Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 2

Юй Хуа, улыбаясь, похлопала его по плечу, жестом приглашая подойти ближе.

Вэнь Ши Сюй покорно наклонился, опустив голову.

Только тогда Юй Хуа приблизилась к его уху и прошептала:

— У нас в кафе у окна сидит невероятно красивый парень.

Вэнь Ши Сюй не особо интересовался такими вещами, но всё же решил подыграть ей и мягко ответил:

— Потом посмотрю.

— Если он тебе понравится, пойдёшь и возьмёшь у него контакты? — Юй Хуа легонько толкнула его локтем.

Вэнь Ши Сюй серьёзно ответил:

— У меня есть парень.

— Тот самый виртуальный?! Ты его ещё не бросил? — от возмущения её голос невольно стал громче, что в тихом и просторном кафе прозвучало довольно резко.

Вэнь Ши Сюй потрогал ухо, опустил веки, и длинные ресницы отбросили тень под глазами, придавая ему жалобный вид.

— Я не знаю.

Он не знал, означает ли молчание собеседника, что они расстались.

После возвращения в семью Вэнь он обнаружил, что домашние правила невыносимо строги, родители постоянно заняты работой, «брат» Вэнь Син Лань испытывал к нему странную враждебность, обитатели особняка игнорировали его, а одноклассники, кажется, тоже не слишком жаловали.

Со временем Вэнь Ши Сюй начал чувствовать себя одиноким.

И вот, накануне зимних каникул, он завёл виртуальные отношения.

Признание исходило от него.

Казалось бы, такой красивый и холодный человек вряд ли согласился бы на отношения с Вэнь Ши Сюем, но тот неожиданно ответил взаимностью.

Однако даже став парой, Вэнь Ши Сюй ощущал холодность своего парня — тот был сдержан, немногословен, отвечал на сообщения с задержкой в несколько дней и даже не назвал своего имени.

Вэнь Ши Сюй утешал себя мыслью, что это неважно, ведь ему просто нужен был кто-то, кто проявит к нему немного заботы и поговорит с ним.

Но однажды, после того как он предложил виртуальному парню встретиться в реальности, тот пропал без следа.

Он рассказал об этом Юй Хуа, и та предположила, что его, скорее всего, бросили методом игнорирования.

Вэнь Ши Сюй не хотел в это верить, но прошло уже пять дней, сотни сообщений остались без ответа, словно человек испарился.

Возможно, Юй Хуа была права.

Похоже, она поняла, что скрывалось за его словами «я не знаю», и мягко утешила:

— Сяо Энь, ты заслуживаешь лучшего.

— Спасибо, — ответил Вэнь Ши Сюй.

На этом тема исчерпалась, и, поскольку в кафе появились новые посетители, Юй Хуа вернулась за стойку.

Кофе Вэнь Ши Сюя ещё готовили, и он встал в очередь.

— Сяо Энь, не мог бы ты отнести этот латте за седьмой столик? — поскольку клиентов стало больше, а заказ на латте поступил именно оттуда, Юй Хуа и её коллега не справлялись.

Вэнь Ши Сюй кивнул:

— Хорошо.

Сначала он подошёл к своему привычному уголку, поставил рюкзак, снял пальто, затем вернулся к стойке, взял дымящийся латте и направился к седьмому столику.

Кафе было оформлено со вкусом.

Преобладали кофейные оттенки, тёплый воздух кондиционера усиливал горьковатый аромат напитков.

Мягкий жёлтый свет ламп окутывал каждого посетителя уютным сиянием.

Шаги по деревянному полу звучали приятно, Вэнь Ши Сюй, опустив голову, подошёл к столику и поставил кофе.

Не глядя на лицо собеседника, он вежливо произнёс:

— Ваш латте.

— Спасибо, — последовал ответ, и рука потянулась за чашкой.

Это была необычайно красивая рука, по крайней мере, в памяти Вэнь Ши Сюя такой он не встречал.

Длинные, словно бамбуковые, пальцы с чёткими суставами, изящные голубоватые вены на тыльной стороне, игра света и тени придавали ей особую мягкость.

Вэнь Ши Сюй поднял взгляд, следуя за движением руки, и внезапно встретился глазами с янтарными зрачками.

Возможно, из-за освещения, но в этих тёмных глазах светилось тёплое сияние, а яркие золотистые волосы подчёркивали изысканные черты лица и особенно выделяли родинку под левым глазом.

Увидев это знакомое лицо, Вэнь Ши Сюй перехватило дыхание, будто по голове ударили молотком, в ушах зазвенело, и мысли почти полностью исчезли.

— Это ты, — он, казалось, должен был обрадоваться, но голос дрожал, и вместо восторга прозвучала лишь неестественная сдержанность.

Сун Вэнь Си слегка нахмурился — выходило, этот симпатичный парень знал его?

Заметив растерянность в глазах собеседника, Вэнь Ши Сюй наклонился, прижав руку к груди.

В его красивых глазах мелькнула обида, а голос дрогнул:

— Это я, Вэнь Ши Сюй, твой виртуальный парень.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204464