× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ши Сюй покачал головой, выскользнул из его объятий и спросил:

— Можно я позже навещу тётю?

Сун Вэнь Си улыбнулся, глаза его искрились:

— Знакомство с родителями?

— Нет, — пояснил Вэнь Ши Сюй, — просто это же твоя мама, раз уж я сейчас в больнице, будет невежливо не навестить её.

— Если тётя спросит, скажи, что я твой однокурсник, — он даже придумал, как Сун Вэнь Си может его представить.

Под пристальным взглядом этих искренних и красивых глаз Сун Вэнь Си сглотнул, поднял руку и нежно ущипнул Вэнь Ши Сюя за щёку.

— Я бы и сам хотел отвести тебя к маме, но ей сейчас нужен полный покой, даже мне нельзя её беспокоить.

С двумя охранниками у дверей Вэнь Ши Сюй всё равно не смог бы войти.

К тому же, ему хотелось подольше скрывать от Сун Шу Чэна свои отношения с Вэнь Ши Сюем.

— Понятно… — Вэнь Ши Сюй полностью принял его слова. — Ничего страшного, я навещу её, когда ей станет лучше. Да и сейчас я без подарка — вроде как неудобно просто так заходить.

Сун Вэнь Си взял его за руку и повёл по коридору к балкону. По дороге он спросил:

— Почему Сяо Энь никогда не упоминал о младшем брате? Вы не живёте вместе?

— У нас не самые хорошие отношения, — ответил Вэнь Ши Сюй.

На балконе дул холодный ветер ранней весны. Они сели на скамейку, и только тогда Вэнь Ши Сюй продолжил:

— В детстве я потерялся, больше десяти лет жил с приёмными родителями в Дянь Чэне. Мои родные нашли меня только в первом классе старшей школы и забрали домой.

Брат — это ребёнок, которого они усыновили из приюта после моего исчезновения. Он много лет прожил с мамой и папой, и мы друг друга терпеть не можем. Стоит нам оказаться рядом, как сразу начинаются ссоры, поэтому я съехал.

Эти слова дались ему не так уж сложно.

Раньше он не рассказывал Сун Вэнь Си, потому что считал эту историю слишком запутанной, да и семья всё равно не стала для него опорой, так что смысла в разговорах не было.

— Тебе, наверное, было нелегко, Сяо Энь, — взгляд Сун Вэнь Си стал сложным, в глубине глаз мелькала непроходящая жалость.

— Не так уж тяжело. Если сравнивать с прошлым, сейчас всё вполне хорошо. Хотя бы не приходится беспокоиться о деньгах, — Вэнь Ши Сюй улыбнулся.

Сун Вэнь Си тоже усмехнулся, но в его глазах не было радости.

*

Неожиданный телефонный звонок заставил Сун Вэнь Си уйти.

После их расставания Вэнь Ши Сюй вернулся в палату.

Вэнь Син Лань снова спал.

На столике у кровати стояла недоеденная еда.

Вэнь Ши Сюй убрал тарелки и палочки, вытер стол и услышал, как дверь тихо открылась.

Лёгкий стук каблуков по полу.

Он обернулся и увидел Сюй Шу Тин и Вэнь Жун Хуа.

Сюй Шу Тин сначала посмотрела на спящего, затем на Вэнь Ши Сюя у стола, быстрыми шагами подошла и обняла его:

— Ты молодец, Сяо Сюй.

— Всё в порядке, мама… — он растерялся от такого проявления тепла.

Только он собрался ответить на объятие, как она уже отпустила его и приблизилась к кровати, наклонилась и приложила тыльную сторону ладони ко лбу Вэнь Син Ланя.

Вэнь Ши Сюй отвернулся, глаза его дрогнули. Он промолчал.

У Вэнь Син Ланя уже не было температуры, Сюй Шу Тин и Вэнь Жун Хуа приехали, и Вэнь Ши Сюй сослался на необходимость покормить Сяо Фу, собрал вещи и собрался уходить.

Вэнь Жун Хуа предложил остаться на обед, но Вэнь Ши Сюй отказался.

Он стоял, опустив голову, почти не разговаривал, всем видом показывая, что не хочет общения. Родителям ничего не оставалось, как пожелать ему осторожности и отпустить.

Вэнь Ши Сюй ушёл, и вскоре Вэнь Син Лань начал просыпаться.

Он открыл глаза и услышал разговор из коридора.

— Это контейнер Сяо Сюя…

— Что в нём было?

— Кукурузная каша, но её уже съели. Наверное, Сяо Сюй специально сварил её для брата.

— Я же говорил, что между братьями не может быть настоящей вражды. Вот, Сяо Сюй даже кашу ему приготовил.

— Да, он у нас всегда был ответственным.

...

Вэнь Син Лань нахмурился.

В глазах его смешались сложные эмоции.

*

Сегодня выдался неожиданно хороший день.

Солнце ранней весны ласково грело, кошка валялась на земле, в больнице было людно.

Вэнь Ши Сюй шёл не спеша, отвечая на сообщения Сун Вэнь Си, как вдруг получил SMS с номером из Дянь Чэна:

[Неизвестный: Сяо Энь, это папа. Не найдётся времени встретиться с нами — с папой, мамой и старшим братом?]

http://tl.rulate.ru/book/5627/204511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода