доктор Фу действительно добрый, везде берёт Дилана с собой, — добавил Айлун.

Ему просто было любопытно, ведь в этом месте, где каждый день приходится тяжело работать, редко находится что-то интересное для обсуждения.

Он не забыл, что Сэ Цзэсин и Фу Линьчуань, вероятно, бывшие любовники, и что Фу Линьчуань даже специально поехал ночью на восток, чтобы забрать Сэ Цзэсина. Если Дилан действительно хочет не только учиться у Фу Линьчуаня, то…

Ли Яньвэнь подошёл с подносом и спросил:

— Не против, если присоединюсь?

Сэ Цзэсин слегка кивнул, приглашая его сесть.

Ли Яньвэнь услышал, как Айлун обсуждал Фу Линьчуаня, и улыбнулся:

— Я знаю, почему.

— Почему? — удивился Айлун.

— У Дилана влиятельная семья, — объяснил Ли Яньвэнь. — Его отец, Альфа, высокопоставленный чиновник ООН. Здесь требуют, чтобы у врачей был как минимум двухлетний опыт работы, а он только что окончил университет и вообще не соответствует требованиям, но его взяли исключением. Как только Дилан приехал сюда, руководитель базы поговорил с доктором Фу, чтобы тот взял его под своё крыло. Дилан поработает здесь, наберётся политического капитала, да ещё и поучится у доктора Фу. Что может быть лучше?

Сэ Цзэсин едва заметно нахмурился.

— А разве его отец не боится, что с ним что-то случится в таком опасном месте? — воскликнул Айлун.

— Южная база относительно безопасна, — сказал Ли Яньвэнь. — По сравнению с востоком. Да и выезжают всегда с вооружённым сопровождением, если быть осторожным, то всё будет в порядке. Мой брат просто оказался слишком неудачливым, он попал под шальную пулю из охотничьего ружья местного жителя. Это действительно несправедливо.

— Доктор Ли, откуда вы всё это знаете? — спросил Айлун.

— Я приехал, чтобы уладить дела моего брата, и, общаясь с руководителями базы, узнал кое-что. Да и я живу в одной комнате с доктором Фу, так что примерно слышал. Доктор Фу, должно быть, тоже раздражён, но не хочет здесь ссориться с людьми, он действительно в сложном положении.

Я сначала подумал, раз уж приехал сюда, да ещё и знаю арабский, может, стоит остаться и выполнить волю моего брата. Но здесь всё не так просто, как я думал, так что я колебался. Сегодня, выехав, я ещё больше понял, что работать здесь действительно непросто, так что принял решение.

Айлун предположил, что он решил уехать, но взгляд доктора Ли упал на Сэ Цзэсина, и он сказал:

— Я решил остаться.

Сэ Цзэсин, погружённый в свои мысли, продолжал есть, ничего не замечая.

Айлун заметил, как Ли Яньвэнь с улыбкой смотрит на Сэ Цзэсина: …

Ночью Айлун на соседней кровати снова говорил во сне, а Сэ Цзэсин ворочался, не находя покоя.

Знакомое внутреннее беспокойство начала подниматься. Он сел, пошёл в ванную, умылся, и только тогда понял, что у него скоро начнётся период обострения.

Он приехал сюда с востока, ничего не взяв с собой, и, естественно, у него не могло быть супрессоров. Подумав, он вспомнил о медицинском наборе, который Фу Линьчуань дал ему, когда они только прибыли сюда. Он вернулся в комнату, достал его с полки и открыл.

Внутри действительно было много лекарств, но супрессоров не оказалось.

Сэ Цзэсин нахмурился, посмотрел на время — было ещё не двенадцать — и вышел из комнаты.

В это время база была тихой, кроме дежурных никого не было видно, свет был тусклым. Он быстро направился в медицинский корпус в другом здании, зашёл внутрь и увидел, что дежурная медсестра дремлет. Он колебался, стоит ли её будить, как вдруг из кабинета врача вышел Фу Линьчуань.

Сэ Цзэсин остановился, не ожидая, что сегодня дежурный врач — Фу Линьчуань.

Фу Линьчуань держал в руке кружку и собирался набрать горячей воды. Увидев Сэ Цзэсина, он тоже удивился.

Он быстро пришёл в себя и спросил:

— Что-то случилось?

Сэ Цзэсин, уже собравшийся говорить, передумал и повернулся, чтобы уйти.

Фу Линьчуань остановил его, догадавшись:

— Цзэсин, у тебя скоро период обострения?

Период обострения наступал каждые три месяца, почти всегда в одно и то же время. У Сэ Цзэсина он обычно начинался в конце этого месяца, и Фу Линьчуань хорошо это помнил.

— На следующей неделе, — раз уж его спросили, Сэ Цзэсин прямо ответил. — Я пришёл за супрессорами.

Фу Линьчуань кивнул:

— Пойдём со мной.

Он повёл Сэ Цзэсина в аптеку, по пути поставив кружку. Сэ Цзэсин мельком взглянул на неё и замер.

Подарок, который он подарил ему несколько лет назад на день рождения, он до сих пор использовал и даже привёз сюда.

Сэ Цзэсин отвел взгляд, чувствуя лишь иронию, не понимая, зачем всё это.

Фу Линьчуань тщательно искал в шкафу, Сэ Цзэсин остановился рядом, опустив глаза и глядя на свою тень под светом, молчал.

Через десять минут Фу Линьчуань сдался и, обернувшись, сказал:

— Супрессоров нет в наличии.

Сэ Цзэсин нахмурился. Он не ожидал, что здесь не окажется супрессоров, и смирился:

— Ладно, я попрошу у кого-нибудь ещё.

— Вряд ли получится, — сказал Фу Линьчуань. — Разве что у кого-то из тех, кто приехал с восточной базы, есть с собой. У местных, скорее всего, их нет.

Видя, что Сэ Цзэсин не совсем понимает, он объяснил:

— Полгода назад здесь произошёл инцидент. Тогда тоже был авиаудар, который продолжался больше недели, и большинство жителей близлежащих городов укрылись в бомбоубежищах. В одном из убежищ произошёл несчастный случай. Несколько Альф вошли в период обострения, и из-за отсутствия супрессоров их феромоны вышли из-под контроля, что повлияло на других Альф, которые впали в ярость, напали на Омег и даже Бет, и даже были жертвы.

http://tl.rulate.ru/book/5621/203805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода