× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так, перекидываясь фразами, они начали беседу, но Сяо Фу у кровати явно осталась недовольна.

Каждое утро, едва проснувшись, Вэнь Ши Сюй первым делом наполнял её миску кормом, но сегодня он уже почти десять минут разговаривал с каким-то мужчиной.

Сяо Фу выразила протест.

Она перепрыгнула с другой стороны кровати на колени Вэнь Ши Сюя, мяукая и пытаясь схватить его телефон.

Вэнь Ши Сюй сдался и написал Сун Вэнь Си: [Мне нужно приготовить еду для Сяо Фу, давай потом продолжим]

[-S: Хорошо, и ты тоже не забудь поесть]

[Вэнь Ши Сюй: Ладно]

На этом их переписка закончилась.

Вэнь Ши Сюй наконец смог расслабиться.

Он перевернулся и встал с кровати, подошёл к окну и раздвинул шторы.

Яркий свет хлынул в комнату, и Вэнь Ши Сюй прикрыл глаза рукой — было слишком светло.

На улице шёл небольшой снег.

На открытом балконе снег уже лежал слоем по щиколотку.

По прогнозу погоды, это был последний снег в этом году, а потом ему предстояло вернуться к учёбе.

А дальше...

Вэнь Ши Сюй отвел взгляд, наклонился, чтобы поднять Сяо Фу, и направился на кухню.

— Ладно, пойду приготовлю тебе еду.

*

К полудню снег прекратился.

Вэнь Ши Сюй проснулся после дневного сна и увидел, что сквозь щель в шторах пробивается тёплый солнечный свет.

Он переоделся в коричневое шерстяное пальто, под которым был белый водолазный свитер, и даже уложил волосы.

Чёлка уже отросла, и если наклонить голову, она закрывала брови. Волосы были пушистыми, а кончики слегка завивались, отчего лицо казалось ещё меньше.

Вэнь Ши Сюй отключил все электроприборы в доме, наполнил миску Сяо Фу кормом и водой и только после этого вышел.

Сейчас было чуть больше четырёх дня.

Дорога до кафе заняла бы минут двадцать.

Лучше прийти пораньше — можно поболтать с Юй Хуа и немного успокоиться.

Вэнь Ши Сюй зашёл в лифт и ещё раз поправил одежду, глядя на своё отражение в зеркале.

Для него сегодня было настоящее первое свидание, и он ни за что не хотел всё испортить!

Город больше не засыпало снегом.

На улице снова появились прохожие, а дороги, как оказалось, уже успели расчистить.

К удивлению, пробок не было, и даже на выложенной галькой тропинке в парке снег убрали.

Возможно, из-за редкого для Цзинь Чэна солнца, в кафе сегодня было больше посетителей, чем обычно.

Ещё стоя у входа, Вэнь Ши Сюй заметил, что внутри много людей.

Он вошёл.

Услышав, как кто-то из очереди нетерпеливо что-то требует, он подошёл к стойке и увидел, что Юй Хуа, похоже, столкнулась с трудностями.

Первой в очереди была пожилая женщина лет шестидесяти, одетая просто. Похоже, она была глухонемой и не умела читать — она показывала на меню и что-то объясняла жестами.

Юй Хуа поняла, что женщина не может её понять, и протянула ей бумагу с ручкой, надеясь, что та напишет, что хочет.

Но женщина отрицательно покачала головой, давая понять, что не умеет писать.

Юй Хуа занервничала.

А за спиной у неё уже ждало несколько посетителей.

Вэнь Ши Сюй поспешил подойти.

— Сестра Хуа, бабушка хочет большую чашку горячего молока без сахара и два одноразовых стаканчика.

Юй Хуа удивлённо посмотрела на него, но сейчас было не время расспрашивать, откуда он знает язык жестов. Она сразу же начала готовить заказ.

Вэнь Ши Сюй объяснил жестами: [Ваше большое горячее молоко без сахара уже заказано, подождите немного]

Увидев, что кто-то может с ней общаться, глаза пожилой женщины заблестели. Она подняла исхудалую руку и жестами попросила ещё кое-что.

Вэнь Ши Сюй терпеливо передавал её просьбы Юй Хуа.

— Она спрашивает, можно ли взять что-нибудь перекусить для своей кошки.

— Конечно, у нас есть бесплатный корм для кошек, я сейчас положу.

Вэнь Ши Сюй перевёл ответ Юй Хуа.

...

С его помощью Юй Хуа быстро разобралась с заказом.

Второго сотрудника не было, и, видя, что Юй Хуа одной тяжело, Вэнь Ши Сюй зашёл за стойку, надел висящий на стене фартук и начал помогать.

Юй Хуа знала, что в Дянь Чэне он подрабатывал в кафе, поэтому не стала отказываться.

Работая вместе, они быстро справились с заказами.

Закончив, Вэнь Ши Сюй помыл руки, снял фартук, но Юй Хуа уже схватила его за руку и оттащила к двери в подсобку.

— Я знала, что ты умеешь готовить кофе, но откуда ты знаешь язык жестов? — спросила она шёпотом, не скрывая любопытства.

Вэнь Ши Сюй смущённо почесал затылок.

— Когда я жил в Дянь Чэне, учился у стариков из нашего района.

— Это судьба, Сяо Энь! Ты мне очень помог! — Юй Хуа подняла большой палец в знак благодарности.

Вэнь Ши Сюй замахал руками.

— Не стоит благодарности, я рад помочь.

Юй Хуа хихикнула.

— Ты сегодня на свидание с парнем идёшь?

Вэнь Ши Сюй вздрогнул и уставился на неё с выражением «как ты догадалась?».

Юй Хуа усмехнулась и указала на его обычное место в углу.

— Он пришёл на двадцать минут раньше и всё это время сидит там, наблюдая за тобой.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода