× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ши Сюй моргнул, и капля пены упала на экран телефона. Он поспешно вытер экран и отправил голосовое сообщение: [Хорошо, я побыстрее помоюсь. Когда доберёшься домой и приготовишься, можешь звонить, я отвечу!]

Его голос переплелся с шумом воды.

Звучал он мягко и послушно, словно пропитался теплом горного родника.

[– Хорошо, не торопись]

Хотя Сун Вэнь Си и сказал так, Вэнь Ши Сюй всё равно ускорил движения, продолжая мыть голову.

В итоге он даже не досушил волосы как следует, а лишь слегка подсушил их и лёг на кровать.

Он выключил свет в комнате, оставив лишь ночник у изголовья. Тёплый жёлтый свет окутал Вэнь Ши Сюя, озарив его мягким сиянием и придав его облику ещё больше нежности.

Лёжа на кровати, он высоко поднял телефон и, не отрывая глаз, уставился на экран с перепиской, ожидая звонка от Сун Вэнь Си.

Но прошло минут пять-шесть, а звонка всё не было. Тогда он осторожно написал: [Я уже помылся! Ты добрался домой?]

Сун Вэнь Си не ответил.

Что?

Занят? Или, может, моется? Вэнь Ши Сюй с недоумением моргнул.

Прежде чем он успел начать беспокоиться, экран телефона внезапно вспыхнул — входящий вызов.

Вэнь Ши Сюй так испугался, что чуть не выронил телефон, и в панике нажал кнопку ответа.

Но из-за того, что он поторопился, то не заметил, что Сун Вэнь Си позвонил по видеосвязи.

Поэтому, когда на экране появилось увеличенное лицо Сун Вэнь Си, Вэнь Ши Сюй на несколько секунд застыл в оцепенении.

Сун Вэнь Си, похоже, тоже только что помылся: его волосы аккуратно ниспадали, кончики слегка влажные, на нём была тёмно-синяя пижама. Он лежал на кровати, подперев голову одной рукой, а в другой держа телефон, который находился довольно близко к лицу.

— Ве-ве-вечер добрый! — Вэнь Ши Сюй встретился взглядом с мягкими глазами Сун Вэнь Си и, растерявшись, залепетал.

Краснея, он закончил приветствие, но не осмелился полностью показать своё лицо в кадре.

На том конце провода раздался лёгкий смешок, тёплый и немного сонный.

Сун Вэнь Си выпил немного вина на банкете, потом подышал холодным воздухом, и после духа опьянение снова накрыло его.

Видеозвонок он нажал случайно, но в глубине души действительно хотел увидеть Вэнь Ши Сюя.

— Сяо Энь, как прошёл твой день? — Сун Вэнь Си не стал просить Вэнь Ши Сюя показать лицо, поэтому видел только потолок его комнаты.

Вэнь Ши Сюй, прислонившись к изголовью, удобно устроился и развернул камеру телефона так, чтобы в кадре оказалось его лицо.

После мгновения хаотичного движения экрана перед Сун Вэнь Си внезапно предстало небольшое, но изящное лицо. Его дыхание на секунду сбилось.

Волосы Вэнь Ши Сюя тоже не были полностью высушены и мягко спадали, почти закрывая глаза. Несмотря на то что в комнате горел только тусклый свет ночника, Сун Вэнь Си всё равно разглядел лёгкий румянец на его щеках.

Взгляд Сун Вэнь Си постепенно смягчился, став ещё нежнее.

— Да, сегодня было хорошо. Мне нравится проводить время с бабушкой, — серьёзно ответил Вэнь Ши Сюй.

Он любил Вэй Чжи Лань.

Но Вэй Чжи Лань переехала сюда ради уединения, и Вэнь Ши Сюй, будучи тактичным, не беспокоил её слишком часто.

К тому же у него было много учёбы, и времени свободного почти не оставалось.

— А я? — уголки губ Сун Вэнь Си тронула лёгкая улыбка, а родинка под глазом, ярко выделявшаяся в свете лампы, невольно притягивала взгляд Вэнь Ши Сюя.

— Что ты имеешь в виду? — Вэнь Ши Сюй не сразу понял, что Сун Вэнь Си имел в виду, поэтому растерянно переспросил.

— Тебе нравится проводить время со мной, Сяо Энь? — Сун Вэнь Си продолжил улыбаться, его голос звучал нарочито тихо.

Это были двусмысленные слова.

Намеренно игривая интонация, дрожащий шёпот — каждое слово звучало так двусмысленно…

Но Вэнь Ши Сюй не понимал.

— Нравится, — серьёзно кивнул он.

— С тобой тоже очень хорошо, — добавил Вэнь Ши Сюй, словно считая, что одного лишь «нравится» недостаточно.

Сун Вэнь Си ожидал, что Вэнь Ши Сюй смутится и покраснеет, но его откровенный ответ, напротив, смутил самого Сун Вэнь Си.

Вэнь Ши Сюй был настолько искренним, что это даже казалось милым.

— Тогда когда ты вернёшься домой? У нас ещё будет возможность встретиться до начала учёбы? — Сун Вэнь Си, не отрывая взгляда от глаз Вэнь Ши Сюя, задал вопрос.

— Завтра мне нужно ненадолго вернуться в тот дом, наверное, останусь там на ночь… — Вэнь Ши Сюй задумался и пробормотал.

— Можем встретиться в воскресенье вечером! Хочешь поужинать вместе? — в итоге он подвёл итог.

Сун Вэнь Си мысленно прикинул свои планы на тот день.

Ладно.

Дела каждый день — как их все упомнить?

Но можно попросить Шэнь Чжу отменить запланированное, он и не в первый раз.

— Хорошо, пойдём в китайский ресторан?

— Мне всё равно, — ответил Вэнь Ши Сюй.

— Кстати, ты как-то говорил, что рядом с твоим домом есть китайский ресторан, который работает уже давно, и тебе там очень нравятся блюда, — Вэнь Ши Сюй говорил медленно, подняв глаза и стараясь вспомнить. — Тогда я подумал, что если мы встретимся, то обязательно нужно сходить туда вместе.

— Может, в воскресенье сходим именно туда?

Сун Вэнь Си резко приподнялся.

Опьянение тут же улетучилось.

— Рядом с моим домом? — если бы речь шла просто о любом китайском ресторане, проблем бы не было.

Но именно рядом с его домом…

Сун Вэнь Си жил в районе вилл, где в радиусе нескольких километров даже магазинов не было, не то что ресторанов.

Если он выберет первый попавшийся ресторан, а Вэнь Ши Сюй вдруг попросится к нему домой?

Тогда всё раскроется.

На анализ ситуации у Сун Вэнь Си ушло меньше трёх секунд.

— Да, я хорошо это помню, — уверенно кивнул Вэнь Ши Сюй.

Сейчас звонить Шэнь Чжу и просить подыскать хорошую квартиру было нереально — он мог бы запутаться в деталях и выдать себя.

Но выход всё же был.

Сун Вэнь Си опустил веки и быстро придумал решение.

— Чуть не забыл, — он поднял глаза и улыбнулся Вэнь Ши Сюю. — Тогда пойдём в тот ресторан, о котором я говорил.

Вэнь Ши Сюю очень нравилось лицо Сун Вэнь Си. Когда он признался ему в чувствах, то не только потому, что тот избавлял его от одиночества, но и из-за этих прекрасных черт.

Поэтому, видя так близко улыбающееся лицо Сун Вэнь Си, Вэнь Ши Сюй покраснел так, словно его обожгло.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода