Готовый перевод Why Would a Straight Guy Do This Kind of Thing / Почему этот «гетеро» делает такие вещи? [❤️]: К. Часть 22

После шести вечера нет машин? Фан Циянь с лёгким удивлением огляделся вокруг и наконец понял, что это очень отсталый и заброшенный городок.

Неудивительно, что Бай Цзэюй назвал деревню отдалённой. Но почему он едет так далеко для очищения? Может, все задания по спасению в ближайших районах уже разобрали другие очистители из Гильдии Святых Крыльев?

Похоже, конкуренция среди очистителей намного жёстче, чем среди казней.

Великан слегка нахмурился. По крайней мере, за последние годы он никогда не брал задания с таким далёким пунктом назначения, иначе его любимый мотоцикл пришлось бы разогнать до предела.

— Здравствуйте, забронируйте два номера, — Бай Цзэюй подошёл к стойке регистрации и, увидев, что сидящая там женщина увлечённо играет в телефон, слегка постучал по стойке, чтобы привлечь её внимание.

— А? О, вам нужны два одноместных номера или двухместный? — пожилая администратор, увидев клиентов, поспешно выключила экран телефона.

— Одноместные, — Бай Цзэюй положил на стойку свой паспорт.

— Подождите, знаете что, хватит и одного номера, — Фан Циянь, шедший сзади, услышав их разговор, внезапно осенило, и он поспешно прервал действия администратора.

— Вам нужен двухместный номер? — администратор подняла глаза и посмотрела на уже стоящего перед ней Бай Цзэюя и подходящего Фан Цияня, в её глазах мелькнул восторг.

Эти два парня, и внешностью, и ростом, выделялись на фоне остальных, совсем не похожие на местных жителей, скорее на звёзд из фильмов и сериалов.

— Да, двухместный номер, — Фан Циянь крикнул, подошёл к Бай Цзэюю и понизил голос: — Раз у тебя нет дохода от этой поездки, давай сэкономим, сегодня переночуем в одном номере, сойдёт и так.

— Дай свой паспорт, — Бай Цзэюй не отказал, а протянул свою почти зажившую правую руку.

Фан Циянь, решив, что всё идёт по плану, с радостью достал свой паспорт.

— Замените на двухместный номер и одноместный, — Бай Цзэюй передал полученный паспорт администратору.

— Хорошо, молодой человек, вот ваши ключи, — администратор, уже подготовившая двухместный номер, быстро сделала несколько движений на компьютере и протянула два ключа и паспорта.

Фан Циянь, который хотел забронировать двухместный номер: […]

Нет, если нельзя, так и скажи, зачем такие сложности?

— Вот твой двухместный номер, — Бай Цзэюй пододвинул ключ от двухместного номера к Фан Цияню. — Завтра рано вставать, так что, если нет вопросы, пойдём отдыхать в свои номера.

— Ха-ха, нет вопросов, твоя идея отличная, просто замечательная, какие могут быть вопросы? — Фан Циянь громко засмеялся, беря ключ со стойки, хотя внутри он уже скрипел зубами.

— Нет вопросов, и хорошо, — Бай Цзэюй пошёл к своему номеру, ориентируясь на цифры на ключе.

Поскольку гостиница была небольшой, Фан Цияню не нужно было прилагать усилий, чтобы увидеть и запомнить, где находится номер Бай Цзэюя.

Надо было сразу взять ключ от одноместного номера, великан отвёл взгляд, глядя на две узкие кровати шириной всего в метр двадцать, чем больше он думал, тем больше разочаровывался.

Он не раз спал на таких узких кроватях, и даже в некоторых заданиях условия были хуже, но никогда он не чувствовал себя так униженно, как сегодня!

Если мне плохо, то и тебе не поздоровится! Фан Циянь снял куртку и бросил её на аккуратно застеленную белую простыню.

Тук-тук-тук.

Примерно через полчаса раздался громкий стук в дверь.

— Чёрт, номер, который ты мне забронировал, просто проклятый. Я принимал душ, и вдруг лейка сломалась, вода не течёт, как я ни пытался, — Фан Циянь, с пеной на волосах, гневно постучал в дверь одноместного номера. — Бай Цзэюй, открой, дай мне воспользоваться твоим душем!

Бай Цзэюй, только что закончивший дела, раздевался, чтобы принять душ, услышав стук, он снова застегнул все пуговицы, пока воротник снова не закрыл его шею.

— Ты уже спишь? Почему не слышно никаких звуков? — Фан Циянь задавал вопрос, но его руки не переставали стучать, явно намереваясь разбудить Бай Цзэюя.

Возможно, стук был слишком громким и частым, дверь внезапно открылась, и не успевший среагировать великан промахнулся кулаком, его тело по инерции наклонилось вперёд.

Когда казалось, что сцена с объятиями вот-вот произойдёт, Бай Цзэюй отклонился в сторону, избежав удара и столкновений с массивной грудью Фан Цияня.

— Ты что там опять копаешься? Так медленно и без звука, — Фан Циянь, удерживая равновесие самостоятельно, заглянул в комнату и увидел, что, кроме кровати, которая была намного больше, чем в его двухместном номере, всё остальное было таким же.

Неважно, Фан Циянь снял куртку с плеч, будто случайно демонстрируя свою идеальную фигуру.

Сегодня он пришёл не для того, чтобы прикоснуться к руке Бай Цзэюя, а чтобы психологически мучить его — показать, как выглядит настоящий мужчина, чтобы этот парень с красивым лицом почувствовал себя ничтожным по сравнению с ним!

— Если лейка сломалась, ты можешь позвонить в службу поддержки гостиницы, чтобы тебе поменяли номер и ты мог закончить душ, — Бай Цзэюй посмотрел в сторону, его прохладные и гладкие волосы упали, закрывая часть света.

Чёрт, он даже не может смотреть на меня, настолько чувствует себя ничтожным. Знал бы, раньше подумал! Фан Циянь сделал ещё один широкий шаг, намеренно встав на то место, куда смотрел Бай Цзэюй.

— Я, конечно, позвонил на ресепшн, тётенька сказала, что скоро поднимется посмотреть, но я сейчас весь в пене, неудобно показываться, так что пришёл к тебе воспользоваться душем.

— Хорошо, — Бай Цзэюй, которому теперь было некуда смотреть, на мгновение почувствовал себя неловко.

Увидев его смущение, великан с удовольствием упёрся рукой в стену.

— Ха-ха, спасибо. Знаешь, когда мы в пути, нужно помогать друг другу.

— Кстати, может, ты пойдёшь в мой двухместный номер подождать? Боюсь, если тётенька поднимется и не найдёт меня, будет искать, — подумав об этом, Фан Циянь, прежде чем закрыть дверь в ванную, предложил. — Если не хочешь, то, когда она придёт, можешь объяснить за меня.

Бай Цзэюй посмотрел на матовую стеклянную стену ванной, которая создавала размытый силуэт человека внутри. Поэтому он без колебаний выбрал первый вариант.

Дверь одноместного номера закрылась.

http://tl.rulate.ru/book/5622/203888