× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прогноз погоды предвещал, что завтра снег продолжится.

Казалось, ему снова придётся провести день дома. Честно говоря, Вэнь Ши Сюй терпеть не мог чувство одиночества, но почти всё время он был один.

Он ещё немного понаблюдал за падающим снегом, прежде чем вернуться на кухню, чтобы приготовить ужин для себя и Сяо Фу.

Прошло полчаса.

И человек, и кот уже ели.

Вэнь Ши Сюй взял телефон и взглянул на экран.

Он всё ждал, что Сун Вэнь Си первым напишет ему, но прошла большая часть дня, а от него не пришло ни одного сообщения.

Неужели тот его заблокировал?

Вэнь Ши Сюй не мог быть уверен. Он медленно набрал приветственное сообщение, чтобы проверить.

Но прежде чем он успел его отправить,

на экране появилось уведомление от Сун Вэнь Си:

[Добрый вечер, Сяо Энь.]

[-S: [лиса улыбается.jpg]]

Вибрация телефона застала Вэнь Ши Сюя врасплох, и он чуть не выронил его.

Увидев сообщение, он тихо выдохнул с облегчением, крепко сжал телефон в руках, стёр набранный текст и начал заново:

[Добрый вечер. Ты уже разобрался с срочными делами?]

Сун Вэнь Си только что вышел из душа.

На нём был белый халат, волосы высохли наполовину, кончики всё ещё оставались влажными, а чёлка, спадая на лоб, слегка скрывала его мрачное выражение.

В левой руке он держал охлаждающий пакет, прижимая его тыльной стороной ладони к правой щеке.

В зеркале над раковиной отражалось его лицо, и под белым пакетом угадывался тёмный оттенок.

Веки у Сун Вэнь Си были тонкими, ресницы опущены, а под глазами лежала тень. Он набирал сообщение одной рукой:

[Разобрался.]

[-S: Ты уже дома?]

Вэнь Ши Сюй присел в узком пространстве между диваном и журнальным столиком, удерживая телефон, и ответил:

[Да, я дома.]

[-S: Днём было много дел, не успел тебе написать.]

[-S: Сейчас на улице такой сильный снег, я волновался, вдруг ты ещё не вернулся.]

Вэнь Ши Сюй подтянул колени к груди и, увидев сообщение, невольно улыбнулся:

[Я же не дурак, конечно, вернулся, если идёт снег.]

[-S: [улыбка.jpg]]

[WW: Ты уже поужинал?]

[-S: Да, а ты?]

[WW: Как раз ем.]

Вэнь Ши Сюй поднял телефон, сфотографировал свой ужин и отправил Сун Вэнь Си.

Еды было немного — небольшая тарелка овощного салата с лапшой, и по цвету видно, что блюдо было совсем лёгким.

[WW: Это мой ужин.]

Затем он сделал снимок еды Сяо Фу и отправил:

[А это ужин Сяо Фу.]

Еда кота выглядела куда аппетитнее: измельчённая куриная грудка с брокколи и немного креветок. Сяо Фу не привередничал и ел с удовольствием.

На фото с ужином кота была видна ещё и половина его мордочки.

[-S: Ты так мало ешь?]

Сун Вэнь Си выключил свет в ванной и, направляясь в спальню, обдумывал ответ.

Вэнь Ши Сюй замер, увидев сообщение. Он не ожидал, что Сун Вэнь Си обратит внимание именно на это.

[Вечером я обычно ем немного.]

[-S: Тогда в обед нужно есть больше. Ты ведь ещё в возрасте, когда можно расти?]

[WW: Правда?!]

[-S: Ну… наверное ^~^]

Вэнь Ши Сюй надулся — похоже, это была шутка.

Он сменил тему:

[Завтра утром, кажется, будет сильный снег.]

[-S: Похоже на то. У тебя есть дела?]

[WW: Нет, ничего особенного.]

Сун Вэнь Си плюхнулся на кровать, отложив охлаждающий пакет на тумбочку. На его щеке отчётливо виднелись следы от пальцев.

Он поднял телефон и ответил:

[А у меня, кажется, есть.]

[WW: Тогда будь осторожен, если выйдешь завтра.]

Сун Вэнь Си тихо рассмеялся, проигнорировав это замечание, и спросил:

[Ты свободен завтра во второй половине дня?]

Пальцы Вэнь Ши Сюя дрогнули, словно он уже догадался, о чём пойдёт речь. Он поспешил ответить:

[Я свободен весь день.]

[-S: Тогда поужинаем вместе? А после можно сходить в кино.]

[WW: Да!]

Вэнь Ши Сюй обрадовался. Он уже думал, что завтра проведёт день в одиночестве. Он не отрицал, что зависит от своего виртуального парня.

Именно из-за своего одиночества он и начал эти виртуальные отношения.

[-S: Давай закончим с едой, потом продолжим.]

[WW: Хорошо.]

На этом разговор закончился. Вэнь Ши Сюй быстро доел, а когда вышел из душа, Сяо Фу уже спал, уткнувшись мордочкой в подушку.

Вэнь Ши Сюй осторожно сел на кровать.

Взял телефон с тумбочки и проверил сообщения.

Пока он мылся, Сун Вэнь Си написал ему.

[-S: Какой жанр фильмов тебе нравится? Я ещё не смотрел новые зимние релизы, а ты?]

[-S: [фото]]

[-S: [фото]]

[-S: [фото]]

Вэнь Ши Сюй мельком просмотрел варианты: мультфильмы, триллеры… на любой вкус.

На самом деле он никогда не ходил в кино.

Он даже не знал, как это работает.

Чтобы не опозориться, он выбрал лёгкий комедийный мультфильм — так он хотя бы не испугается жутких сцен.

[-S: Ты смотрел первую часть? Если хочешь посмотреть эту, сначала нужно посмотреть первую, иначе не поймёшь сюжет.]

Только сейчас Вэнь Ши Сюй заметил цифру «2» в названии фильма. Но он даже не слышал об этой франшизе и написал:

[Нет, не смотрел. Давай выберем что-то другое.]

Сун Вэнь Си ответил голосовым сообщением:

[Если хочешь посмотреть, я расскажу тебе, о чём была первая часть.]

Вэнь Ши Сюю стало неловко:

[Не надо, ты бы отдохнул. Я потом поищу обзор первой части.]

Только он отправил сообщение, как раздался звонок в WeChat.

Увидев имя в уведомлении, Вэнь Ши Сюй поспешно скинул тапочки, устроился на кровати, откашлялся и нажал на кнопку ответа.

Из динамика раздался чистый, мягкий голос:

[Зачем искать обзоры, если живой рассказчик уже здесь?]

http://tl.rulate.ru/book/5627/204470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода