Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 13

Сун Вэнь Си рассмешило это.

Его плотно сжатые губы медленно растянулись в улыбке, кадык дрогнул, подавив смех.

— Это ещё как сказать.

— Не прогуливай занятия, — нарочито сделал акцент на словах Вэнь Ши Сюй. — Тебя отругают.

Зрачки Сун Вэнь Си сузились, его взгляд остановился на серьёзном лице Вэнь Ши Сюя.

Он ожидал, что Вэнь Ши Сюй скажет что-то вроде «это плохо» или что-то подобное, но не думал, что тот просто переживает, чтобы его не отругали.

Глядя на слегка покрасневшие от ветра щёки Вэнь Ши Сюя, Сун Вэнь Си наклонился, чтобы оказаться с ним на одном уровне, и сказал необычайно мягко:

— Я знаю. В общем, у меня есть способ.

Затем он снова выпрямился, засунув руки в карманы пальто, и посмотрел на высокое здание перед ними.

— Ладно, мы уже у подъезда. Возвращайся скорее.

Только сейчас Вэнь Ши Сюй осознал, что они не заметили, как дошли до дома.

Его ноги будто приросли к земле, и он не мог заставить себя сделать шаг.

И кто знает, когда в следующий раз получится так встретиться и провести время вместе.

— М-м... — Вэнь Ши Сюй слегка опустил голову, уткнувшись лицом в белый кашемировый шарф, который Сун Вэнь Си намотал ему на шею.

Помедлив, он поднял глаза и встретился с тёмным взглядом Сун Вэнь Си.

— Можно... перед тем как расстаться... обняться?

От волнения его слова превратились в несвязный поток.

В глазах мерцал едва уловимый свет, ресницы трепетали, как крылья бабочки, а щёки стали ещё алее.

К счастью, Сун Вэнь Си понял его.

— Ну же, ну же, мы же ещё увидимся, — улыбнулся он, протянул руки и притянул его к себе.

Лёгкий цитрусовый аромат окутал его, словно пропитанный росой, сладкий, но не приторный.

— Я не пойду, — Сюэ Чжии встретила его взгляд, полный ярости.

Он нежно похлопал Вэнь Ши Сюя по спине, и даже сквозь две толстые куртки почувствовал, насколько тот худой. При росте под метр восемьдесят такое телосложение можно считать недоеданием?

Худое тело, тусклые волосы, лицо размером с ладонь, руки, покрытые тонким слоем кожи — таким был Вэнь Ши Сюй.

— Тогда пока, — выскользнул из его объятий Вэнь Ши Сюй.

— Угу, — кивнул Сун Вэнь Си, игнорируя пустоту в груди. — Не забывай нормально есть.

— Хорошо, — сделал пару шагов вперёд Вэнь Ши Сюй, помахал ему на прощание.

Не пройдя и двух шагов, он снова обернулся и ещё раз помахал.

Так повторилось несколько раз, пока он не зашёл за угол квартала и не скрылся из виду. Только тогда на лице Вэнь Ши Сюя медленно проступила тоска.

Он взял телефон и отправил Сун Вэнь Си сообщение: [Я уже в лифте. Будь осторожен по дороге домой.]

Сун Вэнь Си держал телефон в одной руке, прочитал сообщение и поднял глаза на здание перед собой. На пятьдесят седьмой секунде в одной из комнат на седьмом этаже загорелся свет.

Только тогда он ответил: [Угу, буду.]

Вэнь Ши Сюй только что включил свет и снял куртку, как получил ответ. Он уставился на сообщение, подумал и напечатал: [Мне сегодня правда было очень хорошо. Спасибо тебе.]

[WW: [радость.jpg]]

Уголки губ Сун Вэнь Си медленно поползли вверх, в глазах появилась лёгкая нежность. Он вышел из квартала, поймал такси и только тогда ответил: [Рад, что тебе понравилось. Но в следующий раз, если тебе будет хорошо со мной, не надо говорить «спасибо».]

Вэнь Ши Сюй как раз наполнял миску Сяо Фу кормом, когда получил сообщение. Он уставился на него, потерявшись в мыслях.

Сердце бешено колотилось.

Спустя долгое время он ответил: [Хорошо.]

*

Зима в Цзинь Чэне прошла, город встретил новую весну.

На горизонте заалел рассвет.

Золотистые лучи утреннего солнца пробивались через окно, проникая сквозь щели штор и падая на кровать в тон.

Вэнь Ши Сюй вышел из ванной, подошёл к окну и плотно задернул шторы.

Сяо Фу крутился у его ног.

Вэнь Ши Сюй уже умылся, переоделся и теперь ждал сообщения от Сюй Шу Тин.

Родовой дом находился в районе Юнь Ци Цюй, в сорока с лишним километрах от их нынешнего района.

Не сказать чтобы далеко, но и не близко.

Вчера Сюй Шу Тин написала, что они поедут на машине, и попросила Вэнь Ши Сюя ждать, когда за ним заедут.

Поэтому он встал рано и уже собрался.

Время тянется медленно, когда ждёшь.

Вэнь Ши Сюй поднял Сяо Фу и сел на диван.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204475